What is the translation of " THE AUTOMATIC PROCESSING " in Portuguese?

• processamento automático
• tratamento automatizado
• tratamento automático

Examples of using The automatic processing in English and their translations into Portuguese

Then the the automatic processing has to be started.
Em seguida, o processamento automático tem de ser iniciado.

The right to request that significant decisions about you are not made through the automatic processing of your personal data.
O direito de solicitar que decisÃμes importantes a seu respeito não sejam tomadas pelo processamento automático dos seus dados pessoais.

The automatic processing system is composed of one or more machine tools.
O sistema de processamento automático é composto por uma ou mais ferramentas de máquina.

The Color Brush tool and the Eraser tool added to the Linocut style allow you to manually edit the automatic processing result.
As ferramentas Pincel de cor e Borracha adicionadas ao estilo Linogravura permitem que você edite manualmente o resultado do processamento automático.

The automatic processing in hospital data has great significance in making decisions at healthcare environments.
O processamento automático de dados hospitalares tem uma grande importância nas tomadas de decisão em ambientes de saúde.

In addition, the following provisions shall apply to the automatic processing of personal data communicated pursuant to this convention.
Além disso, no que diz respeito ao tratamento automatizado de dados pessoais transmitidos em aplicação da presente convenção, aplicar-se-ão as seguintes disposições.

To only share such data with Interpol members that have an adequate level of protection for personal data and to respect the fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data.
Os referidos dados apenas podem ser partilhados com membros da Interpol que assegurem um nível adequado de protecção dos dados pessoais e o respeito dos direitos e das liberdades fundamentais no que diz respeito ao tratamento automático dos dados pessoais.

The result of the automatic processing is incorporated into a report and sent to the reporting entities in two formats.
O resultado do processamento automático é vertido num relatório e enviado aos reportantes em dois formatos.

The use of these forms as well as sending an email query, is the sender's consent to the automatic processing of data included in the media indicated.
A utilização dessas formas, bem como o envio de uma consulta de e-mail, é o consentimento do remetente ao tratamento automatizado dos dados incluídos nos meios de comunicação indicados.

Complementing held control of the automatic processing of the films also, for the purpose of processing guaranteeing that this would not interfere with reviews sensitometric parameters.
Como complemento realizou-se o controle do processamento automático dos filmes com a finalidade de garantir que processamento não interferiria nos parâmetros sensitométricos avaliados.

The combination of a 10-position removable sample changer with spinner enables the automatic processing of sample batches without the need for operator attention.
A combinação de um alimentador automático de amostras, removível e de 10 posições, com o spinner permite o processamento automático de lotes de amostras, sem necessidade de atenção do operador.

It is clear that the question of the automatic processing of personal data and overall supervision of the system is a very important element which is being carefully considered by the drafters.
É claro que a questão do processamento automático de dados pessoais e a supervisão global do sistema é um elemento muito importante que está a ser cuidadosamente considerado pelos redactores.

On data quality, the Directive makes provision for:- special categories of data: Member States shall prohibit the automatic processing of data revealing sensitive information.
Relativamente à qualidade dos dados, a directiva prevê:- categorias específicas de dados: os Estados-membros proíbem o tratamento automatizado dos dados que revelem informações relativas por exemplo à origem, convicções.

Automatic withdrawal system is a service of the automatic processing of withdrawal requests allowing to reduce funds transfer time up to 1 minute.
O Sistema de Retirada Automática- é um serviço de processamento automatizado do pedido de retirada que permite reduzir o tempo da transferência de fundos para até 1 minuto.

In accordance with the provisions of Act n° 78-17 of 6 January 1978 and the subsequent laws on Information Technology, Files and Civil Liberties, the automatic processing of personal data is subject to a declaration to the CNIL.
De acordo com as disposições da Lei no 78-17 de 6 de janeiro de 1978 e as Leis posteriores relativas a dados, arquivos e liberdades, o processamento automático de dados pessoais é objeto de uma declaração à CNIL.

In this paper, we will especially describe the results of the automatic processing of SVC with Vsup dar'give' in STRING, and we compare the system's output with the manual annotation of a sample of the corpus PLN.
Neste trabalho, descreveremos especialmente os resultados do processamento automático das CVS com o Vsup dar na STRING, comparando-os com a anotação manual de uma amostra do corpus PLN.

How does your MS ensure an adequate level of protection of personal data in the relevant Interpol member country and the respect of fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data?
Qual a forma como o seu Estado-Membro assegura um nível de protecção adequado dos dados pessoais no país membro da Interpol em causa e como garante o respeito das liberdades e dos direitos fundamentais relativos ao tratamento automatizado dos dados pessoais?

The medial frontal negativity(mfn), a component associated with the automatic processing of negative social feedback, and the p300, associated with attention and memory process.
Os erps mais comuns é o mfn, associado ao processamento automático de feedbacks sociais negativos, e o p300, associado a processos atencionais e de memorização.

Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with a view to the accession of the European Community to the Council of Europe Con vention for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data.
Recomendação de decisão do Conse lho relativa à abertura de negociações com vista à adesão da Comunidade Europeia à Convenção do Consellho da Europa para a protecção das pessoas relativamente ao tratamento automati zado dos dados de carácter pessoal.

