What is the translation of " TRANSPARENCY SHOULD " in Danish?

• gennemsigtigheden bør
• gennemsigtighed skal
• gennemskuelighed bør

Examples of using Transparency should in English and their translations into Danish

Transparency should be extended.
Der burde være større gennemskuelighed.

That is an area where transparency should also come into play.
Det er et område, hvor gennemsigtighed også bør komme på tale.

Transparency should be a guiding principle in how markets operate- financial markets in particular.
(PT) Gennemsigtigheden bør være et vejledende princip for, hvordan markederne fungerer- især finansmarkederne.

Decision making procedures and their transparency should be improved.
Men beslutningsprocedurerne og deres gennemskuelighed bør forbedres. De administrative pro cedurer bør forenkles.

The rules on transparency should apply to all the institutions, including, for example, the ECB and Eurostat.
Reglerne om åbenhed bør gælde alle institutioner, også f. eks. ECB og Eurostat.

Member States failing to ensure the correct transparency should receive less EU funds as a penalty.
Medlemsstater, der ikke sikrer den korrekte gennemsigtighed, bør modtage færre EU-midler som straf.

This transparency should result in an acceleration of competition, and as we hope, a fall in prices.
En gennemsigtighed, der burde fremme konkurrencen og medføre en nedsættelse af priserne, sådan som vi ønsker det.

Before the financial resources allocated to the Niger Delta are increased, total transparency should be ensured and dialogue between all the stakeholders established.
Før man øger tildelingen af økonomiske midler til Nigerdeltaet, bør der sikres total gennemsigtighed og etableres en dialog mellem alle interessenter.

The key word of transparency should not remain simply a word; we also need actually to put this transparency into practice.
Gennemsigtighed skal ikke kun være et slagord, vi må også virkelig praktisere denne gennemsigtighed..

It seems to me that transparency quite rightly has a special place in the Nordic legal world, and transparency should also occupy a special place in the institutions of the European Union.
Gennemsigtighed har en særlig prioritet i den nordiske forvaltning og efter min mening med rette. Gennemsigtighed skal også have en særlig prioritet i EU's institutioner.

If the view is that transparency should be a guiding principle, filtering is deeply problematical.
Hvis man er af den opfattelse, at gennemskuelighed bør være et ledende princip, er filtrering dybt problematisk.

Following the OECD Ministerial Meeting on 31 May and 1 June 1989, Ministers decided that endeavours to strengthen multilateral disciplines concerning export credit subsidies and improve transparency should be kept up.
Ved afslutningen af OECD's ministermøde den 31. maj og 1. juni 1989 vedtog ministrene, at bestræbelserne på at forbedre de multilaterale regler for støtte til eks portkreditter og for gennemsigtighed bør fortsættes.

This is not the way that transparency should function, with its taking more than a week to obtain information.
Sådan her kan gennemsigtigheden ikke fungere. Det kan ikke passe, at det skal tage over en uge.

The elimination of the exchange-rate risk, deemed to represent around 15 to 20% of the charges levied, and greater competition resulting from transparency should lead to a reduction in conversion charges, which has already happened to some extent.
Den ikke længere eksisterende kursrisiko- der svarede til ca. 15 20% af de opkrævede gebyrer- samt den større konkurrence som følge af gennemsigtigheden burde medføre et fald i vekslingsgebyrerne, hvilket til dels også allerede er sket.

Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues.
Der forsøger at fremme åbenhed, bør holde op med at lure i krogene og i al hemmelighed filme kolleger og optage deres samtaler.

On the regulatory side, there was clear agreement in Washington that no financial institutions or instruments should be outside the law, transparency should be increased, excessive risk-taking reined in and conflicts of interest avoided.
På den lovgivningsmæssige side var der klar enighed i Washington om, at ingen finansielle institutioner eller instrumenter, bør være uden for loven, gennemsigtigheden bør øges, overdreven risikovillighed holdes i tømme og interessekonflikter undgås.

Transparency should be the rule and confidentiality the exception, not only for network use but also for balancing, storage and LNG.
Gennemsigtighed skal være reglen og fortrolighed undtagelsen, ikke kun for brug af nettet, men også for balancering, oplagring og LNG.

When we were putting the Treaty of Amsterdam together, Finland' s idea and suggestion, which was accepted, was that transparency should be the first principle, and there should be exceptions made to it and not the other way round.
Ved udarbejdelsen af Amsterdam-traktaten var det Finlands idé og initiativ, som blev godkendt, at åbenhed er det første princip, og der kan gøres undtagelser og ikke omvendt.

I believe that transparency should also include talking about the failures of policy that contributed to the crisis and also of course about the bankers.
Jeg mener, at åbenheden også skal bestå i, at man taler om den fejlslagne politik, der bidrog til krisen, og naturligvis også om bankerne.

Whereas Member States may through their public undertakings seek ends other than com mercial ones; whereas in some cases public undertakings are compensated by the State for financial burdens assumed by them as a result; whereas transparency should also be ensured in the case of such compensation;
Medlemsstaterne kan forfølge andre end rent kommercielle formål med deres offentlige virk somheder; disse virksomheder opnår i visse tilfælde en kompensation fra staten for de byrder, de påtager sig i denne forbindelse; der bør ligeledes være gennemskuelighed i forbin delse med kompensationer.

