What is the translation of " THE AUTOMATIC PROCESSING " in German?

• die automatische Verarbeitung
• automatischen Bearbeitung
• der automatischen Verarbeitung
• die maschinelle Bearbeitung

Examples of using The automatic processing in English and their translations into German

System for the automatic processing of large rotationally symmetric workpieces.
Anlage zur automatischen Bearbeitung von großen drehsymmetrischen Werkstücken.

Circulation and fine blasting unit for the automatic processing of partial dentures.
Umlauf- und Feinstrahler für die automatische Bearbeitung von Modellgüssen.

For the automatic processing of specific order data by article template.
Für die automatische Verarbeitung von auftragsspezifischen Daten mittels Artikelvorlage.

In addition it is possible to equip this machine with a handling system for the automatic processing of routerbits.
Darüber hinaus ist es möglich diese Maschine mit einem Handling-System für die automatische Bearbeitung von Oberfräser auszurüsten.

The automatic processing of bank fees is performed for the following sales lines.
Die automatische Verarbeitung der Bankgebühren erfolgt für folgende Umsatzzeilen.

ProALPHA provides support for the automatic processing of bank fees in the following currencies.
ProALPHA unterstützt Sie bei der automatischen Verarbeitung von Bankgebühren in folgenden Währungen.

The automatic processing of personal data has been declared to the Authority in charge of legal data protection in France.
Die automatische Verarbeitung persönlicher Daten wurde der entsprechenden Datenschutzbehörde in Frankreich mitgeteilt.

You can comfortably and easily use the Incert voucher system for the automatic processing of advance payments for holidays.
Sie können bequem und einfach das vorhandene Incert Gutscheinsystem zur automatischen Abwicklung von Urlaubsanzahlungen verwenden.

On the ToDo list, the automatic processing of the fixed asset acquisition can be started.
Im Aufgabenmonitor können Sie die automatische Verarbeitung des Anlagenzugangs starten.

Eurolaser has long since had a market-proven solution for the automatic processing of textiles: the conveyor system.
Für die automatisierte Bearbeitung von textilen Materialien hat eurolaser seit langem eine markterprobte Lösung: das Conveyor-System.

For the automatic processing of dispatch and logistics orders as well as for video monitoring and access control.
Komplett eigenständig entwickeltes System zur automatisierten Abwicklung von Versand- und Logistikaufträgen, aber auch von Video- und Zutrittskontrollen.

USB Sample Processor with one workstation for the automatic processing of routine samples in series with small to medium quantities.
USB Sample Processor mit einer Arbeitsstation zur automatischen Bearbeitung von Routineproben in Serien mit kleiner bis mittlerer Anzahl.

The automatic processing of natural languages is one of the major areas in which research into information technology is taking place.
Die automatische Verarbeitung der natürlichen Sprachen ist einer der schwierigsten Forschungsbereiche der Informatik.

The SD9B(Tumbler) is a compact machine equipped with vacuum blasting for the automatic processing of small parts.
Die S11B(Buratto) ist eine Maschine mit Unterdruckstrahlsystem für die automatische Verarbeitung, auch bei gleichzeitigem Einsatz mehrerer Abstrahlpistolen, für Kleinteile und mittelgroße Bauteile.

AutoBank offers the automatic processing of payment information from bank statements, incoming checks and remittance advices in your accounting.
AutoBank bietet Ihnen die automatische Verarbeitung von Zahlungsinformationen aus Kontoauszügen, Scheckeingängen und Zahlungsavisen im Rechnungswesen.

USB Sample Processor with two workstations and two built-in membrane pumps for the automatic processing of routine samples in series with small to medium quantities.
USB Sample Processor mit zwei Arbeitsstationen und zwei eingebauten Membranpumpen zur automatischen Bearbeitung von Routineproben in Serien mit kleiner bis mittlerer Anzahl.

The user authorizes the automatic processing of the personal details, required for the provision of the services agreed.
Der Benutzer genehmigt die automatische Verarbeitung personenbezogener Daten, nötig für die vereinbarten Leistungen.

With"Allevo Actual", you turn to posting processes that lie between the automatic processing of mass data and isolated manual logging.
Mit»Allevo Actual« wendet sie sich jedoch an die Buchungsvorgänge, die zwischen der automatisierten Verarbeitung von Massendaten und der vereinzelten manuellen Erfassung liegen.