A-08099459, holds permanent liability for and ownership of the file and undertakes to comply with current legislation regarding the automatic processing of data, with particular reference to Organic Law 15/99 for the Protection of Data of a Personal Nature of 13 December.
Llano Castellano 51, com NIF no A-08099459, que se compromete a cumprir a legislação em vigor em matéria de tratamento automatizado de dados e, em particular, a Lei Orgânica 15/99 de Protecção de Dados de Carácter Pessoal de 13 de Dezembro.

The Belgian law on the protection of privacy with regard to the processing of personal details provides a right of checking and correction and the possibility of consulting the public register of the automatic processing operations.
A lei belga sobre a proteção de privacidade, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, prevê um direito de verificação e correção e a possibilidade de consultar o registo público das operações de processamento automático.

When the participant is asked to answer on the color of the word and ignore its identity the word-color interference effect, the automatic processing of the word identity is inhibited due to less automated processes, such as the color used to print the word.
Quando o participante é solicitado a responder a cor da palavra e ignorar sua identidade efeito de interferência palavra-cor, o processamento automático da identidade da palavra é inibido em razão de processos menos automatizados, como a cor da tinta da palavra.

The personal data processed in the context of the implementation of this Framework Decision will be protected in accordance with the principles of the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regards to the automatic processing of personal data.
Os dados pessoais tratados no âmbito da aplicação da presente decisão-quadro serão protegidos em conformidade com os princípios da Convenção do Conselho da Europa para a Protecção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Carácter Pessoal, de 28 de Janeiro de 1981.

You have the right of not being subjected to a decision based solely on the automatic processing of your data, including profiling, with binding legal effects or which affects you, except when necessary for the execution of an agreement, as permitted by the law or if you have expressly authorized it.
Você tem o direito de não ser objeto de decisões baseadas exclusivamente no processamento automatizado, incluindo a elaboração de perfis, que produzam efeitos legais ou lhe afetem em alguma instância, a menos que tais decisões sejam necessárias para a execução de um contrato, que sejam permitidas por lei ou que você tenha dado o seu consentimento explícito.

In particular, the third country's accession to the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data and its Additional Protocol should be taken into account.
Em especial, há que ter em conta a adesão do país terceiro em causa à Convenção do Conselho da Europa para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, de 28 de janeiro de 1981, e ao seu Protocolo Adicional.

Considering that there are some evidence pointing to the automatic processing linked to survival, and possible interference of cognition in research about affect due to the use of self-report instruments, the most plausible conclusion at the moment is that there are indications of two levels of processing of affect, similar to what has already been analyzed in regards to cognition.
Considerando que há algumas evidências apontando para processamento automático ligado à sobrevivência, e possível interferência da cognição nas pesquisas sobre afeto, em função do uso de instrumentos de autorrelato, a conclusão mais plausível no momento é de que há indicações de dois níveis de processamento do afeto, semelhante ao já analisado com relação à cognição.

In accordance with the provisions of the French data protection act of 6 January 1978, a declaration has been made to the"Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés(CNIL)- the French data protection watchdog concerning the automatic processing of personal data obtained via the Site.
De acordo com o previsto na Lei Francesa de Proteção de Dados, de 6 de janeiro de 1978, uma declaração foi feita para a"Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés(CNIL)- o cão de guarda da proteção de dados franceses- no que se refere ao tratamento automático dos dados pessoais obtidos através do Site.

The Council of Europe Convention of 28 January 1981 on the protection of individuals with regard to the automatic processing of personal data and Article 23 of the Convention of 29 May 2000 on mutual assistance in criminal matters between the Member States of the European Union shall apply to this Article._BAR.
A Convenção do Conselho da Europa de 28 de Janeiro de 1981 para a protecção das pessoas relativamente ao tratamento automatizado de dados de carácter pessoal e o artigo 23o da Convenção de 29 de Maio de 2000 relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia aplicam-se ao presente artigo._BAR.

As regards the automatic processing of personal data communicated pursuant to this convention, each contracting party shall, no later than the date of entry into force of this convention, adopt the necessary national provisions in order to achieve a level of protection of personal data at least equal to that resulting from the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981.
Em o que diz respeito ao tratamento automatizado de dados pessoais que são transmitidos em aplicação da presente convenção, cada parte contratante adoptará, o mais tardar no momento da entrada em vigor da presente convenção, as disposições nacionais necessárias para assegurar um nível de protecção dos dados pessoais pelo menos igual ao decorrente dos princípios da Convenção do Conselho da Europa de 28 de Janeiro de 1981 relativa à protecção das pessoas face ao tratamento automatizado dos dados pessoais.

Supervision shall be carried out in accordance with the provisions of this Convention, the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data, taking into account Recommendation No R(87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector, and in accordance with the national law of the Contracting Party responsible for the technical support function.
O controlo será exercido em conformidade com as disposições da presente convenção, da Convenção do Conselho da Europa de 28 de Janeiro de 1981 para a protecção das pessoas face ao tratamento automatizado dos dados pessoais, tendo em conta a Recomendação( 87) 15 de 17 de Setembro de 1987 do Comité dos Ministros do Conselho da Europa, que tem por objectivo regulamentar a utilização dos dados pessoais no sector da polícia, e em conformidade com o direito nacional da parte contratante responsável pela função de apoio técnico.