What is the translation of " TRANSFORMATIONAL PROCESS " in German?

• Transformationsprozess

Examples of using Transformational process in English and their translations into German

The production of gemstones is an alchemic/transformational process in itself.
Die Herstellung von Edelsteinen ist ein alchemistischer Transformationsprozess.

It's a truly transformational process, and there is never a better time to practice than now.
Es ist ein echter Prozess der Umwandlung, und die beste Zeit zum Üben ist immer jetzt.

It's important that we don't try to stop or slow down this transformational process.
Es ist wichtig, dass wir nicht versuchen, diesen transformierenden Prozess anzuhalten oder ihn zu verlangsamen.

It should reflect the transformational process of my existence and reflect my thoughts musically.
Sie soll den Umwandlungsprozess meiner Existenz und meiner Gedanken musikalisch reflektieren.

We help you take meaningful decisions for your company in this transformational process.
Wir helfen Ihnen, die für Ihr Unternehmen in diesem Veränderungsprozess bedeutenden Entscheidungen zu treffen.

This creates a perfect environment for all further transformational processes and is opportune for all healing of the human heart.
Dies erschafft ein optimales Umfeld für jeden weiteren Transformationsprozess und dies begünstigt jede Heilung im Herzen der Menschen.

He also outlined a possible role Europe could play in the future transformational process.
Außerdem erläuterte er die mögliche zukünftige Rolle Europas in dem weiteren Transformationsprozess.

What you missed or failed to do is part of your transformational process, but it should never dominate your thoughts or block positive actions.
Das Versäumte ist Teil eurer Transformationsarbeit, soll aber niemals eure Gedanken bestimmen oder positive Handlungen blockieren.

Belonging and assimilation are agents of blurred borders and they demarcate the transformational processes.
Zugehörigkeit und Assimilation erzeugen verschwimmende Grenzen und demarkieren die transformatorischen Prozesse.

In the trainings you go through a transformational process heading for radical responsibility with regard to your thinking, feeling and acting.
Sie durchlaufen in den Trainings einen Transformationsprozess in Richtung radikaler Verantwortung für Ihr Denken, Fühlen und Handeln.

In all of these texts, Habermann attempts to combine an analysis of transformational processes with a feminist perspective.
In allen diesen Texten verbindet Habermann eine Analyse transformatorischer Prozesse mit einer feministischen Perspektive.

At the end of this long-term transformational process is a network structure that no longer resembles a pyramid: the Automation Pillar.
Am Ende dieses langfristigen Veränderungsprozesses wird eine Netzwerkstruktur entstehen, die nicht mehr einer Pyramide ähnelt: die Automatisierungssäule.

In a therapeutic situation of acceptance and safety, I am allowed to be a part of this transformational process.
Im therapeutischen Kontakt, in einem Raum von Angenommensein und Geborgenheit, erlauben Sie mir, an diesem Wandlungsprozess teil zu haben.

This message was about how to find ways to continue your transformational process, and who can be helpful to you in this process..
In dieser Botschaft ging es darum, wie kannst du es anstellen, dass deine Transformation fortschreitet und wer kann dir dabei dienlich sein.

Social transformational processes of individualization and pluralization represent a central challenge for religious education.
Die gesellschaftlichen Transformationsprozesse der Individualisierung und Pluralisierung stellen eine zentrale Herausforderung für religiöse Bildung dar.

Vital basic techniques to be an internationally successful public speaker, focus on transformational processes between audience and speaker.
Vermittlung der wichtigsten Techniken für einen international erfolgreichen Redner, Fokus auf Transformationsprozesse zwischen Redner und Publikum.

Development of overarching positions on for transformational processes, strategies for action in international solidarity, and the left's answers to the crisis.
Entwicklung übergreifender Positionen für transformatorische Prozesse, Handlungsstrategien der internationalen Solidarität und linke Antworten auf die Krise.

At present, the conditions for the start of classical revolutions do not exist in Latin America, either: thus, all left strategies for change are transformational processes.
Es gibt gegenwärtig keine Ausgangsbedingungen für klassische Revolutionen- d.h. alle linken Veränderungsstrategien sind transformatorische Prozesse- auch in Lateinamerika.

Here are a few scenes to give you a sense of the safety, empowerment and transformational processes which we provide for each other in the adult initiatory experiences during a Possibility Lab.
Die nächsten Szenen geben dir ein Gespür für die Sicherheit, die Ermächtigung und die transformatorischen Prozesse, die wir während eines Possibility Labs füreinander bereitstellen.

The BHS Practitioner's commitment is to create a safe, empathic, and life-affirming container to best facilitate the client's healing and transformational process.
Es ist die Verpflichtung des BHSP einen sicheren, einfühlsamen und lebensbejahenden Raum zu erschaffen, der die Heilung und des Transformationsprozess des Klienten in bestmöglicher Weise unterstützt.

