What is the translation of " TRANSPARENCY STANDARDS " in German?

• Transparenzstandards

Examples of using Transparency standards in English and their translations into German

PATRIZIA stands for high transparency standards.
PATRIZIA steht für hohe Transparenzstandards.

The OECD has been tasked by the G20 to develop a new international blacklist for countries that fail to meet international transparency standards.
Die OECD wurde von der G20 damit beauftragt, eine neue internationale„schwarze Liste“ von Ländern zu erstellen, die die internationalen Transparenzstandards nicht einhalten.

Think globally and use global transparency standards as your guide.
Denken Sie global und orientieren Sie sich an weltweiten Transparenzstandards.

Since our founding in 1974 we have been working with the highest sustainability and transparency standards.
Seit unserer Gründung 1974 arbeiten wir mit höchsten Nachhaltigkeits- und Transparenzstandards.

In order to resurrect the securitisation market, transparency, standards and less complex transaction structures are required.
Um den Verbriefungsmarkt wiederzubeleben, sind Transparenz, Standards und weniger komplexe Transaktionsstrukturen gefordert.

Because it allows institutions like the BfR to measure themselves by quality and transparency standards.
So können sich Institutionen wie das BfR an Standards zu Qualität und Transparenz messen lassen.

In addition, many transparency standards have already been introduced with a view to combating corruption in the mining sector and putting in place a structure of control and oversight.
Darüber hinaus wurden bereits viele Transparenzstandards umgesetzt, welche die Korruption im Bergbausektor bekämpfen und den Abbau kontrolliert gestalten.

Furthermore, comitology has its own implicit transparency standards.
Hinzu kommt, dass das Komitologieverfahren seine eigenen impliziten Transparenzstandards hat.

In this respect, higher transparency standards should be maintained, contributing to public confidence in financial institutions and to preserving financial stability.
In dieser Hinsicht sollten zur Stärkung des öffentlichen Vertrauens in Finanzinstitute und zur Aufrechterhaltung der Finanzstabilität höhere Transparenzstandards beibehalten werden.

The Commission believes that the introduction of this clause will increase transparency standards for market participants.
Nach Ansicht der Kommission wird diese Bestimmung die Transparenzstandards für die Marktteilnehmer erhöhen.

Appropriate transparency standards could include annual publication of independently audited accounts, corporate governance rules, and a requirement to produce an audit trail for disbursements.
Angemessene Transparenznormen könnten beispielsweise sein: die jährliche Veröffentlichung von Audits unabhängiger Prüfer, Regeln der Corporate Governance und die Verpflichtung zur Erstellung eines Prüfpfads für die geleisteten Zahlungen.

GIZ publishes extensive information on its projects, thereby contributing to realising international transparency standards.
Die GIZ veröffentlicht umfangreiche Daten zu ihren Projekten und trägt so zur Umsetzung internationaler Transparenzstandards bei.

The EU listing process should encourage countries to meet the OECD's transparency standards and sign up to the Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) project.
Die Erstellung der EU-Liste sollte Länder dazu ermutigen, die Transparenzstandards der OECD zu erfüllen und sich dem Projekt zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung anzuschließen.

Jobcentre Plus' services are available to all employers who abide by agreed legislative, quality and transparency standards.
Die Dienstleistungen von Jobcentre Plus stehen allen Arbeitgebern zur Verfügung, die die entsprechenden Bestimmungen, Qualität- und Transparenzstandards einhalten.

President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.
Präsident Nicolas Sarkozy gebührt Applaus für die Unterstützung einer neuen Initiative zur Förderung strenger Transparenzstandards für Erdöl-, Gas- und Bergbauunternehmen, die an europäischen Börsen notieren.

As Minister of Finance, Pierre Gramegna has initiated major reforms to balance the budget and to align Luxembourg's tax rules with international transparency standards.
Als Minister der Finanzen initiierte Pierre Gramegna umfassende Reformen zum Haushaltsausgleich und zur Anpassung von Luxemburgs Steuervorschriften an internationale Transparenzstandards.

As regards the physico-chemical parameters, the pH and transparency standards were regularly exceeded.
Bei den physikalischen und chemischen Parametern wurden die Normen für den pH-Wert und die Transparenz regelmäßig überschritten.

This move highlights Saudi Arabia's seriousness in attracting a broader range of international investors that bring with them technical expertise as well as improved governance and transparency standards.
Dies zeigt, wie ernsthaft sich Saudi-Arabien darum bemüht, mehr internationale Anleger anzulocken, die technische Expertise sowie höhere Standards für Governance und Transparenz ins Land bringen sollen.

