What is the translation of " TRANSPARENCY SHOULD " in German?

• Transparenz sollte
• Transparenz dürfte
• Transparenz sollten

Examples of using Transparency should in English and their translations into German

Transparency should be ensured.
Transparenz sollte gesichert sein.

Data security and transparency should be your top priority.
Datensicherheit und -transparenz sollte für Sie immer an oberster Stelle stehen.

Transparency should be extended.
Die Transparenz sollte größer sein.

For global networks, transparency should cover the whole network.
Bei globalen Netzen sollte die Transparenz für das gesamte Netz gelten.

Transparency should also improve the management of these funds, by reinforcing public control of how the money is used.
Mehr Transparenz dürfte auch die Verwaltung der Mittel verbessern, weil die öffentliche Kontrolle der Mittelverwendung gestärkt wird.

The benefits of greater competition and greater transparency should be stressed in the discussion.
Der Nutzen eines größeren Wettbewerbs und einer höheren Trans­parenz sollte in der Diskussion hervorgehoben werden.

Improved transparency should also facilitate public acceptance;
Eine bessere Transparenz dürfte auch die Akzeptanz in der Öffentlichkeit fördern;

Before the financial resources allocated to the Niger Delta are increased, total transparency should be ensured and dialogue between all the stakeholders established.
Ehe die für das Nigerdelta geplanten finanziellen Mittel aufgestockt werden, muss eine völlige Transparenz gewährleistet und ein Dialog zwischen allen Interessengruppen hergestellt sein.

Comparability and transparency should foster competition and convergence in terms of performance.
Vergleichbarkeit und Transparenz sollten den Wettbewerb und die Konvergenz des Leistungsniveaus stärken.

It seems to me that transparency quite rightly has a special place in the Nordic legal world, and transparency should also occupy a special place in the institutions of the European Union.
Transparenz nimmt im nordischen Rechtskreis einen besonderen Stellenwert ein, zu Recht, wie ich meine. Transparenz muss auch in den Institutionen der Europäischen Union einen besonderen Stellenwert einnehmen.

However, transparency should be strategic.
Transparenz sollte jedoch strategisch angewendet werden.

The Commission's strategy for responsible business and the recommendations for the Member States often prompt the assumption at national level that responsible entrepreneurship and transparency should be administered and supervised only by the state.
Die Strategie der Europäischen Kommission im Bereich des verantwortlichen Unternehmertums sowie die an die Mitgliedstaaten gerichteten Empfehlungen führen auf einzelstaatlicher Ebene häufig zu der Annahme, die verantwortungsvolle unternehmerische Tätigkeit und die Transparenz sollten ausschließlich vom Staat gesteuert und beaufsichtigt werden.

The rules on transparency should apply to all the institutions, including, for example, the ECB and Eurostat.
Die Verpflichtung zur Transparenz sollte für alle Institutionen gelten, beispielsweise auch für die EZB und Eurostat.

Transparency should also improve the management of these funds, by reinforcing public control of how the money is used.
Transparenz dürfte auch die Verwaltung dieser Gelder verbessern, da eine stärkere öffentliche Kontrolle über die Ausgaben ausgeübt wird.

Second, the fact that there is more transparency should create a greater incentive for ensuring that tax competition becomes fairer.
Zweitens dürfte eine erhöhte Transparenz auch einen Anreiz schaffen, für mehr Fairness im Steuerwettbewerb zu sorgen.

Transparency should be the rule and confidentiality the exception, not only for network use but also for balancing, storage and LNG.
Transparenz sollte die Regel sein und Vertraulichkeit die Ausnahme, und zwar nicht nur für die Netznutzung, sondern auch für die Bereiche Ausgleich, Speicherung und LNG.

The principles of interdependence and transparency should be the basis of cooperation, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
Die Grundsätze der gegenseitigen Abhängigkeit und der Transparenz sollen die Grundlage der Zusammenarbeit bilden, ebenso wie ein gleichberechtigter Zugang zu den Märkten, Infrastrukturen und Investitionen.

Transparency should apply at all stages of the negotiating cycle from the setting of objectives to the negotiations themselves and during the post-negotiation phase.
Transparenz sollte in allen Phasen des Verhandlungszyklus gelten, von der Festlegung der Verhandlungsziele bis zu den Verhandlungen selbst und in der Phase danach.