From a certain moment on the transformational process gains a dynamic of its own that can no longer be controlled- and then a journey starts that the mind would never have embarked upon.
Ab einem bestimmten Moment erlangt der Transformationsprozess eine eigene Dynamik, die nicht mehr zu kontrollieren ist- und dann beginnt eine Reise, die der Verstand niemals angetreten hätte.

In these extraordinary times, to one degree or another, there is a major internal, transformational process occurring within every Soul on Earth.
In diesen außergewöhnlichen Zeiten gibt es- bis zu einem bestimmten Grad- einen internen transformatorischen Hauptprozess in jeder Seele auf Erden.

It is possible to avoid the transformational process of wrestling with this phrase by clinging to familiar but gravely outdated thoughtware, thereby evading initiation.
Man kann den transformatorischen Prozess, der sich beim Ringen mit dieser Formulierung ergibt, vermeiden, indem man sich an gewohnte, aber sehr veraltete Denkprogramme klammert- und damit der Initiation aus dem Weg geht.

The scenario analyses conducted aim to deepen understanding and improve estimates of the impact of transformational process on the energy sector, and thus make an important contribution to policy advisory work.
Die durchgeführten Szenarien-Analysen erhöhen das Verständnis von Transformations-prozessen auf dem Energiesektor und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Politikberatung.

Bernhard Fruehwirth's works are often based on biographical events and everyday observations, which he translates into model-like situations or states using various transformational processes.
Bernhard Fruehwirth geht in seinen Arbeiten oftmals von biografischen Momenten und alltäglichen Beobachtungen aus, die er mithilfe unterschiedlicher Verfahren der Transformation in modellhafte Situationen übersetzt.

What will your topics be? Amounts of data available these days are becoming bigger and bigger, and we are in the centre of transformational processes with digitisation, artificial intelligence, machine learning and the Internet of Things.
Es gibt heutzutage eine Riesenmenge an Daten, die immer größer wird, und wir sind mitten in einer Reihe von Transformationsprozessen: Digitalisierung, künstliche Intelligenz, Machine Learning und Internet of Things.

Hence, a social-ecological transformation is not only supposed to tackle the problems and crises stemming from the capitalistic drive for expansion and profit orientation, but it has to be embedded in a concept that puts our society on a different basis for creating prosperity, thereby giving the transformational process itself another direction and logic.
Eine sozial-ökologische Transformation muss deshalb nicht nur jene Probleme und Krisen effektiv bearbeiten, die aufgrund des kapitalistischen Expansionsdrangs und der Profitorientierung entstehen, sondern sie muss eingebunden sein in einen Entwurf, der unsere Gesellschaft auf eine andere Grundlage stellt, um Wohlstand zu schaffen und zu sichern und damit der Transformation selbst eine neue Richtung, eine neue Logik gibt.

Finding adequate responses to climate change and prompting transformational processes is a challenge for developed countries, but may be an even greater challenge for decision-makers in developing countries where economic growth is very high on the agenda.
Adäquate Antworten auf den Klimawandel zu finden und transformative Prozesse einzuleiten, ist bereits eine Herausforderung für Industrieländer. Für Entwicklungsländer, die wirtschaftlicher Entwicklung eine hohe Priorität zuweisen, kann dies nochmals komplizierter sein.

And then the ideas that you actually focus on, and the thoughts you allow into your consciousness, that's also the part of the transformational process, really becoming very, very aware of what, what is going on in your mind, and when you see thoughts there that you don't like, actually making a conscious effort to change them.
Und dann all die Vorstellungen und Gedanken, die uns durch den Kopf gehen und die wir in unser Bewusstsein lassen. Das ist auch ein Teil von dem Transformationsprozess, dass wir sehr, sehr achtsam werden, was in unserem Verstand abläuft und wenn dort Gedanken auftauchen, die nicht sehr angenehm sind, dann bemüht euch wirklich, eure Gedanken ganz bewusst zu verändern.

Particularly a transformational process of a growth-oriented economy and society to a society that does not depend on growth- characterised by the independency of growth or contraction of economic performance indicators- needs to combine a lot in this complex change process: know-how of different disciplines, experts and laymen, efficiency and sufficiency, social justice in Germany and around the world.
Gerade ein Transformationsprozess von einer auf Wachstum ausgerichteten Wirtschaft und Gesellschaft zu einer Postwachstumsgesellschaft- die durch eine Unabhängigkeit von Wachstum oder Schrumpfung wirtschaftlicher Leistungsindikatoren gekennzeichnet ist- muss in diesem komplexen Wandlungsprozess Vieles zusammen führen: Fachwissen aus unterschiedlichen Disziplinen, Experten und Praktiker, Effizienz und Suffizienz, soziale Gerechtigkeit bei uns und weltweit.