What is the translation of " TRANSPARENCY SHOULD " in Spanish?

• transparencia debe
• transparencia debería
• transparencia deben
• transparencia deberían

Examples of using Transparency should in English and their translations into Spanish

Transparency should either be total or not an option at all.
La transparencia debería ser total y no ser en absoluto una opción.

THROUGH TR ANSPARENCY We believe transparency should come in many forms.
Creemos que la transparencia debe presentarse de diversas formas.

More transparency should be the norm and not the exception.
Una mayor transparencia debería ser la norma, y no la excepción.

In a world of" Open Government", Wikileaks and more recently StrongBox, data and transparency should go hand in hand.
En un mundo de" Gobierno Abierto", Wikileaks y la reciente StrongBox, datos y transparencia deberían ir de la mano.

Controlling transparency should be done by an independent body to the government.
El control de la transparencia debe hacerse mediante un órgano independiente que la gestione.

Progress achieved in discussions on codes of good practices and increased transparency should be accompanied by efforts at implementation.
Los progresos conseguidos en los debates sobre códigos de buena conducta y el aumento de la transparencia debían acompañarse de medidas encaminadas a hacerlos realidad.

Accountability and transparency should also guide CSOs towards their own constituencies.
La rendición de cuentas y la transparencia deben ser también una guía para las OSC frente a su propia clientela.

Mr. Apter(Israel), referring to paragraph 31, asked whether the year of adoption of the Rules on Transparency should be included in the official title.
El Sr. Apter(Israel), en relación con el párrafo 31, desea saber si en el título oficial del Reglamento sobre la Transparencia debería figurar el año en que se aprobó.

Transparency should be ensured at all times, including when negotiating international obligations.
La transparencia debe garantizarse en todo momento, en particular cuando se negocian obligaciones internacionales.

Advocacy for democratic governance and transparency should be applicable both at the national level and on the international plane.
La gestión democrática y la transparencia deben defenderse tanto en el plano nacional como en el internacional.

Transparency should be addressed at all stages of the supply chain up to and including the consumer.
La cuestión de la transparencia debería abordarse en todas las etapas de la cadena de abastecimiento, incluidos los consumidores.

New global means to increase openness and transparency should be designed so as to allow the widest possible implementation.
Los nuevos medios globales para aumentar la apertura y la transparencia deben concebirse de modo que permitan la aplicación más amplia posible.

Transparency should be reflected in the reduction of defence expenditures in per capita terms and as a proportion of gross domestic product GDP.
La transparencia debe demostrarse en la reducción de los gastos de defensa tanto en el per cápita por habitante como en el porcentaje respecto del PIB.

Working Group II had agreed at the outset that the rules on transparency should be capable of being applied in all forms of arbitration.
El Grupo de Trabajo II convino desde el principio en que el Reglamento sobre la Transparencia debería poder aplicarse a todas las formas de arbitraje.

Moreover, transparency should continue to be the basic principle underpinning the Council's own actions.
Igualmente, la transparencia deberá seguir siendo el principio que sustente las acciones del propio Consejo.

Another view expressed was that the decision on departure from the rules on transparency should be formally made by the arbitral tribunal upon the request of the parties.
Según otra delegación, la decisión de apartarse de las reglas sobre la transparencia debería ser formalmente adoptada por el tribunal arbitral a petición de las partes.

Quality and transparency should be the guiding principles in setting up procedures for identifying, selecting and hiring consultants.
Calidad y transparencia deberían ser los principios rectores de la elaboración de procedimientos de identificación, selección y contratación de consultores.

The report includes the implementation of follow-up work of the same law, whose fundamental premise that transparency should be the rule and secrecy the exception.
El informe integra el trabajo de acompañamiento de implementación de la citada ley, que tiene como premisa fundamental que la transparencia debe ser la regla y el ocultamiento la excepción.

Argentina believes that the overall process of transparency should be gradual and balanced, in order to ensure its universality and successful implementation.
Argentina considera que el proceso completo de transparencia debería ser gradual y balanceado a fin de asegurar su universalidad e instrumentación exitosa.

Transparency in armaments should observe the principle of undiminished security for all and measures to achieve transparency should be reasonable and feasible.
La transparencia en materia de armamentos debe observar el principio de seguridad para todos, sin menoscabo y las medidas destinadas a lograr la transparencia deben ser razonables y factibles.

