What is the translation of " TRANSITION PROCESS " in German?

• Übergangsprozess
• Transformationsprozeß
• Transitionsprozess
• Umstellungsprozess
• Prozess des Übergangs
• Übergangsprozesses
• Übergangsprozeß
• Transformationsprozess
• Übergangsvorgang
• Reformprozess

Examples of using Transition process in English and their translations into German

The role of consumers in the transition process;
Rolle der Verbraucher beim Umstellungsprozess;

Tunisia's political transition process has been facing so many economic challenges since 2011.
Tunesiens politischer Reformprozess steht seit 2011 immer wieder vor wirtschaftlichen Herausforderungen.

We stand by our customers as a strong partner during the Brexit transition process.
Wir stehen unseren Kunden während des Übergangsprozesses des Brexits als starker Partner zur Seite.

All cities go through a transition process, making CO2 reduction an integral part of urban planning.
Sie durchlaufen einen Transitionsprozess, der CO2-Reduzierung zu einem integralen Teil der Stadtplanung macht.

It reiterates its support to these efforts as part of a Syrian-led transition process.
Sie bekräftigt ihre Unterstützung für diese Bemühungen als Teil eines von Syrien selbst angeführten Übergangsprozesses.

For the transition process to be successful, it will therefore be important for Europe to keep its promise.
Für einen erfolgreichen Transformationsprozess wird es deshalb wichtig sein, dass Europa sein Versprechen hält.

Information on surge voltage(EFT/ rapid electrical transition process) and Electrostatic discharge.
Hinweis zu Stoßspannungen(EFT/elektrischer schneller Übergangsvorgang) und elektrostatischen Entladungen.

The transition process operates in a random manner whereas in other SR techniques, like STED, they are more controlled.
Der Übergangsvorgang funktioniert in einer gelegentlichen Art während in anderen SR-Techniken, wie STED, sie sind esteuerter.

Small and medium-sized enterprises are a growing sector in the transition process in Central and Eastern Europe.
Kleine und mittlere Unternehmen sind ein Wachstumssektor im Transformationsprozeß in Mittel- und Osteuropa.

The transition process has been characterised by a large number of different cooperative ventures between EU and Polish manufacturers.
Der Transformationsprozeß war gekennzeichnet durch die Gründung zahlreicher Joint-ventures westeuropäischer und polnischer Hersteller.

The concrete goal of this partnership will be to improve the transition process from school to work.
Das konkrete Ziel dieser Partnerschaft ist es, den Prozess des Übergangs von Schule zu verbessern.

So far in the transition process, the applicant states have already made significant progress in transforming their economies and societies.
Bereits im bisherigen Transformationsprozess haben die Kandidatenländer beachtliche Leistungen bei der Umstellung ihrer Wirtschaft und Gesellschaft erbracht.

The High Representative and the European Commission set out an EU vision in further support of Myanmar's transition process.
Hohe Vertreterin und Europäische Kommission präsentieren Vorstellungen der EU für die weitere Unterstützung des Übergangsprozesses in Myanmar.

We would stress the need to forge ahead in the peace and transition process so that the best use can be made of these funds.
Wir bestehen darauf, dass im Friedens- und Transformationsprozess Fortschritte gemacht werden müssen, damit eine optimale Mittelverwendung gewährleistet ist.

The Federal Government is supporting President Hadi's efforts to implement the peace treaty and to pursue the transition process.
Die Bundesregierung unterstützt Staatspräsident Hadi bei der Umsetzung des Friedensvertrags und der Fortführung des Transitionsprozesses.

The transition process was launched in 1989 with a comprehensive reform programme aimed at replacing a centrally planned economy by an open market economy.
Der Transformationsprozeß begann 1989 mit einem umfassenden Reformprogramm, aufgrund dessen die zentrale Planwirtschaft durch ein offenes markt wirtschaftliches System ersetzt werden sollte.

Civic energy increases local acceptance of renewable energy infrastructure, building support and engagement for the transition process.
Bürgerenergie erhöht die lokale Akzeptanz von EE-Infrastrukturen und fördert Unterstützung und Engagement für den Umstellungsprozess.

But political and economic uncertainties, associated with the transition process, exacerbated by external economic shocks, have restricted trade and investment flows.
Infolge politischer und wirtschaftlicher Ungewissheiten, die mit dem uebergangsprozess verbunden sind und durch die aussenwirtschaftlichen Schocks verschaerft werden, sind Handel und Investitionen jedoch zurueckgegangen.

EU independent electoral observation is part of the EU's commitment to supporting the transition process in the DRC.
Die unabhängige Wahlbeobachtungsmission der EU ist Teil ihres Engagements für die Unterstützung des Übergangsprozesses in der Demokratischen Republik Kongo.

The transition process entailed a marked decline in industrial production in the first five years and industrial production reached its bottom in 1992, at the level of 77% of the 1980 output.
Der Transformationsprozeß führte in den ersten fünf Jahren zu einem ausgeprägten Rückgang der Industrieproduktion, die 1992 ihren tiefsten Stand erreichte, als sie 77% des Wertes von 1980 betrug.

