What is the translation of " THINKEST " in German?

• dünkt
• meinst du
• du denkst

Examples of using Thinkest in English and their translations into German

What thinkest thou?
Was meinst du wohl?

Tell us therefore what thou thinkest.
Sage uns nun, was denkst du.

What thinkest thou? He who forbids.
Wie seht ihr denjenigen, der es verbietet.

So look, what thinkest thou?
Schau jetzt, was du meinst.»?

What thinkest thou? If he were upon guidance.
Hast du gesehen, ob er auf dem rechten Weg ist.

So look, what thinkest thou?
Nun schau, was meinst du dazu?

But we desire to hear of thee what thou thinkest.
Doch wollen wir von dir hören, was du denkst;

He said,'What thinkest Thou?
Er sagte(weiter):"Was denkst Du?

Or thinkest thou that most of themlisten or understand?
Meinst du etwa, daß die meisten von ihnenhören oder verstehen?

What will I do, thinkest thou?
Was werde ich jetzt tun, meinst du?

Or thinkest thou that most of them listen or understand?
Oder meinst du, daß die meisten von ihnen hören oder begreifen?

And so thou still thinkest of me!
Du denkst doch immer noch an mich!

Or thinkest thou that most of them listen or understand?
Meinst du etwa, daß die meisten von ihnen hörten oder verständen?

Tell us therefore, What thinkest thou?
Darum sage uns, was dünkt dich?

Or if thou thinkest I am too quickly won.
Oder wenn du denkst, ich bin zu schnell gewonnen.

Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?
Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?

Or thinkest thou that most of them listen or understand?
Oder denkst du etwa, daß die meisten von ihnen zuhören oder nachdenken?!

Shall man that is dead, thinkest thou, live again?
Meinst du, ein toter Mensch wird wieder leben?

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
Achtest du das für Recht, daß du sprichst:"Ich bin gerechter denn Gott"?

Then Jesus asks,"Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Dann fragt Jesus,„Welcher dünkt dich, der unter diesen dreien der Nächste sei gewesen dem, der unter die Räuber gefallen war?

Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed: but they shall pass away as the clouds pass away:(such is) the artistry of Allah, who disposes of all things in perfect order: for He is well acquainted with all that ye do.
Und du siehst die Berge: Du meinst, sie stünden fest, während sie wie Wolken vorbeiziehen.(Es ist) das Werk Gottes, der alles sorgfältig gemacht hat. Er hat Kenntnis von dem, was ihr tut.

And the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honor thy father, that he hath sent comforters to thee?
Sprachen die Gewaltigen der Kinder Ammon zu ihrem Herrn Hanon: Meinest du, daß David deinen Vater ehre vor deinen Augen, daß er Tröster zu dir gesandt hat?

Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed: but they shall pass away as the clouds pass away:(such is) the artistry of Allah, who disposes of all things in perfect order: for He is well acquainted with all that ye do.
Und du siehst die Felsenberge, du denkst, sie stünden fest, während sie ziehen wie das Ziehen der Wolken. Es ist das Bewerkstelligen ALLAHs, Der alles bestens kann. Gewiß, ER ist allkundig dessen, was ihr macht.

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honor thy father, that he hath sent comforters to thee?
Ch 19:3 sprachen die Fürsten der Kinder Ammon zu Hanon: Meinst du, dass David deinen Vater ehre vor deinen Augen, dass er Tröster zu dir gesandt hat?

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Darum sage uns, was dünkt dich: Ist's recht, daß man dem Kaiser den Zins gebe, oder nicht?

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee?
Und da die Knechte Davids ins Land der Kinder Ammon kamen zu Hanon, ihn zu troesten, sprachen die Fuersten der Kinder Ammon zu Hanon: Meinst du, dass David deinen Vater ehre vor deinen Augen, dass er Troester zu dir gesandt hat?

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Darum sage uns, was dünkt dich: Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht?

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Welcher dünkt dich, der unter diesen dreien der Nächste sei gewesen dem, der unter die Räuber gefallen war?

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
Doch wollen wir von dir hören, was du hältst; denn von dieser Sekte ist uns kund, daß ihr wird an allen Enden widersprochen.