What is the translation of " TRANSITION PROCESS " in Finnish?

• siirtymäprosessia
• siirtymävaihetta
• muutosprosessi
• siirtymisprosessi
• siirtymäprosessin
• siirtymäprosessi
• siirtymäprosessiin

Examples of using Transition process in English and their translations into Finnish

It also underlined its willingness to support the transition process.
Se korosti myös halukkuuttaan tukea siirtymävaihetta.

The transition process: stability and cohesion, critical points and opportunities.
Siirtymäprosessi: vakaus ja koheesio, kriittiset seikat ja mahdollisuudet.

The inhibitors these released seriously compromised the transition process.
Näiden vapauttamat aineet vaaransivat siirtymäprosessin.

The transition process of the Chinese economy is one of the major events in today's world.
Kiinan talouden siirtymisprosessi on yksi merkittävimmistä tapahtumista tämän hetken maailmassa.

Support for the democratic and economic transition process in Ukraine.
Tuetaan Ukrainan demokraattista ja taloudellista siirtymäprosessia.

The EU is supporting the transition process and regularly reviews issues related to respect for human rights with the authorities.
EU tukee siirtymäprosessia ja tarkastelee maan viranomaisten kanssa säännöllisesti ihmisoikeuksien kunnioittamiseen liittyviä kysymyksiä.

The European Council underlined that this transition process must start now.
Eurooppa-neuvosto painotti, että tämän siirtymäprosessin täytyy alkaa nyt.

Only an honest democratic transition process, involving all of the opposition parties, will lead to peace and national sovereignty.
Ainoastaan rehellinen demokratiaan siirtymisprosessi, jossa kaikki oppositiopuolueet ovat mukana, tuo mukanaan rauhan ja kansallisen itsenäisyyden.

The Council welcomes the progress made in Afghanistan's transition process.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti Afganistanin siirtymävaiheessa saavutettuun edistymiseen.

I too have the impression that the transition process in Tunisia is headed in the right direction.
Minäkin olen saanut sen vaikutelman, että Tunisian siirtymäprosessi on menossa oikeaan suuntaan.

The Commission will continue to stay engaged with Pakistan throughout the transition process.
Komissio seuraa Pakistanin tilannetta koko demokratiaan siirtymisen ajan.

Are closely linked to the economic and social transition process of the country and its closer association with the European Community.
Jotka liittyvät tiiviisti maan taloudelliseen ja sosiaaliseen siirtymäprosessiin ja maan entistä tiiviimpään liittymiseen Euroopan yhteisöön.

It reiterates its support to these efforts as part of a Syrian-led transition process.
Se vahvistaa tukensa näille ponnisteluille osana syyrialaisten johtamaa siirtymäprosessia.

At the same time, we must be realistic and acknowledge that the transition process in Moldova is not easy and many reforms are still to be implemented.
Samaan aikaan meidän on oltava realistisia ja tunnustettava, että Moldovan muutosprosessi ei ole helppo ja että monia uudistuksia on vielä toteuttamatta.

Since 1999, Tacis has been the leading technical assistance programme supporting the transition process in Russia.
Vuodesta 1999 lähtien Tacis on ollut johtava teknisen avun ohjelma, jolla on tuettu siirtymäprosessia Venäjällä.

The model of creating security for workers during the transition process is backed up by vocational training, as cooperatives focus on human resource development.
Mallia, jossa luodaan työntekijöille turvaa siirtymäprosessin aikana, tuetaan ammatillisella koulutuksella, koska osuuskunnat keskittyvät henkilöresurssien kehittämiseen.

In fact, the shape memory effect is a thermally induced phase transition process of Nitinol.
Muodon muisti-ilmiötä onkin termisesti aiheuttama vaiheeseen siirtymisen prosessi Nitinol.

We should very soon make it clear that this transition process must begin immediately and that, Mr Mubarak, clearly, no longer has any legitimacy to lead or govern the process..
Meidän pitäisi tehdä pian selväksi, että siirtymäprosessin on alettava välittömästi ja että Mubarakilla ei selvästikään ole oikeutta johtaa tai hallita prosessia.