Through professional change management, employees are prepared for new circumstances and supported during the transition process.
Durch ein qualifiziertes Change Management werden die Mitarbeiter für die neuen Rahmenbedingungen befähigt und während der Veränderung begleitet.

The European Commission identifies the transition process to a circular economy and the treatment of"waste as a resource" as one of three key strategies for a resource efficient Europe.
Die Europäische Kommission identifiziert den Transitionsprozess zur Kreislaufwirtschaft und die Betrachtung von"Abfall als Ressource" als eine der drei Schlüsselstrategien für ein ressourceneffizientes Europa.

The Parsytec inspection system is part of our strategy to assure a high quality product during that transition process and thereafter.
Das Parsytec Inspektionssystem ist Teil unserer Strategie, hochqualitative Produkte während des Übergangsprozesses und auch danach zu garantieren.

This transition process is examined by means of a sequential pattern analysis in which, along with the labour market status, participation in measures(or series of measures) within the framework of support is taken into account.
Dieser Übergangsprozess wird mittels einer Sequenzmusteranalyse untersucht, in welcher neben dem Arbeitsmarktstatus die Teilnahmen an Maßnahme(ketten) im Zuge der Förderung berücksichtigt werden.

The European Union immediately expressed its readiness to lend full support to Egypt's transition process towards democracy.
Die Europäische Union brachte unverzüglich ihre Bereitschaft zum Ausdruck, den Übergangsprozess Ägyptens in Richtung Demokratie uneingeschränkt zu unterstützen.

The Foreign Ministry in Bucharest said efforts to initiate the transition process for the Security Force in Kosovo, despite repeated messages from the NATO and the EU, have had negative impact on the situation in the Western Balkans and the Euro-Atlantic integration of countries in this area.
Das Außenministerium in Bukarest sagte, dass die Bemühungen, den Übergangsprozess für die Sicherheitskräfte im Kosovo trotz wiederholter Botschaften der NATO und EU einzuleiten, die Situation in den westlichen Balkanstaaten und die euro-atlantische Integration der Länder negativ beeinflusst hätten.

Next year is crucial to further consolidate and implement the EU's enlargement strategy and support the transition process in the Western Balkans.
Das nächste Jahr ist von entscheidender Bedeutung für die Konsolidierung und Umsetzung der Erweiterungsstrategie der EU und für die Förderung des Übergangsprozesses in den westlichen Balkanstaaten.

We can now congratulate ourselves on the fact that the majority of European companies have completed the transition process and that transition can be considered to have been finalised.
Heute können wir uns dazu beglückwünschen, weil die Mehrzahl der europäischen Gesellschaften den Übergangsprozeß abgeschlossen hat und der Übergang als beendet angesehen werden kann.

Therefore, it is of elementary importance for all financial market actors to adequately quantify, manage, and report the opportunities and risks that arise with this transition process of the economy.
Daher ist es für alle Finanzmarktakteure von elementarer Bedeutung, die Chancen und Risiken, die mit diesem Transitionsprozess der Wirtschaft verbunden sind, adäquat zu erfassen, zu managen und zu berichten.

Audio-visual sectors in candidate countries have suffered from the unfavourable economic conditions during the transition process, and in a number of cases have almost ceased to exist.
Der audiovisuelle Sektor der beitrittswilligen Länder wurde von den ungünstigen Wirtschaftsbedingungen während des Transformationsprozesses in Mitleidenschaft gezogen und ist in einigen Fällen inzwischen nahezu inexistent.

How to use "transition process" in an English sentence

said transition process control information is previously defined transition process definition information.

How does the transition process work?

Does the transition process involve training?

This affected the transition process significantly.

The transition process has been slow.

When does the transition process begin?

What does the transition process entail?

This transition process was often dark.

The transition process will take time.

She made the transition process seamless.

How to use "übergangsprozess, transitionsprozess" in a German sentence

Wir müssen jetzt handeln und diesen Übergangsprozess unterstützen.

Wir sind darum bemüht den Übergangsprozess so positiv wie möglich zu gestalten.

Kramp-Karrenbauer werde den Übergangsprozess "in Verantwortung organisieren", sagte Kretschmer.

Wichtig ist jedem Kind seine Zeit in diesem Übergangsprozess zuzugestehen.

Trotz aller Transparenzbemühungen der Fed bleibt der geldpolitische Übergangsprozess bzw.

Führungskräfte müssen in der Lage sein, den Transitionsprozess zu meistern.

Dennoch wird der Mensch der wichtigste Faktor in diesem Übergangsprozess sein.

Diese beiden Gruppen stellen die problematischsten Akteure im Übergangsprozess dar.

Dieser besondere Übergangsprozess kann geschehen z.B.

Doch Forscher raten, sie sogar am Übergangsprozess zu beteiligen.