Steps have been taken to implement integrity strategies and to promote better transparency standards in the public administration, but further efforts are needed to tackle corruption effectively.
Es wurden Schritte unternommen, um in der öffentlichen Verwaltung Integritätsstrategien umzusetzen und bessere Transparenzstandards zu fördern, doch sind weitere Anstrengungen nötig, um die Korruption effektiv zu bekämpfen.

Accountability and transparency standards should be the same that apply across the public sector, in particular improved governance through greater civilian and parliamentary oversight of security processes;
Die Standards für politische Verantwortlichkeit und Transparenz sollten im gesamten öffentlichen Sektor die gleichen sein, insbesondere wenn es um eine bessere Regierungsführung durch stärkere zivilgesellschaftliche und parlamentarische Aufsicht über Sicherheitsprozesse geht;

ICOs are still mainly aimed at private investors and meet only extremely low transparency standards due to a lack of regulation.
ICOs richten sich noch hauptsächlich an private Investoren und erfüllen aufgrund fehlender Regulatorik nur äußerst niedrige Transparenzstandards.

The draft law will set transparency standards concerning the algorithms used, force platforms to improve the way they deal with complaints, and give small businesses the possibility of collective redress.
Der Gesetzesentwurf legt Transparenzstandards in Bezug auf die verwendeten Algorithmen fest, zwingt Plattformen zu einer besseren Behandlung von Beschwerden und gibt Kleinunternehmen die Möglichkeit der kollektiven Rechtsdurchsetzung Sammelklagen.

Once again cleversoft is demonstrating its commitment to highest compliance and transparency standards for its customers.
Cleversoft zeigt damit auch dieses Jahr wieder ihr Commitment zur Erfüllung höchster Compliance Ansprüche und Transparenz gegenüber ihrer Kunden.

The introduction of key governance and transparency standards in collecting societies would protect the interests of members and users and also thereby facilitate and encourage the provision of collective management services across borders, in particular as societies usually manage rights of rightholders from other Member States(including via the so-called representation agreements that collecting societies have traditionally concluded with collecting societies established in other Member States) and cross-border royalty flows.
Die Einführung von Governance- und Transparenzstandards in Verwertungsgesellschaften würde den Interessen von Mitgliedern und Nutzern dienen, und zugleich würde der freie grenzübergreifende Dienstleistungsverkehr im Bereich der kollektiven Rechtewahrnehmung erleichtert und gefördert, da die Gesellschaften in der Regel auch die Rechte von Rechteinhabern aus anderen Mitgliedstaaten wahrnehmen(u. a. über sogenannte Vertretungsverträge, die üblicherweise mit Verwertungsgesellschaften anderer Mitgliedstaaten abgeschlossen werden) und die Einnahmen daraus verwalten.

However, the UK had not yet complied with a recommendation to subject election candidates and third parties to transparency standards in respect of loans, comparable to those standards which apply to political parties.
Das Vereinigte Königreich hatte jedoch eine Empfehlung noch nicht umgesetzt, wonach für Wahlkandidaten und Dritte in Bezug auf Darlehen Transparenzstandards gelten müssen, die den für Parteien geltenden Standards vergleichbar sind.

The renovated boutique is a pure expression of not only the unmistakable DNA of Versace, but also of its commitment to the environment and vision for the future- the materials have been selected with the highest environmental and transparency standards for the entire life of all parts of the store, guaranteeing responsible sourcing and end-of-life processes.
Die renovierte Boutique ist nicht nur Ausdruck der unverkennbaren DNA von Versace, sondern zeigt auch das Engagement für die Umwelt und die Zukunftsvision des italienischen Modehauses. Die Materialien wurden mit den höchsten Umwelt- und Transparenzstandards für die gesamte Lebensdauer aller Teile des Stores ausgewählt, um verantwortungsbewusste Prozesse bei der Beschaffung und am Ende des Produktlebenszyklus zu garantieren.

They should do so especially on the issue of providing funding for major EU projects, where no one understands why transparency standards continue to be lower than those of similar projects such as the European Investment Bank or the World Bank.
Das sollten sie vor allem bei der Mittelzuweisung für größere EU-Projekte tun, bei denen niemand einsieht, warum Transparenzstandards weiterhin niedriger als bei ähnlichen Projekten sind, wie z. B. bei Projekten der Europäischen Investitionsbank und der Weltbank.

These consultations confirmed what had been identified as deficiencies in the collective management of rights and the need to improve the governance and transparency standards of collecting societies and to create a framework for facilitating the online licensing of musical works.
Dabei bestätigten sich die vermuteten Mängel im Bereich der kollektiven Rechtewahrnehmung sowie der vermutete Bedarf an besseren Organisations- und Transparenzstandards für Verwertungsgesellschaften und an einer Regelung zur Erleichterung der Lizenzvergabe für die Online-Nutzung von Musikwerken.