What is the translation of " THEREBY REDUCING " in German?

• wodurch
• reduziert damit
• und reduziert so
• verringert so
• verringert dadurch
• vermindern so
• und senkt dadurch
• dadurch sinkt
• dadurch Reduzierung
• dadurch Verminderung
• senkt somit

Examples of using Thereby reducing in English and their translations into German

Leg height 22 cm, thereby reducing the crease risk.
Schafthöhe 22 cm, dadurch Verminderung der Umknickgefahr.

It promotes the acceleration of metabolism, thereby reducing weight.
Es fördert die Beschleunigung des Stoffwechsels und reduziert so das Gewicht.

Uses 90% less force, thereby reducing operator muscle fatigue.
Benötigt 90% weniger Kraft, reduziert dadurch die Muskelermüdung des Bedieners.

Wing-less sidewalls, making the design more cost efficient and thereby reducing material costs.
Flügellose Seitenwände machen das Design kosteneffizienter und reduzieren dabei Materialeinsatz.

The surface has a flattened profile, thereby reducing the rotational resistance and is easy passable.
Die Oberfläche hat ein abgeflachtes Profil, verringert dadurch den Drehwiderstand und ist leicht befahrbar.

One of the attributes of potassium is its quality as a vasodilator, which means that it relaxes the tension of blood vessels, thereby reducing blood pressure.
Eines der Attribute des Kaliums ist seine Qualität als ein Vasodilatator, was bedeutet, dass es die Spannung der Blutgefäße, wodurch Blut Druck entspannt.

Adjusted winding resistance, thereby reducing resistive loads.
Angepasster Wicklungswiderstand, dadurch Reduktion ohmscher Lasten.

Thanks to the powder coating, the smooth and hard coated surface minimises friction between the membrane and the frame, thereby reducing abrasion of the fabric.
Dank der Pulverbeschichtung minimiert die glatte Lackfläche die Reibung der PVC-Verkleidung und des Rahmens und reduziert damit den Verschleiß des Stoffes durch Reibung.

Furthermore, the material ensures less roller noise, thereby reducing noise pollution for users and those in the surrounding area.
Darüber hinaus sorgt das Material für geringe Abrollgeräusche und verringert so die Lärmbelastung für Anwender und Umfeld.

The automatic cutting process increases the material output, thereby reducing per unit costs.
Der automatische Schneidvorgang erhöht den Materialdurchlauf und verringert dadurch die Stückkosten.

It works to reduce the overall stress level of the skin, thereby reducing the feeling of burning and stinging and it induces a healing response, improving the overall skin quality.
Die Behandlung beruhigt allgemein gestresste Haut und verringert so das brennende und stechende Gefühl und fördert den Heilungsprozess, was zu einer Verbesserung des Gesamthautbilds führt.

The cobra standard expanding insert S enlarges the contact surface of the cable on the stem thereby reducing the surface pressure under wind loads.
Das cobra standard Spreizband S vergrößert die Auflagefläche des Seiles am Stämmling und reduziert so die Flächenpressung bei Windbelastungen.

Paracetamol and diclofenac block the synthesis of prostaglandins, thereby reducing the severity of symptoms of pain and inflammation in the source of pain.
Paracetamol und Diclofenac blockieren die Synthese von Prostaglandinen, wodurch die Schwere der Symptome von Schmerz und Entzündung bei der Schmerzquelle verringert wird.

As soon as you click the profile laterally into the holding rail, the chamber height decreases by several millimetres, thereby reducing the response travel by this distance.
Sobald das Profil seitlich in die Halteschiene geklickt wird, verringert sich die Kammerhöhe um mehrere Millimeter und reduziert so den Ansprechweg um diese Distanz.

Force HD trigger gun uses the recoil force of the high-pressure jet, thereby reducing the holding force for the operator to zero and enabling long periods of effortless operation.
Force -HD-Pistole die Rückstoßkraft des Hochdruckstrahls, reduziert damit die Haltekraft für den Anwender auf null und ermöglicht langes, ermüdungsfreies Arbeiten.

