What is the translation of " THE TECHNICAL IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• tehnično izvedbo
• tehnično izvajanje
• tehnična izvedba
• tehničnem izvajanju

Examples of using The technical implementation in English and their translations into Slovenian

For the technical implementation of our offerings.
Za tehnično izvedbo naših storitev.

The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements.
Predlog omogoča in olajšuje tehnično izvajanje obstoječih sporazumov.

The technical implementation of the website provided by: ORG.
Tehnična izvedba spletne strani: ORG.

The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements relating to the Kyoto protocol.
Predlog omogoča in olajšuje tehnično izvajanje obstoječih sporazumov v zvezi s Kjotskim protokolom.

The technical implementation will be done as explained in section 6.1.
Tehnično izvajanje bo potekalo v skladu z opisom v točki 6.1.

On 2 October 2015, ESMA informed the Commission that a delay in the technical implementation of MiFID II was unavoidable.
ESMA je 2. oktobra 2015 obvestila Komisijo, da se zamudi pri tehničnem izvajanju direktive ni mogoče izogniti.

Unfortunately, the technical implementation of the original project on photographs can not be determined.
Na žalost tehnično izvajanje prvotnega projekta na fotografijah ni mogoče določiti.

(e) to determine any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
(e) da določi usklajene standarde za metode vzorčenja in analiziranja, ki so potrebne za tehnično izvajanje te direktive.

This framework must be distinguished from the technical implementation level of the GMES space component which will be entrusted to ESA.
Ta okvir se razlikuje od tehničnega izvajanja vesoljske komponente GMES, ki ga bo nadzorovala ESA.

The determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
Določitev usklajenih standardov za metode vzorčenja in analiziranja, ki so potrebne za tehnično izvajanje te direktive.

Once you finish the technical implementation of the analytics tool and begin the data collection, your work has only just begun.
Ko zaključite s tehnično implementacijo analitičnega orodja in začnete zbirati podatke, se vaše delo šele dobro začne.

On 3 December each year, the EU should issue a report on the technical implementation of the UN CRPD provisions.
Evropska unija bi morala 3. decembra vsako leto objaviti poročilo o tehničnem izvajanju določb Konvencije ZN o pravicah invalidov.

The technical implementation of the programme should be mainly entrusted to European entities which interact with public and private actors.
Tehnično izvedbo programa naj bi v glavnem prevzeli evropski subjekti, ki sodelujejo z javnimi in zasebnimi udeleženci.

The determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
(e) da določi usklajene standarde za metode vzorčenja in analiziranja, ki so potrebne za tehnično izvajanje te direktive.

For the technical implementation of the application, we use the online application portal of Persis GmbH, Theodor-Heuss-Str.
Za tehnično izvedbo prijave na delovno mesto uporabljamo on-line portal za prijave na delovno mesto družbe Persis GmbH, Theodor-Heuss-Str.

You can count on our help when it comes to event organization, starting with a guided tour of the premises and advice on the technical implementation and production of your event.
Pri organizaciji dogodkov lahko računate tudi na našo pomoč, začenši z vodenim ogledom prostorov in svetovanjem pri tehnični izvedbi ter produkciji vašega dogodka.

According to payment service providers, the technical implementation of this rule would also involve unreasonably high costs, thus inevitably making payments more expensive.
Po izjavi ponudnika plačilnih storitev bi bila tehnična izvedba povezana z nesorazmerno visokimi stroški in bi nujno povzročila tudi povišanje cen v plačilnem prometu.

The report shall assess the extent to which the Member States have taken the necessary measures to comply with this Framework Decision, including the technical implementation, and shall include an assessment of the impact of this Framework Decision on fundamental rights.
V poročilu oceni obseg, v katerem so države članice sprejele potrebne ukrepe za uskladitev s tem okvirnim sklepom, vključno z njegovim tehničnim izvajanjem.

Eurostat is responsible for the technical implementation Annex XII of the Staff Regulations, assisted by one or more qualified independent experts in carrying out actuarial assessments.
Za tehnično izvajanje Priloge XII h Kadrovskim predpisom je odgovoren Eurostat, ki mu pomaga eden ali več neodvisnih strokovnjakov, usposobljenih za pripravo aktuarske ocene.

