What is the translation of " THE TECHNICAL IMPLEMENTATION " in Slovak?

• technickú realizáciu
• technickú implementáciu
• technické vykonávanie
• technickej implementácie
• technická realizácia
• technickej realizácie

Examples of using The technical implementation in English and their translations into Slovak

The technical implementation will be done as explained in section 6.1.
Technická realizácia bude prebiehať v súlade s oddielom 6.1.

UNOPS will be responsible for the technical implementation of the project.
Za technické vykonávanie projektu bude zodpovedať úrad UNOPS.

The technical implementation of this Decision should be entrusted to UNOPS.
Technickým vykonávaním tohto rozhodnutia by sa mal poveriť úrad UNOPS.

The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements.
Cieľom návrhu je uľahčiť a umožniť technické vykonávanie existujúcich dohôd.

The technical implementation and maintenance of iFADO is performed by the GSC- DG A 5.
Technickú implementáciu a údržbu iFADO vykonáva GSR- DG A 5.

Functional cookies, which are used to enable the technical implementation of certain functions you wish to use.
Funkčné súbory cookie používané pre technickú realizáciu určitých funkcií, ktoré chcete používať.

The technical implementation and maintenance of PRADO is performed by the GSC- DG A 5.
Technickú implementáciu a údržbu registra PRADO vykonáva GSR- DG A 5.

INEA therefore plays a key role in the technical implementation of the Commission's sectoral policies.
Agentúra INEA preto zohráva kľúčovú úlohu pri technickom vykonávaní odvetvových politík Komisie.

For the technical implementation of your objection, an opt-out cookie is set in your browser.
Pre technickú realizáciu tohto nesúhlasu sa vo vašom prehliadači nastaví opt-out cookie.

Functional cookies, which are used for the technical implementation of certain functions that you intend to use.
Funkčné súbory cookie používané pre technickú realizáciu určitých funkcií, ktoré chcete používať.

The technical implementation of the activities referred to in Article 1 shall be entrusted to UNOPS.
Technickým vykonávaním činností uvedených v článku 1 sa poveruje úrad UNOPS.

President Macron- I took into account some things and deliberately left open the technical implementation on some points.
Vzal som do úvahy určité veci a náročky som v istých bodoch ponechal otvorenú otázku technickej realizácie.

For the technical implementation of your objection it is necessary to install an opt-out cookie on your browser.
Pre technickú realizáciu tohto nesúhlasu sa vo vašom prehliadači spustí opt-out cookie.

Determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
Určiť harmonizované normy na odber vzoriek a metódy analýz potrebné na technické vykonávanie tejto smernice.

Unfortunately, the technical implementation of the original project on photographs can not be determined.
Bohužiaľ nie je možné určiť technickú realizáciu pôvodného projektu na fotografiách.

Internationally renowned Hairstylist often accompany the presentation of a new collection with a video explaining the technical implementation.
Medzinárodne uznávaný kaderník často sprevádzajú predstavenie novej kolekcie s video vysvetľuje technickú realizáciu.

The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements relating to the Kyoto protocol.
Cieľom návrhu je uľahčiť a umožniť technické vykonávanie existujúcich dohôd súvisiacich s Kjótskym protokolom.

The technical implementation of the programme should be mainly entrusted to European entities which interact with public and private actors.
Technickou implementáciou programu by mali byť poverené predovšetkým európske subjekty, ktoré pôsobia spoločne s verejnými a súkromnými aktérmi.

This framework must be distinguished from the technical implementation level of the GMES space component which will be entrusted to ESA.
Tento rámec je potrebné odlíšiť od technickej realizácie vesmírnej zložky programu GMES, ktorá bude zverená Európskej vesmírnej agentúre.

Besides the team of representatives and advisors, there is a team specifically active in project support and the technical implementation of these projects.
Okrem tímu obchodných zástupcov a poradcov, je tu tím, ktorý je aktívny konkrétne pri podpore projektov a technickej implementácii týchto projektov.

The conditions for the technical implementation of the planned toll box in toll systems across Europe have now been created.
Týmto krokom sa naplnili predpoklady pre technickú implementáciu plánovaného mýtneho boxu do mýtnych systémov v celej Európe.

ON Connecting Energies and FuelCell Energy Solutions GmbH which are responsible for the technical implementation, installation and maintenance of the plant.
ON Connecting Energies a spoločnosťou FuelCell Energy Solutions GmbH, ktorá je zodpovedná za technickú realizáciu, inštaláciu a údržbu zariadenia.

The technical implementation of the projects will be carried out by the Implementation Support Unit of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(ISU/GICHD).
Technickú realizáciu projektov bude vykonávať jednotka podpory vykonávania Ženevského medzinárodného centra pre humanitárne odmínovanie(ISU/GICHD).

In addition to support and consultation, we can carry out the technical implementation on your behalf- allowing you to experience the benefits of real-time ERP with minimal risk.
Okrem poskytnutia podpory a konzultácií vieme za vás zabezpečiť aj samotnú technickú implementáciu. A vy tak môžete využívať benefity ERP v reálnom čase s minimálnym rizikom.

The report shall assess the extent to which the Member States have taken the necessary measures to comply with this Framework Decision, including the technical implementation.
V tejto správe sa posúdi rozsah, v akom členské štáty prijali opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rámcovým rozhodnutím vrátane technickej realizácie.

Is aware of the responsibility for the technical implementation of inspection activities, and for maintaining the position of the inspection body type A in terms of accreditation criteria and therefore accepts this.
Si uvedomuje zodpovednosť za odborné vykonávanie inšpekčnej činnosti a za udržanie postavenia inšpekčného orgánu typu A v zmysle akreditačných kritérií a preto prijíma túto.

Technology for ideas” represents both, the target group of architects with their creative planning services, and the specialist metal building companies who are responsible for the technical implementation of these plans.
Technology for ideas" predstavuje oboje, ako cieľovú skupinu architektov s ich kreatívnym projekčným servisom, tak špecializované spoločnosti používajúce kovové stavebné dielce, ktoré sú zodpovedné za technickú realizáciu týchto projektov.

Eurostat is responsible for the technical implementation Annex XII of the Staff Regulations, assisted by one or more qualified independent experts in carrying out actuarial assessments.
Technické vykonávanie prílohy XII služobného poriadku sa zverilo Eurostatu, ktorému pomáhajú jeden alebo viacero nezávislých odborníkov, ktorí majú odbornú spôsobilosť na vykonávanie matematicko-poistných hodnotení.

SESAR” means the technical implementation of the Single European Sky which provides a co-ordinated, synchronised development and deployment of the new generations of air traffic management systems; and.
SESAR“ znamená technickú implementáciu jednotného európskeho vzdušného priestoru, ktorá zabezpečuje koordinovaný, synchronizovaný rozvoj a rozmiestňovanie nových generácií systémov manažmentu letovej prevádzky; a.

In addition to the technical implementation of such project, we can also offer complete conceptual solutions, including interactive room configuration and content production, with the help of our long-time partner companies.
Popri technickej realizácii takýchto projektov môžeme s pomocou našich dlhoročných partnerských spoločností ponúknuť aj konceptuálne komplexné riešenia vrátane interaktívnej organizácie priestoru a obsahovej produkcie.