What is the translation of " THE AUTOMATIC PROCESSING " in Slovak?

• automatickému spracovaniu
• automatickému spracúvaniu
• automatického spracovania
• automatické spracovanie
• automatickému spracovávaniu

Examples of using The automatic processing in English and their translations into Slovak

Due to the automatic processing of images, you improve the quality and speed of scanning.
Vzhľadom k automatickému spracovaniu obrazov, zlepšiť kvalitu a rýchlosť skenovania.

If Outlook doesn't process them automatically, or you want to turn off the automatic processing, use the following steps.
Ak Outlook nie je proces ich automaticky alebo ak chcete vypnúť automatické spracovanie, pomocou týchto krokov.

The automatic processing facility of Finnish courts is secured by an encrypted https file transfer protocol.
Systém automatického spracovania fínskych súdov je zaistený pomocou šifrovaného protokolu na prenos súborov typu https.

You have the right to prevent any decisions based on the automatic Processing of Personal Data if they can be classified as profiling;
Máte právo vyhnúť sa akýmkoľvek rozhodnutiam na základe automatického spracovania údajov, keď ich možno charakterizovať ako profilovanie.

The automatic processing of personal data takes place especially for the purpose of fulfilling the contractual relationship.
K automatizovanému spracovaniu osobných údajov dochádza najmä na účely plnenia zmluvného vzťahu.

Additionally, see Add the data collected through e-mails to your Access database if you want to verify that you have correctly set up the automatic processing.
Okrem toho si v téme Pridanie údajov zhromaždených prostredníctvom e-mailov do databázy programu Access Ak chcete overiť, či ste správne nastavili Automatické spracovanie.

During the automatic processing of your data we do not use automatic decision-making which may have an impact on your rights.
Pri automatizovanom spracovaní vašich údajov ale nepoužívame automatizované rozhodovanie, ktoré by mohlo mať vplyv na vaše práva.

Any link, access, modification, addition, deletion that relates to the automatic processing system for online publication and alters publication conditions or editorial policy.
Akýkoľvek odkaz, prístup, úprava, pridanie alebo výmaz, ktoré sa týkajú systému automatického spracovania on-line uverejnenia, upravujú podmienky uverejnenia alebo redakčné zásady.

In the automatic processing, when several winners come out of public procurement, a separate record is created for every one of them.
Pri automatickom spracúvaní sa situácia, keď vo verejnom obstarávaní je viacero víťazov, rieši tak, že pre každého víťaza sa vytvorí osobitný záznam.

The Belgian law on the protection of privacy with regard to the processing of personal details provides a right of checking and correction and the possibility of consulting the public register of the automatic processing operations.
Belgický zákon o ochrane súkromia s ohľadom na spracovanie osobných údajov umožňuje právo kontroly a korektúry a možnosť nahliadnuť do verejného registra automatických spracovateľských procesov.

The FMC of the flag State shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages.
Stredisko FMC vlajkového štátu zabezpečuje automatické spracovanie a v prípade potreby elektronické zasielanie správ o polohe.

It is therefore appropriate to strengthen cooperation between the Union and Interpol by promoting an efficient exchange of personal data while ensuring respect for fundamental rights and freedoms regarding the automatic processing of personal data.
Preto je vhodné posilni� spoluprácu medzi Úniou a Interpolom podporovaním efektívnej výmeny osobných údajov a pritom zabezpeèi� dodržiavanie základných práv a slobôd týkajúcich sa automatizovaného spracúvania osobných údajov.

The automatic processing of this information could help border guards in their assessment of third-country visitors arriving for a short stay.
Automatické spracovanie týchto informácií by mohlo pomôcť príslušníkom pohraničnej stráže pri posudzovaní návštevníkov z tretích krajín prichádzajúcich na účely krátkodobého pobytu.

It has come up with a solution for electronic archiving and the automatic processing of invoices, which eliminates the need for expensive and time-consuming copying of invoices into accounting systems.
Prichádza s riešením elektronického archívu a automatického spracovávania faktúr, čím odstráni časovo a finančne náročné ručné prepisovanie faktúr do účtovných systémov.

This means that due to the automatic processing of data, the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons in order to analyze their behavior or create a forecast for the future.
To znamená, že vďaka automatickému spracovaniu údajov kontrolór hodnotí vybrané faktory týkajúce sa fyzických osôb, aby analyzoval ich správanie alebo vytvoril prognózu do budúcnosti.