With regard to the automatic processing of personal data transmitted pursuant to this Convention, each Contracting Party shall, no later than the time of entry into force of this Convention, adopt the national provisions required to achieve a level of protection of personal data at least equal to that resulting from the principles of the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data.
Jede Vertragspartei trifft spätestens bis zum Inkrafttreten dieses Übereinkommens in ihrem nationalen Recht in Bezug auf die automatische Verarbeitung personenbezogener Daten, die nach diesem Übereinkommen übermittelt werden, die erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung eines Datenschutzstandards, der zumindest dem entspricht, der sich aus der Verwirklichung der Grundsätze des Übereinkommens des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten vom 28. Januar 1981 ergibt.

The invoice recognition is an advanced solution for the automatic processing of all national and international invoices and credit advices.
Automatische Rechnungserkennung mit lobo Die Rechnungserkennung ist eine zukunftsweisende Lösung zur automatisierten Verarbeitung sämtlicher nationaler wie internationaler Rechnungen und Gutschriften.

The flat glass cutting machine of the SprintCut series combines state-of-the-art drive technology with decades of LiSEC know-how in the automatic processing of flat glass.
Die Zuschnittanlage für Flachglas der Serie SprintCut vereint modernste Antriebstechnologie und jahrzehntelanges LiSEC Know-how in der automatischen Verarbeitung von Flachglas.

Robotic USB Sample Processor XL with one workstation for the automatic processing of routine samples in series with large quantities and for complex sample preparation or parallel runs.
Robotic USB Sample Processor XL mit einer Arbeitsstation und zwei eingebauten Membranpumpen zur automatischen Bearbeitung von Routineproben in Serien mit hoher Anzahl sowie komplexer Probenvorbereitung oder paralleler Abläufe.

The Senate of the Land of Berlin determines by statutory instrument, which does not require the consent of the Bundesrat, the point in time at which the local court(Amtsgericht, AG) of Wedding is to introduce the automatic processing of summary proceedings for a payment order;
Der Senat des Landes Berlin bestimmt durch Rechtsverordnung, die nicht der Zustimmung des Bundesrates bedarf, den Zeitpunkt, in dem beim Amtsgericht Wedding die maschinelle Bearbeitung der Mahnverfahren eingeführt wird;

Computer science===Computer science concerns itself with the automatic processing of information(or at least with physical systems of symbols to which information is assigned) by means of such things as computers.
Informatik ===Die Informatik beschäftigt sich mit der automatischen Verarbeitung von Informationen(oder zumindest physikalischen Symbolsystemen, denen man Information beimisst), wie sie von Computern geleistet wird.

It should however be emphasized that the aim of this protection is to guarantee, in the territory of each party, respect of individual rights and fundamental freedoms, and in particular the right to privacy with regard to the automatic processing of personal data, irrespective of nationality or place of residence.
Allerdings ist mit allem Nachdruck zu bekräftigen, daß das Ziel dieses Schutzes darin besteht, jeder natürlichen Person, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Wohnsitz, in jedem Mitgliedstaat die Wahrung ihrer grundlegenden Rechte und Freiheiten und insbesondere ihres Rechts auf Privatsphäre bei der automatischen Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogener Daten zu garantieren.

The Land governments shall determine the point in time, by statutory instrument, at which the automatic processing system for the summary proceedings for a payment order is to be introduced at any given local courtAmtsgericht.
Die Landesregierungen bestimmen durch Rechtsverordnung den Zeitpunkt, in dem bei einem Amtsgericht die maschinelle Bearbeitung der Mahnverfahren eingeführt wird;

The integrated e-mail robot facilitates direct communication with the customer and the automatic processing and archiving of customer or supplier replies.
Der integrierte E-Mail-Robot erleichtert die direkte Kommunikation mit dem Kunden und die automatische Verarbeitung und Archivierung der Antworten von Kunden oder Zulieferern.

The combination of a 10-position removable sample changer with spinner enables the automatic processing of sample batches without the need for operator attention.
Die Kombination aus einem abnehmbaren Probenwechsler mit 10 Positionen und einem Dreher ermöglicht die automatische Verarbeitung von Probenchargen ohne Bedienereingriff.

WEB-VV visualises levels both for the simple, manual inventory management by the user and for the automatic processing of inventory data in merchandise planning and control systems.
WEB-VV visualisiert Füllstände sowohl für eine einfachere manuelle Bestandsführung durch den Anwender als auch für die automatische Weiterverarbeitung der Bestandsdaten in Warenwirtschaftssystemen.