Examples of using Transition process in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was no transition process.
The transition process will end and she will partner China.
Перехідний процес закінчиться і вона буде партнером Китаю.Understand the transition process.
Поняття перехідного процесу.This transition process is ongoing, and even those who have made.
Цей перехідний процес триває, і навіть ті, хто зробив.We have lots of articles that explain the transition process.
Вони багато в чому пояснюють процеси перехідного.
People also translate
The transition process itself will run until the end of 2014.
Territorial communities are in the transition process.
Option 1: transition process within their current IRIS rev. 02 audit cycle i.
Варіант 1: перехідний процес в рамках поточного IRIS rev.By the way this is one of the reasons because of which should begin the transition process the sooner the better.
До речі це одна з причин через яку слід починати процес переходу ніж раніше тим краще.That transition process must start now," the statement reads.
Цей процес трасформації повинен початися зараз»,- наголошується в документі.In order to attainthis, all areas of energy production and consumption will have to go through a transition process.
Для досягнення цього,у всіх областях виробництва і споживання енергії доведеться пройти через процес переходу.The transition process requires at-least some idea of the goals, objectives and methods.
Процес переходу вимагає хоча-б деякого уявлення про цілі, завдання і методи.According to the Protodeacon, the transition process, the parish may last for several years.
За словами протодиякона, процес переходу парафій може тривати декілька років.The transition process will cover all 30 branches operating throughout the territory of Azerbaijan.
Процес переходу охопить всі 30 філій, що діють по всій території Азербайджану.Disagreements remain relative to what this transition process means and what could be its results.
Зберігаються розбіжності щодо того, що саме цей перехідний процес означає, і якими можуть бути результати такого Option 2: Transition process at any time i.e. outside the surveillance and re-certification audit cycle.
Варіант 2: Процес переходу в будь-який час тобто поза циклом, тобто не під час нагляду або повторної сертифікації.The ministry's external economic program supports the development and transition process in Southeast and East Europe.
Зовнішньоекономічна програма Міністерства фінансів Австрії підтримує розвиток та перехідні процеси у Південно-Східній та Східній Європі.Subsequent steps in the transition process include constitutional drafting, a constitutional referendum, and national elections.
Наступні кроки в рамках перехідного процесу підготовки проекту Конституції, проведення референдуму по конституції і національних виборів.We call on all Libyans who believe Gaddafi will leadLibya to ruin to mobilize immediately to create a transition process.
Закликаємо всіх лівійців, які вірять, що Каддафі веде Лівіюдо катастрофи, взяти ініціативу вже тепер й організувати перехідний процес».The calculator also takes into account the transition process between these States(tfront), and a non-zero resistance of the key in the open state(RSWR);
Калькулятором також враховується перехідний процес між цими станами(tfront), і- ненульове опір ключа у відкритому стані(RSWR);A coalition between the US and Russia in the war against ISISis‘absolutely possible' once there is agreement on the transition process.
Коаліція між США і Росією у війні проти ІДІЛ«абсолютно можливі»-за умови досягнення домовленості про зміст перехідного процесу.The ceremony marked an important milestone in the transition process agreed by the ISAF leaders and President Karzai at the 2010 Lisbon Summit.
Ця церемонія відзначила важливий етап у процесі переходу відповідальності, узгодженому між лідерами МССБ і президентом Карзаєм на Лісабонському саміті 2010 року.It is this process that lays thebeginning of the formation of persistent psychological dependence and the transition process in the second stage.
Саме цей The transition process ended in September 2012 when clan elders replaced the TFP by appointing 275 members to a new parliament who subsequently elected a new president.
Перехідний процес завершився у вересні 2012 року, коли старійшини клану замінив СФП призначивши 275 членів нового парламенту, який згодом був обраний новий президент.The Austrian Ministry of Finance'sexternal economic program supports the development and transition process in southeast and eastern Europe.
Зовнішньоекономічна програма Міністерства фінансів Австрії підтримує розвиток та перехідні процеси у Південно-Східній та Східній Європі.The transition process ended in September 2012 when clan elders appointed 275 members to a new parliament replacing the TFP and the subsequent election, by parliament, of a new president.
Перехідний процес завершився у вересні 2012 року, коли старійшини клану замінив СФП призначивши 275 членів нового парламенту, який згодом був обраний новий президент.We call on all Libyans who believe that Gadhafi is leading Libya into adisaster to take the initiative now to organize a transition process.”.
Закликаємо всіх лівійців, які вірять, що Каддафі веде Лівію до катастрофи,взяти ініціативу вже тепер й організувати перехідний процес».The transition process officially started on 22 March 2011, with the announcement of the first group of provinces, districts and cities to be handed over to Afghan security leadership.
Процес переходу відповідальності офіційно розпочався 22 березня 2011 року з оголошенням першої групи провінцій, районів і міст, які передавалися під відповідальність Афганських сил безпеки.Because it modeled real-world process, then you need to wait a bit until the transition process and established a fixed pattern.
Оскільки в ньому моделюються реальні