The person concerned has the right not to be covered by a decision which is based exclusively on the automatic processing of personal data, including profiling, and which has legal effects which concern him or have a similar effect on him.
Dotknutá osoba má právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní osobných údajov, vrátane profilovania, a ktoré má právne účinky, ktoré sa jej týkajú alebo ju obdobne významne ovplyvňujú.

This means that due to the automatic processing of data, the seller evaluates selected factors pertaining to natural persons in order to analyse their behaviour or create a forecast for the future.
Toto znamená, že vďaka automatickému spracovaniu údajov, Prevádzkovateľ posudzuje vybrané faktory týkajúce sa osôb s cieľom analyzovať ich správanie alebo vytvoriť predpoveď pre budúcnosť.

If you click Set properties to control the automatic processing of replies to change or fine tune import settings, see the following table for information on the available options.
Ak kliknete na položku nastaviť vlastnosti pre riadenie automatického spracovania odpovedí na zmenu alebo vyladiť nastavenia importu, nájdete v nasledujúcej tabuľke informácie o dostupných možnostiach.

This means that due to the automatic processing of data, the Controller evaluates selected factors concerning natural persons in order to analyse their behaviour or to create a forecast for the future.
Toto znamená, že vďaka automatickému spracovaniu údajov, Prevádzkovateľ posudzuje vybrané faktory týkajúce sa osôb s cieľom analyzovať ich správanie alebo vytvoriť predpoveď pre budúcnosť.

If you click Set properties to control the automatic processing of replies to change or fine tune import settings, see the following table for information on the available options.
Ak kliknete na položku Nastaviť vlastnosti pre riadenie automatického spracovania odpovedí s cieľom zmeniť alebo vyladiť nastavenie importu, pozrite si nasledujúcu tabuľku, v ktorej nájdete informácie o dostupných možnostiach.

This means that due to the automatic processing of data, the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons in order to analyze their behavior or create a forecast for the future.
To znamená, že vďaka automatickému spracúvaniu údajov Administrátor vyhodnocuje vybrané faktory týkajúce sa fyzických osôb s cieľom analyzovať ich správanie alebo vytvoriť prognózu pre budúcnosť.

This means that due to the automatic processing of data, the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons in order to analyze their behavior or create a forecast for the future.
Znamená to, že vďaka automatickému spracovávaniu údajov, Správca vykonáva hodnotenie vybraných faktorov týkajúcich sa fyzických osôb s cieľom analýzy ich správania alebo vytvorenia prognózy do budúcnosti.

This means that thanks to the automatic processing of data, the Controller evaluates the selected factors regarding natural persons, in order to analyze their behaviour or to create a forecast for the future.
To znamená, že vďaka automatickému spracúvaniu údajov Administrátor vyhodnocuje vybrané faktory týkajúce sa fyzických osôb s cieľom analyzovať ich správanie alebo vytvoriť prognózu pre budúcnosť.

This means that thanks to the automatic processing of data, the Controller evaluates the selected factors regarding natural persons, in order to analyze their behaviour or to create a forecast for the future.
Znamená to, že vďaka automatickému spracovávaniu údajov, Správca vykonáva hodnotenie vybraných faktorov týkajúcich sa fyzických osôb s cieľom analýzy ich správania alebo vytvorenia prognózy do budúcnosti.

Set properties to control the automatic processing of replies To specify a different Outlook folder where replies are stored, on the Specify how you want to process the replies page of the wizard, click the folder name.
Nastavenie vlastností na ovládanie automatického spracovania odpovedí Ak chcete zadať iný priečinok Outlooku, v ktorom sú uložené odpovede, v časti Zadajte, ako chcete spracovať stránku odpovedí sprievodcu, kliknite na názov priečinka.

Under the provisions of applicable EU laws, the automatic processing of personal data in Boehringer Ingelheim's possession through clients files and used by this website has been the object of a declaration to the relevant local Data Protection Authority”.
Podľa platných ustanovení právnych predpisov Európskej únie je automatické spracovanie osobných údajov, ktoré sú vo vlastníctve firmy MERIAL prostredníctvom klientkských súborov, predmetom prehlásenia príslušného miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.“.