What is the translation of " THY STRENGTH " in German?

• deine Kraft
• deine Stärke
• thy Stärke
• deiner Kraft

Examples of using Thy strength in English and their translations into German

Against thy strength.
Gegen deine Stärke.

Thy strength is vigorous, O Osiris!
Thy Stärke ist, O Osiris kräftig!

Through faith increase thy strength.
Vermehrt eure Kraft durch den Glauben.

Put thy strength in our hands this day.
Legt Eure Kraft in unsere Hände am heutigen Tage.

Eat of the grain and renew thy strength.
Friss Körner, dass du wieder zur Kräften kommst.

Thou hast declared thy strength among the peoples.
Du hast deine Macht beweiset unter den Völkern.

Knowledge of My Manifestations will multiply thy strength.
Das Wissen Meiner Offenbarungen wird eure Kraft vermehren.

I hear the Saviour say,“Thy strength indeed is small.
Ich höre den Heiland sagen,“Deine Stärke ist doch gering.

Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!

I hear the Saviour say,"Thy strength indeed is small;
Ich höre den Heiland sagen,"Deine Stärke ist tats ächlich klein;

Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings!
Laß nicht den Weibern deine Kraft und geh nicht die Wege, auf denen sich die Könige verderben!

Soul, and with all thy mind and with thy strength.
Seele und mit deinem ganzen Verstand und mit deiner Kraft.

Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Du hast das Meer gespalten durch deine Kraft, zerschmettert die Köpfe der Drachen im Meer.

If thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.
Zeigst du dich lässig am Tag der Not, gerät[auch] deine Kraft in Not.

Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
Du hast das Meer gespalten durch deine Kraft, zerschmettert die Köpfe der Drachen im Meer.

And with all thy mind, and with all thy strength; this is the.
Und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft; dies ist das.

The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
HErr, der König freuet sich in deiner Kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine Hilfe!

Homage to thee, O Osiris, in thy might and in thy strength in Ra-stau.
Ehrerbietung zu thee, O Osiris, in der thy Macht und in der thy Stärke im Ra-stau.

And he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be pillaged.
Und er wird deine Macht von dir herabstürzen, und dein Paläste werden geplündert werden.

If thou lose hope, being weary in the days of distress thy strength shall be diminished.
Wenn du in den Tagen der Not die Hoffnung verlierst wird deine Kraft vermindert werden.

The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
HERR, der Koenig freut sich in deiner Kraft, und wie sehr froehlich ist er ueber deine Hilfe!

With all thy heart, with all thy soul, with all thy mind, with all thy strength.
Von ganzem Herzen, von ganzer Seele, mit deinem Gemüt und mit all deiner Kraft.

The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Vorzusingen. HERR, der König freut sich in deiner Kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine Hilfe!

How great is Thy might and Thy sovereignty; how vast Thy strength and Thy dominion!
Wie groß ist Deine Macht und Souveränität, wie unermeßlich Deine Kraft und Herrschaft!

I hear the Saviour say,"Thy strength indeed is small, Child of weakness, watch and pray, Find in me thine all in all.
Ich höre den Heiland sagen,"Deine Stärke ist doch gering, Kind der Schwachheit, wache und bete, Finde in mir dein alles in allem.

Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
Darum spricht der HERR HERR also: man wird dies Land ringsumher bedrängen und dich von deiner Macht herunterreißen und deine Häuser plündern.

And the Lord looked upon him, and said: Go in this thy strength, and then shalt deliver Israel out of the hand of Madian: know that I have sent thee.
Der HERR aber wandte sich zu ihm und sprach: Geh hin in dieser deiner Kraft; du sollst Israel erretten aus den Händen der Midianiter.

I make you to ascend his throne, to fetter heart-cases for him in Sekhet-hetep,[to live] years of strength away from things of all kinds which are abominations to him, to carry off food from among the things which are thine, and which are in thy grasp through thy strength.
Ich lasse Sie steigen sein Throne, Herz-Schachteln für ihn in Sekhet-hetep zu fesseln,[leben] die Jahre der Stärke weg von den Sachen aller Arten, die abominations zu ihm sind, um Nahrung unter von den Sachen weg zu tragen, die thine sind und die in der thy Reichweite durch thy Stärke sind.

Grant us thy strength and guidance in our holy mission, that we may rid the world of Damien Thorn and thus ensure the safety of thy Second Coming.
Gib uns deine Stärke und lenke uns in unserer heiligen Mission, dass wir die Welt von Damien Thorn befreien und damit die Sicherheit deiner Wiederkehr garantieren.

In one of them you have to fight skeletons soldiers besiege thy strength, these have been invoked by an evil necromancer who must defeat after crushing his army.
In einem von ihnen müssen Sie Skelette Soldaten belagern deine Kraft kämpfen, diese wurden von einem bösen Nekromanten aufgerufen, die nach dem Zerkleinern seiner Armee besiegen muss.