What is the translation of " THE AUTOMATIC PROCESSING " in Greek?

• την αυτόματη επεξεργασία
• η αυτόματη επεξεργασία

Examples of using The automatic processing in English and their translations into Greek

Set properties to control the automatic processing of replies.
Ορισμός ιδιοτήτων για να ελέγξετε την αυτόματη επεξεργασία απαντήσεων.

The automatic processing facility of Finnish courts is secured by an encrypted https file transfer protocol.
Η δυνατότητα αυτόματης διαδικασίας των φινλανδικών δικαστηρίων διασφαλίζεται με ένα κρυπτογραφημένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων https.

Set properties to control the automatic processing of replies.
Ορισμός ιδιοτήτων για τον έλεγχο της αυτόματης επεξεργασίας των απαντήσεων.

With the automatic processing of document clusters referred to the same fact and by using artificial intelligence, palo.
Με την αυτόματη επεξεργασία ομάδων κειμένων που αναφέρονται στο ίδιο γεγονός και αξιοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη το palo.

The aim of these two standards is to facilitate the automatic processing of cross-border payments.
Σκοπός του IBAN είναι να διευκολύνει την αυτόματη επεξεργασία των διασυνοριακών πληρωμών.

Visitors should be aware that the automatic processing of any provided information is subject to the provisions of the law on personal data protection, as currently in force.
Οι επισκέπτες ενημερώνονται ότι αυτή η αυτόματη επεξεργασία πληροφοριών, υπόκειται στις διατάξεις των Νόμων Περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων όπως αυτές εκάστοτε ισχύουν.

The aim of the IBAN account number is to facilitate the automatic processing of cross-border credit transfers.
Σκοπός του IBAN είναι να διευκολύνει την αυτόματη επεξεργασία των διασυνοριακών πληρωμών.

The European standard on electronic invoicing should also be compatible with the existing standards for payments in order to allow for the automatic processing of payments.
Το πρότυπο αυτό θα πρέπει επίσης να είναι συμβατό με τα υφιστάμενα πρότυπα για τις πληρωμές, προκειμένου να υπάρχει δυνατότητα αυτόματης επεξεργασίας των πληρωμών.

The aim of the IBAN is to facilitate the automatic processing of cross-border credit transfers.
Ποιος είναι ο σκοπός του ΙΒAN; Να διευκολύνει την αυτόματη επεξεργασία των διασυνοριακών μεταφορών κεφαλαίων.

They add that Informatik was regarded as“the science of the systematic processing of information, in particular the automatic processing using digital computers”.
Η επιστήμη της συστηματικής επεξεργασίας πληροφοριών, ειδικά της αυτόματης επεξεργασίας με χρήση ψηφιακών υπολογιστών''.

The aim of the IBAN is to facilitate the automatic processing of cross-border credit transfers.
Σκοπός του IBAN είναι να διευκολύνει την αυτόματη επεξεργασία των διασυνοριακών εμβασμάτων, που διενεργούνται σε πίστωση λογαριασμού.

Additionally, see Add the data collected through e-mails to your Access database if you want to verify that you have correctly set up the automatic processing.
Επιπλέον, ανατρέξτε στο θέμα Προσθήκη τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για βάση δεδομένων της Access εάν θέλετε να επαληθεύσετε ότι έχετε σωστά ορίσει την αυτόματη επεξεργασία.

Any link, access, modification, addition, deletion that relates to the automatic processing system for online publication and alters publication conditions or editorial policy.
Κάθε σύνδεση, πρόσβαση, τροποποίηση, προσθήκη, διαγραφή που σχετίζεται με το σύστημα αυτόματης επεξεργασίας για ηλεκτρονική δημοσίευση και μεταβάλλει τους όρους δημοσίευσης ή την πολιτική σύνταξης.

D the automatic processing logic, e if applicable, the correction, delete or locking of the personal data the processing of which is not in accordance with the provisions of the law 2472/1997.
Τη λογική της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας,(ε) κατά περίπτωση την διόρθωση, τη διαγραφή, ή την δέσμευση(κλείδωμα) των δεδομένων των οποίων η επεξεργασία δεν είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του Ν. 2472/1997.

If Outlook doesn't process them automatically, or you want to turn off the automatic processing, use the following steps.
Εάν το Outlook δεν επεξεργάζεται τις αυτόματα ή που θέλετε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη επεξεργασία, χρησιμοποιήστε τα παρακάτω βήματα.

The main purpose of IBAN is to facilitate the automatic processing of money transfers, to improve the speed and accuracy of your payment transactions.
Ο βασικός σκοπός του ΙΒΑΝ είναι να διευκολύνει την ρομποτική διαδικασία της μεταφοράς κεφαλαίων, για να αυξήσει την ταχύτητα και την αξιοπιστία των συναλλαγών πληρωμής σας.

The right to request that significant decisions about you are not made through the automatic processing of your personal data.
Το δικαίωμα να ζητήσετε οι σημαντικές αποφάσεις που σας αφορούν να μην λαμβάνονται από την αυτόματη επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.

A system allowing the automatic processing of cases was introduced at the Commercial Court in Belgrade on Thursday(January 18th), as part of a $12.8m project co-financed by USAID.
Σύστημα το οποίο επιτρέπει την αυτόματη επεξεργασία υποθέσεων παρουσιάστηκε στο Εμπορικό Δικαστήριο του Βελιγραδίου την Πέμπτη(18 Ιανουαρίου), στο πλαίσιο προγράμματος αξίας $12, 8 εκατ. το οποίο συγχρηματοδοτήθηκε από το USAID.

