What is the translation of " TIME-OFF " in German?

• Auszeit
• Freizeit
• Freistellung

Examples of using Time-off in English and their translations into German

Taking some time-off, huh?
Nehmen sich wohl eine kleine Auszeit, hm?

Paid time-off to support the community.
Bezahlte Freistellung zur Unterstützung von Charity-Projekten.

When you define lunch break as forbidden period using time-off.
Wenn Sie mit Hilfe von Funktion"Frei" die Mittagspause als verbotene eingeben.

Active time-off you won't forget.
Gönnen Sie sich eine aktive Erholung, die Sie nicht vergessen werden.

At HUBERTUS, future mothers and fathers receive their well-deserved time-off.
Im HUBERTUS kommen werdende Mütter und Väter zu ihrer wohlverdienten Auszeit.

After three days time-off at Schwarzwald Panorama, we had to say good-bye.
Nach drei Tagen Auszeit im Schwarzwald Panorama verabschiedeten wir uns.

We rehearse twice a week and you would like to have some time-off, too.
Man probt zwei Mal die Woche und man will auch sonst noch ein wenig Freizeit haben.

Edit this lesson or time-off of related teacher/subject/class.
Die Stunde ändern oder Freizeit von zusammenhängenden Lehrer/Schulfach/Klasse ändern.

If all classes have lunch during 6th period, you can define this with Time-off for classes.
Wenn alle Klassen das Mittagessen während der 6. Stunde haben, können Sie es mit Freizeit für Klassen definieren.

Then the software added time-off of teachers. This was not successful.
Dann fügte das Programm die Auszeit von Lehrern hinzu- was zu einem Fehlschlag führte.

Employer and employee need to agree whether overtime is compensated through payment of a surcharge or time-off.
Die Arbeitsvertragsparteien müssen allerdings vereinbaren, ob Überstunden mit einem Zuschlag oder Zeitausgleich abgegolten werden.

The optimal starting point for some time-off is a soothing massage or a nice pack.
Ein optimaler Anfang für Ihre Auszeit ist eine wohltuende Massage oder eine wirkungsvolle Packung.

It has time-off rights, training possibilities and may call upon experts 56.
Die Ausschußmitglieder können ein Freistundenkonto und Möglichkeiten zur Schulung in Anspruch nehmen und es kann ggf. ein Sachverständiger hinzugezogen werden 56.

It's so easy(or is it?) to hop on a flight these days; paid time-off is limited, and travelers want….
Es ist so einfach(oder ist es?), Heutzutage auf einen Flug zu gehen; Die bezahlte Auszeit ist begrenzt, und….

FlexiStation provides employees a subset of features so they can manually enter hours, view individual reports or request time-off.
FlexiStation stellt Mitarbeitern einen Teil der Funktionen zur Verfügung, so dass diese Arbeitsstunden manuell eingeben, einzelne Berichte anzeigen oder Urlaubstage anfragen können.

Workers and employers may negotiate arrangements for time-off in lieu of payment for overtime.
Arbeitnehmer und Arbeitgeber können Vereinbarungen aushandeln, nach denen Überstunden durch Freizeit statt durch Bezahlung abgegolten werden.

Employees and managers alike can begin leave cases, automatically inform their teams about upcoming absences, and even submit time-off requests in one click.
Sowohl Mitarbeiter als auch Manager können Abwesenheiten einrichten, ihre Teams automatisch über bevorstehende Abwesenheiten informieren und selbst Freizeitanträge mit nur einem Klick einreichen.

Access their personal payment information, view their time-off balances, and submit time-off requests without ever leaving Slack.
Auf ihre persönlichen Zahlungsinformationen zugreifen, ihre Urlaubstage einsehen und Urlaubsanträge stellen, ohne dafür Slack zu verlassen.

In 86 per cent of cases agreements specify that travel and accommodation costs will be met by management and three-quarters that employee representatives will receive paid time-off to attend meetings.
In 86 Prozent der Vereinbarungen hat die Unternehmensleitung die Reise- und Aufenthaltskosten zu tragen, und in drei von vier Fällen wird den Arbeitnehmervertretern auch eine bezahlte Freistellung zur Teilnahme an den Sitzungen gewährt.

He lives together with his partner Annett, and spends his time-off in the garden, cycling, playing golf and can be seen on his wakeboard regularly in summer.
Dort lebt er gemeinsam mit seiner Partnerin Annett, verbringt freie Tage im Garten, fährt Fahrrad, spielt Golf und steht im Sommer häufig auf dem Wakeboard.

It's so easy(or is it?) to hop on a flight these days; paid time-off is limited, and travelers want to get the most out of their vacations-- which, to many, means more time spent in the destination.
Es ist so einfach(oder ist es?), Heutzutage auf einen Flug zu gehen; Die bezahlte Auszeit ist begrenzt, und Reisende wollen das Beste aus ihrem Urlaub herausholen- was für viele mehr Zeit bedeutet, die sie am Ziel verbringen.

These include company investment in competence development(e.g. establishment of competence development strategies in companies, investment in training, time-off for training), investment by the individual(e.g. training vouchers) and co-investment(e.g. training cheques, joint social partners funds and European Social Fund programmes) as well as the establishment or reinforcement of tax incentives.
Dazu gehören betriebliche Investitionen in die Entwicklung von Kompetenzen(etwa die Ausarbeitung von unternehmenseigenen Strategien zur Kompetenzentwicklung, Investitionen in Berufsbildung, Auszeiten für die Ausbildung), Investitionen des Einzelnen(etwa Ausbildungsgutscheine) und gemeinsame Investitionen(beispielsweise Ausbildungsschecks, gemeinsame Fonds der Sozialpartner oder ESF-Programme) sowie die Schaffung oder Verstärkung von Steueranreizen.