Second, transparency should help private economic agents better understand the environment in which they operate and enable them to make better decisions.
En segundo lugar, la transparencia debe ayudar a los agentes económicos privados a comprender mejor el entorno en el que actúan y permitirles adoptar mejores decisiones.

Where human rights and other public interests are concerned, transparency should be a governing principle, without prejudice to legitimate commercial confidentiality.
Cuando se trata de derechos humanos o de otros intereses públicos, la transparencia debería ser el principio rector, sin perjudicar a la legítima confidencialidad comercial.

However, transparency should be seen for what it is- a method for building confidence- and should not become a substitute for genuine disarmament efforts.
Sin embargo, la transparencia debe tomarse por lo que es, es decir, un método de fomento de la confianza, y no un sustituto de auténticos esfuerzos de desarme.

We also believe that the principles of democratic governance, accountability and transparency should underpin the operations of the United Nations and of its agencies.
Asimismo, consideramos que los principios de la gobernanza democrática, la rendición de cuentas y la transparencia deben servir de base a las operaciones de las Naciones Unidas y sus organismos.

In our view, transparency should cover, not only a selected group of conventional weapons, but also all types of conventional weapons and weapons of mass destruction.
A nuestro juicio, la transparencia debe abarcar no sólo a un grupo selecto de armas convencionales, sino a todo tipo de armas convencionales y armas de destrucción en masa.

We therefore insist that the same processes of democratization and transparency should characterize international relations, particularly the reform of the United Nations system.
Por lo tanto, insistimos en que los mismos procesos de democratización y transparencia deben caracterizar las relaciones internacionales, en particular la reforma del sistema de las Naciones Unidas.

Additionally, transparency should be a priority when dealing with trade and financial matters in order to avoid the current turbulence in international financial markets.
Más aún, la transparencia debe ser una prioridad cuando se gestionan asuntos comerciales y financieros a fin de evitar la turbulencia actual en los mercados financieros internacionales.

Mr. Cachapuz de Medeiros(Brazil) said that the rules on transparency should be a stand-alone instrument and should not form part of the UNCITRAL Arbitration Rules.
El Sr. Cachapuz de Medeiros(Brasil) opina que el Reglamento sobre la Transparencia debería ser un instrumento independiente y no debería formar parte del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI.

Moreover, a culture of transparency should work both ways, promoting not only proper public administration but also a sense of social and environmental responsibility among investors.
Por otra parte, una cultura de transparencia debe funcionar en ambos sentidos, promoviendo no solo buena administración pública, sino también una cultura de responsabilidad social y ambiental entre los inversionistas.

The rule of transparency should be applied to all the dimensions that make up the structure of the judicial system: appointments, promotions, discipline, investigation, rulings, sentences, performance, removal.
La regla de la transparencia debe aplicarse sobre todas las dimensiones que forman la estructura del sistema judicial: nombramientos, ascensos, disciplina, investigación, resoluciones, sentencias, desempeño, presupuesto, remoción,etc.

How to use "transparency should" in an English sentence

And that's where transparency should begin.

And yes, this transparency should hurt.

Why network transparency should matter to you.

Photograph transparency should be the main concern.

Its transparency should not exceed thirty percent.

Transparency should be maintained among all parties.

defined donors for transparency should list led.

Wherever tax money goes, transparency should follow.

Organizational transparency should always be this easy.

This is what transparency should look like!

How to use "transparencia debe" in a Spanish sentence

La transparencia debe plasmarse desde el primer día.

La transparencia debe ser el resultado del derecho de acceso a la información, no al revés.

Se tomaron decisiones al respecto porque tenemos la convicción que la transparencia debe ser completa.

El striptease o revelación o transparencia debe ser completa.

El jurista agregó, que esta muestra de transparencia debe ser emulada en las instituciones públicas.

La transparencia debe ser transversal e impregnar el actuar de las distintas entidades.

La transparencia debe generarse en la dimensión interna y externa de la empresa.

Es por eso que el sistema de transparencia debe ser global.

La transparencia debe ser una constante y una bandera de campaña.

La transparencia debe ser una aliada de la eficiencia en el gasto.