What is the translation of " THINKETH " in German?

• meint
• denkt
• dünken

Examples of using Thinketh in English and their translations into German

Me thinketh.
Ich dünke.

Punishment must there be, and justice"- so thinketh it.
Strafe muss sein und Gerechtigkeit- so denkt sie.

Me thinketh she stinketh.
Mich deucht, sie stinkt.

Proverbs 23:7-"For as he thinketh in his heart, so is he….
Sprüche 23:7-"Denn wie er es abmisst in seiner Seele, so ist er….

Me thinketh they sucketh.
Mir dünket, sie sind miserabel.

Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Sie bezeugt sich nicht unartig, sie sucht nicht das Ihre, sie entrüstet sich nicht, sie rechnet das Böse nicht zu;

Thinketh he that none beholdeth him?
Meint er, niemand hätte ihn gesehen?

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Wer also zu stehen meint, der gebe Acht, dass er nicht fällt.

Thinketh he that none beholdeth him?
Meint er, daß niemand ihn gesehen hat?

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.

Thinketh he that none hath power over him?
Meint er, niemand habe Macht über ihn?

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Darum, wer sich laesst duenken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle.

Thinketh man that he is to be left aimless?
Meint denn der Mensch, daß er unbeachtet gelassen wird?

Paul also reminds us,"Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall." 1 Corinthians 10:12.
Auch Paulus ermahnt uns:"Darum, wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle." 1. Korinther 10:12.

He thinketh that his wealth will render him immortal.
Er dachte, daß sein Vermögen ihn verewigt hätte.

As the Bible says in PROVERBSÂ 23:7"For as he thinketh in his heart, so is he…" I realized that I was an unbeliever in God's eyes.
Die Bibel sagt in SPRÜCHE 23:7"Denn wie er in seinem Herzen denkt, so ist er…". Ich erkannte daraus, dass ich ein Ungläubiger in Gottes Augen war.

Me thinketh it according to resound to tell you all.
Dünkt mich, dass es ganz der Vernunft entspricht.

But I just look at it now like it was the sovereignty of God; because I can remember one day I was walking past, I was meant to travel to another place in Nigeria, and I saw a book. A guy actually wrote a book, He wrote a book using Proverbs 23, It says,"As a man thinketh, so is he.
Jetzt aber betrachte ich die Sache so, als wäre es die Souveränität Gottes gewesen, denn ich erinnere mich an einen Tag, als ich so daher ging… Ich sollte an einen anderen Ort in Nigeria reisen, als ich ein Buch sah. Ein Mann schrieb tatsächlich ein Buch, wo er SprÃ1⁄4che 23 verwendete. Dort steht:"Denn wie ein Mensch denkt, so ist er.

That he thinketh himself independent!
Daß er meint, er wäre auf niemanden angewiesen!

He thinketh that his wealth will render him immortal.
Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache.

If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more.
Wenn ein anderer meint, er könne auf irdische Vorzüge vertrauen, so könnte ich es noch mehr.

He thinketh that his wealth will render him immortal.
Er meint, dass sein Verm ̈ogen ihn unsterblich mache.

He thinketh that his wealth will render him immortal!
Wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
Wenn jemand meint, er habe etwas erkannt, so hat er noch nicht erkannt, wie man erkennen soll;

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
Wenn einer meint, etwas erkannt zu haben, so weiß er doch noch lange nicht, wie man erkennen muss.