What is the translation of " THE TECHNICAL IMPLEMENTATION " in German?

• die technische Umsetzung
• die technische Implementierung
• die technische Durchführung
• die technische Realisierung
• die technische Ausführung
• die technologische Umsetzung
• der technischen Umsetzung
• der technischen Implementierung
• der technischen Realisierung
• der technischen Durchführung

Examples of using The technical implementation in English and their translations into German

For the technical implementation of our Services.
Zur technischen Realisierung unserer Angebote.

We are also happy to answer questions about the technical implementation.
Gerne beantworten wir auch Fragen zur technischen Umsetzung.

The technical implementation of the solution is a quick process then.
Die technische Einbindung der Lösung geht dann schnell.

Do you have questions about the technical implementation of Visual Rules?
Sie haben Fragen zur technischen Implementierung von Visual Rules?

For the technical implementation digital software certificates are being used.
Zur technischen Realsierung werden"Digitale Software-Zertifikate" verwendet.

AIN: How does this decision affect the technical implementation?
ALN: Welche Konsequenz hat diese Entscheidung für die technische Umsetzung?

Details regarding the technical implementation: the XHTML-/CSS framework based on YAML was used.
Hinweise zur technische Umsetzung: XHTML-/CSS-Framework basierend auf YAML.

Now you can start preparing the technical implementation.
Nun können Sie mit der Vorbereitung der technischen Implementierung beginnen.

The technical implementation of the Project was carried out by the company SEED IT.
Die anfängliche technische Realisierung des Projekts führte SEED IT durch.

Eurostat shall be the authority responsible for the technical implementation of this Annex.
Eurostat ist für die technische Durchführung dieses Anhangs zuständig.

By leaving the technical implementation to the professionals, you save time and have peace of mind.
Wenn Du die technische Durchführung einem Profi überlässt sparst Du Zeit und kannst beruhigt sein.

Eurostat shall be the authority responsible for the technical implementation of this Annex.
Eurostat ist mit der technischen Durchführung dieses Anhangs beauftragt.

The technical implementation was looked after by the town construction master Daniël Stalpaert.
Für die technische Ausführung des Baus war der Stadtbaumeister Daniël Stalpaert verantwortlich.

Then let's get to the next step: The technical implementation of your PIM system.
Dann auf zum nächsten Schritt: Die technische Implementierung Ihres PIM-Systems.

The technical implementation of the capital increase is conducted by Bankhaus Neelmeyer, Bremen, Germany.
Die technische Abwicklung der Kapitalerhöhung wurde vom Bankhaus Neelmeyer, Bremen durchgeführt.

Organistaion and management in the technical implementation of problem solving.
Organisation und Management in der technologischen Umsetzung bei der Problembeseitigung.

Planning the technical implementation of the rights of the parties concerned- information, data transferability, etc.
Technische Umsetzung der Betroffenenrechte planen- Auskunft, Datenübertragbarkeit etc.

We discussed the concept details and the technical implementation: What is possible?
Dabei konnten wir dann Konzeptdetails und deren technische Umsetzung besprechen: Was geht?

The technical implementation of this function is based on the expertise bundled in the AMADA beam source which was developed in-house.
Die technische Umsetzung dieser Funktion basiert auf dem Know-how der von AMADA selbst entwickelten Strahlquelle.

As the settlement agent for the technical implementation of the share buyback, and Kempen.
Als Abwicklungsstelle für die technische Durchführung des Aktienrückkaufs sowie Kempen.

The technical implementation of the doctoral proceedings is the responsibility of the Doctoral Office of the School of Science.
Promotionsamt Die technische Durchführung der Promotionsverfahren obliegt dem Promotionsamt des Bereichs.

Brainlab was provided with a decisionmaking matrix for the technical implementation of client applications.
Brainlab erhält eine Entscheidungsmatrix für die technologische Umsetzung der Client Anwendungen.

Norbert is responsible for the technical implementation and operation of Cumulus in national and international customer projects for our team of experts.
Norbert ist in unserem Experten-Team für die technische Implementierung und den operativen Betrieb von Cumulus in nationalen und internationalen Kundenprojekten zuständig.

This list contains the coordinates of the persons responsible for the technical implementation of number blocs in the files of their operators.
Dies Liste enthält die Kontanktdaten der Personen, die für die technische Implementierung der Nummernberieche in den Dateien ihres Betreibers verantwortlich sind.

These include the technical implementation, the development of a new service market, the adaptation of business structures to a new value chain, and new patterns of consumer behaviour.
Dazu gehören die technische Realisierung, die Entwicklung eines neuen Dienstemarktes, die Anpassung von Unternehmensstrukturen an eine neue Wertschöpfungskette und neue Verhaltensmuster der Verbraucher.

Strategic advice on the technical implementation of registry functions.
Die strategische Beratung bei der technischen Realisierung der Registry-Funktionen.

The technical implementation comprised the development of server components, the connection to existing ÖAMTC backend systems and the realisation of the new web interface.
Die technische Umsetzung bestand in der Entwicklung der Server-Komponenten, der Anbindung an bestehende ÖAMTC Backend-Systeme sowie der Realisierung des neuen Web-Interfaces.

And if you like, we take over the technical implementation, too, so that you can fully concentrate on your customers.
Und wenn Sie möchten, übernehmen wir auch die technische Umsetzung, damit Sie sich völlig auf Ihre Kunden konzentrieren können.

Of course, we also offer the technical implementation of bat activity monitorings with our system as a service.
Natürlich bieten wir darüber hinaus auch die technische Durchführung der Erfassung der Fledermausaktivität mit unserem System als Dienstleistung an.

The IEC 60601-1 requirements on the technical implementation of electrical isolation devices cannot be met by these transformers.
Die von der IEC 60601-1 gestellten Anforderungen an die technische Ausführung galvanischer Trenneinrichtungen können von diesen Übertragern nicht erfüllt werden.