The need to establish supporting infrastructures and the long life span of vehicles will delay the transition process.
Siirtymäprosessia viivästyttävät tarve luoda ensin tarpeelliset infrastruktuurit sekä ajoneuvojen pitkä elinkaari.

The EU will continue to assist the AU mission in Darfur and the peace and transition process in the Great Lakes region, as set out in recent GAERC conclusions.
EU avustaa edelleen Afrikan unionin operaatiota Darfurissa ja rauhan- ja siirtymäprosessia Suurten järvien alueella yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston viimeaikaisten päätelmien mukaisesti.

Considering the important labour market implications, the New Skills and Jobs Agenda will need to support the transition process.
Mitä tulee merkittäviin työmarkkinavaikutuksiin, on tärkeää, että siirtymävaihetta tuetaan uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmalla.

Croatia is continuing to make good progress in its transition process and adopted a plan for implementation of the SAA at an accelerated pace reflecting its ambitions for EU membership.
Kroatia edistyy hyvin siirtymäprosessissaan, ja se on EU-jäsenyystavoitteensa mukaisesti hyväksynyt suunnitelman, jolla vakautus- ja assosiaatiosopimus pannaan täytäntöön nopeasti.

The European Council expresses its deep concern at the recent events in the Eastern Congo, which could jeopardise the transition process.
Eurooppa-neuvosto ilmaisee olevansa syvästi huolestunut itäisen Kongon viimeaikaisista tapahtumista, jotka voivat vaarantaa siirtymäprosessin.

The Russian economy which recorded positive growth for the first time in 1997 since the transition process started is now in a deep crisis since August 1998.
Venäjän talous, joka vuonna 1997 kääntyi ensimmäisen kerran kasvuun siirtymäprosessin aloittamisen jälkeen, on elokuusta 1998 lähtien ollut syvässä kriisissä.

At the first stage, the objective was to aid Central and Eastern European countries in their political, economic and military transition process.
Ensi vaiheessa tavoitteena oli Keski- ja Itä-Euroopan maiden avustaminen näiden poliittisessa, taloudellisessa ja sotilaallisessa siirtymäprosessissa.

We can now congratulate ourselves on the fact that the majority of European companies have completed the transition process and that transition can be considered to have been finalised.
Voimme nyt olla tyytyväisiä, koska valtaosa eurooppalaisista yhtiöistä on saanut siirtymäprosessin päätökseen ja siirtymävaiheen voidaan katsoa päättyneen.

This provision obviously reflects the desire of the Vietnamese authorities to try to control the pace of change and to maintain their grip on society during the transition process.
Tämä määräys kuvastaa selkeästi vietnamilaisten virkamiesten halua pyrkiä hillitsemään muutoksen tahtia tai säilyttää otteensa yhteiskunnasta siirtymäprosessin aikana.

I also share the concern expressed by the rapporteur with regard to ensuring legal certainty during the transition process, meaning there is a need to introduce a deadline for this and to clarify the conditions for withholding authorisation.
Jaan myös esittelijän huolen oikeusvarmuuden takaamisesta siirtymäprosessin aikana, mikä tarkoittaa, että siirtymälle on vahvistettava määräaika ja luvan peruuttamista koskevat ehdot on selkiytettävä.

Appropriate room should also be left for social spending focused on items that support and accommodate the transition process in an active way.
Olisi myös oltava asianmukaiset mahdollisuudet suunnata sosiaalimenoja sellaisiin kohteisiin, joilla aktiivisesti tuetaan siirtymisprosessia ja mukaudutaan siihen.

The European Union reiterates its firm political com mitment to supporting the transition process, in the framework of the Arusha Peace Agreement, to achieve lasting peace, democracy and development in Burundi and in the sub region as a whole.
Euroopan unioni vahvistaa vakaan poliittisen sitoumuksensa tukea siirtymävaihetta Anishan rauhan sopimuksen mukaisesti pysyvän rauhan, demokratian ja kehityksen aikaansaamiseksi Burundissa ja koko lähialueella. hialueella.