With the optional side tip the bale can be rotated through 90 degrees and placed on its end, thereby reducing stalk damage from crops such as Alfalfa.
Mit dem optional verfügbaren Ballenaufsteller wird der Ballen um 90° auf die Stirnseite gedreht und reduziert damit Beschädigungen der Folie bei zum Beispiel Luzerne.

Socket design with no side seams, thereby reducing pressure points.
Schaftgestaltung ohne Seitennähte, dadurch Verminderung von Druckstellen.

The AirCheck G2 Wireless Tester provides fast, simple, and accurate isolation and troubleshooting, thereby reducing the time to resolution of wireless issues.
Das AirCheck G2 Netzwerk-Prüfgerät liefert eine schnelle, einfache und genaue Eingrenzung und Lösung von Problemen und reduziert damit die benötigte Zeit für das Beheben von WLAN-Problemen.

It activates metabolic processes, thereby reducing oxygen starvation;
Es aktiviert metabolische Prozesse und reduziert dadurch Sauerstoffmangel;

Dimedrol- makes the blood arteries more elastic, thereby reducing the pressure level.
Dimedrol- macht die Blutarterien elastischer und verringert dadurch den Druck.

Its compact design also saves installation space, thereby reducing installation costs.
Seine kompakte Bauweise spart zusätzlich Einbauraum und reduziert damit die Ein-baukosten.

Organic components in the paint reflect heat, thereby reducing the interior temperature.
Organische Bestandteile im Lack reflektieren Hitze und reduzieren damit die Innenraumtemperatur.

The bulkhead gently pushes the forage, thereby reducing the strain on the floor chain.
Die Multifunktionswand schiebt das Futter sanft an und verringert dadurch die Belastung des Kratzbodenantriebs.

The ACC automatically accelerates the vehicle, thereby reducing the proximity to a vehicle ahead.
Das ACC beschleunigt das Fahrzeug automatisch und verringert dadurch den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug.

The mattress is completely enclosed in the encasing, thereby reducing allergen contamination.
Die Matratze wird komplett mit dem sogenannten Encasing allergendicht umhüllt und reduziert damit die Allergenbelastung.

Force HD trigger gun uses the recoil force of the high-pressure jet, thereby reducing the holding force for the operator to zero.
Force -HD-Pistole nutzt die Rückstoßkraft des Hochdruckstrahls und reduziert damit die Haltekraft für den Anwender auf null.

Every death of your character ends the next day and starts a new one, thereby reducing your chances of a successful completion of the transaction.
Jeder Tod Ihres Charakters endet am nächsten Tag und beginnt ein neues, wodurch Ihre Chancen auf einen erfolgreichen Abschluss der Transaktion.

Antimicrobial MicroSilver BGTMTM products improve and complement hygiene, thereby reducing the risk of infections associated with the use of medical devices.
Antimikrobielle Produkte verbessern und ergänzen die Hygiene und vermindern so die Gefahr von Infektionen, die auf die Verwendung von Medizinprodukten zurückzuführen sind.

The even distribution of floor heating reduces air movement and allergen circulation, thereby reducing the amount of dust and dust mites in the ambient air.
Die gleichmäßige Wärmeverteilung einer Flächenheizung lässt die Luft zur Ruhe kommen und verringert dadurch den Anteil von Staub und Hausstaubmilben in der Raumluft.

Employee expense claims are automatically routed for approval to managers and for payment to accounts thereby reducing employee dissatisfaction caused by delayed claim settlement.
Mitarbeiter Spesenabrechnungen werden automatisch zur Genehmigung an Manager und für die Zahlung, um Konten wodurch Unzufriedenheit der Mitarbeiter durch verzögerte verursachte Verringung der Schadensregulierung weitergeleitet.