This improved transparency should generate pressure between Member States to reduce the volume of state aid.
Mit dieserverbesserten Transparenz sollen die Mitgliedstaaten zur Reduzierung ihres staatlichen Beihilfevolumensgedrängt werden.

This transparency should help the Office's management to better manage operational activity in accordance with priorities and this should both cut the number of cases being evaluated but not yet formally opened and strengthen the review of procedures.
Diese Transparenz dürfte es der Leitung des Amtes ermöglichen, die operative Tätigkeit besser an den Prioritäten auszurichten, wodurch die Zahl der in der Evaluierungs-, aber noch nicht in der förmlichen Untersuchungsphase befindlichen Fälle verringert sowie die Kontrolle des Verfahrensablaufs verstärkt werden könnte.

The best possible transparency should enable the consumers to promote their own interests and to demand high quality products.
Durch eine bestmögliche Transparenz sollen die Verbraucher in die Lage versetzt werden, ihre Interessen wahrzunehmen und Qualitätsansprüche einzufordern.

Thus, transparency should be reinforced by requiring nuclear undertakings in addition to the information already supplied, to communicate to the Commission detailed data on the methods of financing of the investment projects and the financing by private and public means.
Daher sollte für mehr Transparenz gesorgt werden, indem die Kerntechnikunternehmen verpflichtet werden, der Kommission zusätzlich zu den bereits verlangten Informationen ausführliche Informationen über die Finanzierungsmethoden der Investitionsvorhaben und insbesondere über die Finanzierung mit privaten und öffentlichen Mitteln zu übermitteln.

Harmonisation and greater transparency should provide an incentive for European companies, and in particular for SMEs, to use such patents in order to fully exploit their computer-implemented inventions.
Harmonisierung und größere Transparenz sollten europäische Unternehmen und ganz besonders die mittelständische Wirtschaft dazu bewegen, Patente einzusetzen, um ihre computerimplementierten Erfindungen in vollem Umfang zu verwerten.

Increased transparency should also help to deter multinationals from engaging in aggressive tax planning schemes.
Eine erhöhte Transparenz dürfte auch dazu beitragen, multinationale Unternehmen von einer aggressiven Steuerplanung abzuhalten.

Increased transparency should also incentivize MNE Groups to pay their fair share of tax in the country where profits are made.
Eine erhöhte Transparenz sollte multinationale Unternehmensgruppen außerdem dazu bewegen, ihren gerechten Anteil am Steueraufkommen in dem Land zu zahlen, in dem die Gewinne erzielt werden.

Improving transparency should focus both on the results achieved and the process of reporting and disclosing information.
Bei den Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz sollte der Schwerpunkt sowohl auf den erzielten Ergebnissen als auch auf dem Prozess der Berichterstattung und Offenlegung von Informationen liegen.

CRS and transparency should also be promoted and used as an opportunity for companies to avoid social risk and ensure their own sustainable development.
Die CSR und die Transparenz sollten ebenfalls gefördert und von den Unternehmen als Chance genutzt werden, um soziale Risiken zu vermeiden und die eigene nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

This enhanced transparency should create significant pressure to modify those tariffs that are substantially higher and that might be considered non-affordable or even prohibitive.
Durch die vermehrte Transparenz sollte erheblicher Druck aufgebaut werden, so dass jene Tarife geändert werden, die wesentlich höher sind und als nicht erschwinglich oder gar als prohibitiv erachtet werden können.

This new transparency should not only improve Member States' ability to track down and tackle tax evaders, but it should also act as a deterrent against hiding income and assets abroad to evade taxes.
Diese neue Transparenz dürfte nicht nur die Fähigkeit der Mitgliedstaaten verbessern, Steuerhinterzieher aufzuspüren und gegen sie vorzugehen, sondern auch wirksam davon abhalten, Einkünfte und Vermögen im Ausland zu verbergen, um Steuern zu hinterziehen.

The Union wide transparency should be ensured through Article 5(4) that foresees the publication by the Commission on the same dedicated website of a non-confidential version of the assessments and the justifications, which should be provided to it by the relevant national regulatory authorities.
Die unionsweite Transparenz sollte durch Artikel 5 Absatz 4 gewährleistet werden, der vorsieht, dass die Kommission auf derselben einschlägigen Website eine nicht vertrauliche Fassung der Bewertungen und der Rechtfertigungen, die ihr von den maßgeblichen nationalen Regulierungsbehörden vorgelegt werden sollten,.