What is the translation of " TRANSITION PROCESS " in Romanian?

• procesul de tranziție
• procesul de tranziţie
• proces de tranzitie
• procesului de tranziție
• proces de tranziție
• procesului de tranziţie

Examples of using Transition process in English and their translations into Romanian

Coordinating the transition process;
Coordonarea procesului de tranziție;

The phase transition process of the entire organization has ended.
Procesul de tranziție de fază a întregii organizații sa încheiat.

Through a neutral, inclusive and consensual transition process.
Printr-un proces de tranziție neutru, incluziv și consensual.

This transition process is ongoing, and even those who have made.
Acest proces de tranziție este în desfășurare, și chiar și cei care au făcut-o.

The inhibitors these released seriously compromised the transition process.
Inhibitorii acestea eliberat compromisă grav procesul de tranziție.

Support throughout the transition process before and after arriving in the UK.
Sprijin pe tot parcursul procesului de tranziție înainte și după sosirea în Marea Britanie.

Contact your local SGS office today and start the ISO 9001 transition process.
Contactaţi astăzi sediul local SGS şi începeţi procesul de trecere la ISO 9001.

The Council welcomes the start of the transition process in Afghanistan this month.
Consiliul salută începerea în această lună a procesului de tranziție în Afganistan.

Human beings, however, will be the most important factor in this transition process.
Totuși, oamenii vor fi factorul cel mai important în acest proces de tranziție.

Easy and fast IT transition process with seamless user adoption and simple deployment.
Uşor şi rapid o tranziţie proces cu utilizatorul fără sudură adoptarea şi implementarea simplă.

The EU will monitor closely progress in the transition process in Mali.
UE va monitoriza îndeaproape progresele înregistrate în procesul de tranziție din Mali.

The transition process is quite slow, so the peppers have enough time to saturate with nitrogen.
Procesul de tranziție este destul de lent, deci ardeii au suficient timp pentru a se satura cu azot.

The European Council underlined that this transition process must start now.
Consiliul European a subliniat că acest proces de tranziție trebuie să înceapă acum.

During this transition process, you have an inner remembrance of what it is like to be on the other side.
In timpul acestui proces de tranzitie, ai amintiri interioare despre cum este sa fii pe partea cealalta.

The Council welcomes the progress made in Afghanistan's transition process.
Consiliul salută progresele înregistrate de Afganistan în procesul de tranziție.

I too have the impression that the transition process in Tunisia is headed in the right direction.
Și eu am impresia că procesul de tranziție din Tunisia se îndreaptă în direcția cea bună.

However, your system administrator may not have completed the transition process.
Cu toate acestea, administrator de sistem poate nu au finalizat procesul de tranziţie.

The transition process towards the circular economy includes, usually, a series of challenges and landmarks.
Procesul de tranziție spre economia circulară include de obicei o serie de provocări și repere.

Its report(the Delors Report) proposes a three-stage transition process.
Raportul elaborat de acest comitet(Raportul Delors) propune un proces de tranziție în trei etape.

The transition process must be based on continuous engagement with civil society, including social dialogue.
Procesul de tranziţie trebuie să se bazeze pe un contact neîntrerupt cu societatea civilă, care să includă dialogul social.

And clarify the role of the government in the economy, thus advancing the transition process.
Şi definitivarea rolului guvernului în economie, impulsionându-se astfel procesul de tranziţie.

In this transition process, it is necessary to take full advantage of the know-how and potential of the mining regions.
În acest proces de tranziție, este necesar să se valorifice pe deplin know-how-ul și potențialul regiunilor miniere.

We are still prepared to provide political and financial support for this transition process, provided it is consensual.
Suntem pregătiți în continuare pentru a oferi sprijin politic și financiar pentru acest proces de tranziție, cu condiția să fie consensual.

The EU strongly hopes that the transition process which has just begun will become a solid platform for national reconciliation in Yemen.
UE își exprimă speranța fermă că procesul de tranziție care abia a început va deveni o platformă solidă pentru reconcilierea națională în Yemen.

These include the importance of educating and training staff in businesses and sectors involved in the transition process.
Acestea au în vedere în special importanţa educării şi formării personalului din întreprinderile şi sectoarele implicate în procesul de tranziţie.

Another key factor is the transition process away from fossil fuel-based power, given supply security issues.
Un alt factor esențial este procesul de tranziție de la o energie bazată pe combustibili fosili, având în vedere aspectele referitoare la securitatea aprovizionării.

Preparations for the disbandment of the KPC and the establishment of the KFS began a few months ago, with Kosovo authorities and the Alliance co-ordinating the transition process.
Pregătirile pentru desfiinţarea KPC şi înfiinţarea KFS au început în urmă cu câteva luni, procesul de tranziţie fiind coordonat de autorităţile kosovare şi de Alianţă.

During the transition process, mortgage holders may or may not be notified of a change in the ownership of their mortgage.
În timpul procesului de tranziție, titularii de credit ipotecar sunt sau nu sunt notificaţi de schimbările referitoare la proprietarul ipotecii lor.

Thus, while government is certainly not the only player in the transition process, it is quite clearly expected to lead the way.
Astfel, chiar dacă guvernul nu este, cu siguranţă, singurul jucător din procesul de tranziţie, este clar că de la el se aşteaptă să joace rolul principal.

The EU is supporting the transition process and regularly reviews issues related to respect for human rights with the authorities.
UE sprijină procesul de tranziție și, împreună cu autoritățile din această țară, analizează în mod regulat aspectele referitoare la respectarea drepturilor omului.