GEOSS- the association is responsible for the development and greater visibility of the GEOSS area, for the technical implementation of all its tasks and for the social connection in the wider GEOSS area.
GEOSS- društvo skrbi za razvoj in večjo prepoznavnost območja GEOSS, skrbi za tehnično izpeljavo vseh nalog in za društveno povezanost na širšem območju GEOSS-a.

SESAR” means the technical implementation of the Single European Sky which provides a co-ordinated, synchronised development and deployment of the new generations of air traffic management systems; and.
SESAR“ pomeni tehnično izvedbo projekta Enotno evropsko nebo, ki zagotavlja usklajen razvoj in vzpostavitev novih generacij sistemov vodenja zračnega prometa; in.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation(EU) No 525/2013 as regards the technical implementation of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(EU) št. 525/2013 v zvezi s tehničnim izvajanjem Kjotskega protokola k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja.

SESAR” means the technical implementation of the Single European Sky which provides a coordinated, synchronised research, development and deployment of the new generations of air traffic management systems;
SESAR” pomeni tehnično izvedbo enotnega evropskega neba, ki zagotavlja usklajen razvoj in vzpostavitev novih generacij sistemov upravljanja zračnega prometa, in.

In the past, the company successfully participated in numerous projects which include reconstruction and construction of new structures with a clearly expressed architectural idea, consistently implemented from the concept to the technical implementation of details.
V preteklosti je podjetje uspešno sodelovalo pri številnih projektih, ki vključujejo rekonstrukcijo in izgradnjo novih objektov z jasno izraženo arhitekturno idejo, dosledno izpeljano od zasnove do tehnične izvedbe detajla.

(l) the term"SESAR" means the technical implementation of the Single European Sky which provides a coordinated and synchronised research, development and deployment of the new generations of ATM systems;
(l) izraz"SESAR" pomeni tehnično izvajanje enotnega evropskega neba, ki predvideva usklajene in sinhronizirane raziskave, razvoj ter postavitev novih generacij sistemov ATM;

This Proposal does not alter the current situation with regard to the internal market and continues to respect the principles of subsidiarity by leaving the technical implementation of the Regulation to the Member States through the functioning of the Competent Bodies and Accreditation Bodies.
Predlog ne spreminja sedanjega stanja glede notranjega trga in še naprej upošteva načela subsidiarnosti, saj tehnično izvajanje uredbe prepušča državam članicam v okviru delovanja pristojnih organov in akreditacijskih organov.

The technical implementation of the affiliate marketing software activation(own development, rental of developed cloud solution or an installation of a purchased plugin or another software solution on your own server);
Tehnično izvedbo aktivacije priporočilnega programskega orodja(lasten razvoj, najem že izdelane rešitve v oblaku ali inštalacijo kupljene programske rešitve na vašem lastnem strežniku);

Conclusions and recommendations 44 97 For the FADN, in some Member States the technical implementation of the survey affected the quality of the results, and the representativeness of the sample varied across Member States.
Zaključki in priporočila 44 97 V okviru FADN je tehnična izvedba raziskovanja v nekaterih državah članicah vplivala na kakovost rezultatov, reprezentativnost vzorca pa je bila v državah članicah različna.

(20)& quot;SESAR& quot; means the technical implementation of the Single European Sky which provides a coordinated, synchronised research, development and deployment of the new generations of air traffic management systems;
(20)»SESAR« pomeni tehnično izvedbo projekta Enotno evropsko nebo, ki predvideva usklajene in sinhronizirane raziskave, razvoj ter postavitev novih generacij sistemov upravljanja zračnega prometa;

They explain that they continued to use the E-TURAS system even after the technical implementation of the discounts cap, because there was no other system available and because it would have been too expensive to develop their own system.
Navajajo, da so informacijski sistem uporabljale tudi po tehnični vzpostavitvi omejitve popustov, saj takrat ni bilo drugega informacijskega sistema, razvoj lastnega sistema pa bi bil predrag.