On data quality, the Directive makes provision for:- special categories of data: Member States shall prohibit the automatic processing of data revealing sensitive information.
Σχετικά με την ποιότητα των δεδομένων, η οδηγία προβλέπει:- ειδικές κατηγορίες δεδομένων: τα κράτη μέλη απαγορεύουν την αυτοματοποιημένη επεξεργασία που παρέχουν ευαίσθητες πληροφορίες.

If you click Set properties to control the automatic processing of replies to change or fine tune import settings, see the following table for information on the available options.
Εάν κάνετε κλικ Ορισμός ιδιοτήτων για να ελέγξετε την αυτόματη επεξεργασία απαντήσεων για να αλλάξετε ή να συντονίσετε ρυθμίσεις εισαγωγής, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές.

Therefore, it is appropriate to strengthen cooperation between Europol and Interpol by promoting an efficient exchange of personal data whilst ensuring respect for fundamental rights and freedoms regarding the automatic processing of personal data.
Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ Ευρωπόλ και Ιντερπόλ μέσω της αποτελεσματικής ανταλλαγής δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και εξασφαλίζοντας, παράλληλα, τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών που αφορούν την αυτόματη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

If you click Set properties to control the automatic processing of replies to change or fine tune import settings, see the following table for information on the available options.
Εάν επιλέξετε Ορισμός ιδιοτήτων για τον έλεγχο της αυτόματης επεξεργασίας των απαντήσεων για να τροποποιήσετε ή να προσαρμόσετε ακριβώς τις ρυθμίσεις εξαγωγής, ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic has stated at the ceremony on the occasion of completing the works that the Main Postal Center“Belgrade” will be the heart of the postal system in Serbia, as well as the knot for the automatic processing of shipments.
Ο Σέρβος πρωθυπουργός Μίρκο Τσβέτκοβιτς δήλωσε ότι το Κύριο ταχυδρομικό κέντρο«Βελιγράδι», θα είναι«καρδιά» του ταχυδρομικού συστήματος στη Σερβία και το κομβικό σημείο για την αυτόματη επεξεργασία των ταχυδρομικών επιστολών.

Decreases sale time Thanks to the automatic processing of normal, compensated or free prescriptions, the time waiting for the cash-register decreases, enabling the drugstore to serve more customers in the same time interval.
Μειώνει το χρόνο πωλήσεων Λόγω της αυτόματης επεξεργασίας τυπικών διαδικασιών, προς αποζημίωση ή δωρεάν συνταγές, ο χρόνος αναμονής στην ταμειακή μηχανή μειώνεται, επιτρέποντας στον φαρμακοποιό να ικανοποιήσει περισσότερους πελάτες στον ίδιο χρόνο.

The Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data, to which Greece is a State Party, states amongst others that"personal data undergoing automatic processing shall be obtained and processed fairly and lawfully".
Η Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Προστασία των Ατόμων αναφορικά με την Αυτόματη Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων, στην οποία συμμετέχει η Ελλάδα, δηλώνει, μεταξύ άλλων, ότι«τα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται σε αυτόματη επεξεργασία πρέπει να αποκτώνται και να υφίστανται επεξεργασία δίκαια και νόμιμα».

(2) the function of the automatic processing of multiple products or parts, set workpiece during the machining system and accompanying clamp transport system, as well as the processing system has considerable versatility and a high degree of automation, make the whole system in Group technology automatically based on multiple product or groups of parts processing functions.
(2) η λειτουργία της αυτόματης επεξεργασίας των πολλαπλά προϊόντα ή εξαρτήματα, που αντικείμενο εργασίας κατά τη διάρκεια το σύστημα κατεργασίας και συνοδεύουν σφιγκτήρας σύστημα μεταφορών, καθώς και το σύστημα επεξεργασίας έχει σημαντική ευελιξία και υψηλό βαθμό αυτοματοποίησης, κάνουν το όλο σύστημα στην τεχνολογία ομάδα αυτόματα βάσει πολλών προϊόντων ή ομάδες τμημάτων, επεξεργασία λειτουργίες.

The Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data, to which Greece is a State Party, states amongst others that"personal data undergoing automatic processing shall be obtained and processed fairly and lawfully".
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προστασία των φυσικών προσώπων απέναντι στην Αυτόματη Επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, του οποίου η Ελλάδα είναι Κράτος Μέλος, αναφέρει μεταξύ άλλων ότι"τα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται σε αυτόματη επεξεργασία πρέπει να λαμβάνονται και να υφίστανται με θεμιτό και νόμιμο τρόπο".

Under the provisions of applicable EU laws, the automatic processing of personal data in MERIAL's possession through clients files and used by this website has been the object of a declaration to the relevant local Data Protection Authority”.
Σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ, η αυτόματη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στην κατοχή της MERIAL μέσω αρχείων πελατών και χρήσης από αυτόν τον ιστότοπο έχει αποτελέσει αντικείμενο δήλωσης στην αρμόδια τοπική Αρχή Προστασίας Δεδομένων".

The effect of automatic processing.
Αποτελέσματα της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας.

The difference between controlled and automatic processing.
Επεξεργασίας αντιστοιχεί στη διάκριση μεταξύ ελεγχόμενης και αυτόματης.