The principles of interdependence and transparency should be the basis of cooperation, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
Principperne om gensidig afhængighed og gennemsigtighed bør danne grundlag for samarbejdet sammen med lige adgang til markeder, infrastruktur og investeringer.

Whereas Member States may through their public undertakings seek ends other than commercial ones; whereas in some cases public undertakings are compensated by the State for financial burdens assumed by them as a result; whereas transparency should also be ensured in the case of such compensation;
Medlemsstaterne kan forfoelge andre end rent kommercielle formaal med deres offentlige virksomheder; disse virksomheder opnaar i visse tilfaelde en kompensation fra staten for de byrder, de paatager sig i denne forbindelse; der boer ligeledes vaere gennemskuelighed i forbindelse med kompensationer;

The Council considers that transparency should guide relations with interest representatives and that the Register provides a useful basis on which to build and interact with them in an open, inclusive and consistent fashion.
Rådet mener, at gennemsigtighed skal styre forbindelserne med interesserepræsentanter, og at registret er et nyttigt grundlag, på hvilket man kan bygge videre samt interagere med disse repræsentanter på en åben, omfattende og konsekvent måde.

I welcome the European Parliament's requirement that the supply of natural resources should not be used as a political tool and that the principles of interdependence and transparency should be the basis of cooperation on energy security, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
Jeg glæder mig over Europa-Parlamentets krav om, at leverancer af naturressourcer ikke må bruges som et politisk redskab, og at principperne om gensidig afhængighed og gennemsigtighed bør udgøre grundlaget for samarbejdet om energisikkerhed sammen med lige adgang til markeder, infrastruktur og investeringer.

I believe that transparency should be ensured at all levels as it goes hand in hand with the process of simplifying the procedures for obtaining Structural Funds and enables public participation in a debate on how public money is spent which is essential for the efficient use of the EU funds.
Jeg mener, at der skal være åbenhed på alle niveauer, da det er i overensstemmelse med forenklingen af procedurerne for tildeling af støttemidler fra strukturfondene og giver mulighed for offentlig deltagelse i en debat om, hvordan offentlige midler anvendes, hvilket er afgørende for en effektiv anvendelse af EU-midlerne.

I and other Members would like to know what role the Council and the European Central Bank played and how aware they were of the secret agreements made by SWIFT and the United States administration, since the duty of transparency should not apply solely to our dialogue and debates in Parliament, it also has to exist outside this House.
Som jeg og andre parlamentsmedlemmer gerne vil vide, er, hvilken rolle Rådet og Den Europæiske Centralbank har spillet, og i hvor høj grad de havde kendskab til de hemmelige aftaler mellem SWIFT og USA's regering. Pligten til gennemsigtighed bør nemlig ikke kun gælde for vores dialoger og debatter her i Parlamentet, men skal også eksistere uden for Parlamentet.

In our opinion this transparency should be extended to all European bodies and fostered by other means too, such as public access to meetings, open administration, the drafting of clearer and simpler texts, a solution to the problem of multilingualism, and so on.
Det er efter vores mening hensigtsmæssigt, at denne åbenhed også kommer til at gælde for alle de europæiske organismer, og at den skal udvikles ved hjælp af andre midler, f. eks. offentlige møder, disponible forvaltninger, udarbejdelsen af nogle klarere og enklere tekster, en løsning på problemet med de mange sprog osv. Vi er af den opfattelse, at der skal være et reelt ønske om denne åbenhed, og at det ikke bare skal være snak.

All that stands in contrast to the principles of transparency that should govern all activities of the European institutions.
Alt dette er i strid med principperne om gennemsigtighed, som alle de europæiske institutioners aktiviteter bør være baseret på.

How to use "transparency should" in an English sentence

But transparency should not be seen as a panacea.

Still, the increased transparency should create a considerable uplift.

This is why simplicity and transparency should be king.

Simplicity, elegance and transparency should be the driving principles.

More than public or private, transparency should be scrupulous.

Transparency should be the goal of your shop policies.

Transparency should mean what it says on the label.

To our mind, that’s what transparency should be about.

This is not how transparency should be understood here.

How much transparency should Williams provide in the future?

How to use "gennemsigtighed skal, gennemsigtigheden bør" in a Danish sentence

Oplysning om forsikringsprodukt For at sikre større gennemsigtighed skal du have mulighed for at kunne sammenligne Danica Pensions skadesforsikringsprodukter med andre selskabers.

Denne gennemsigtighed skal også lette ansøgningsprocessen.

Gennemsigtighed skal sikre, at ansøgeren ”kan gennemskue formålet med processen, herunder formålet med at bruge de forskellige metoder, og forstå og fæste tillid til resultatet”.

Den gennemsigtighed skal ikke bruges til at slå medarbejderne oven i hovedet med.

Hvis du vil ændre baggrundens gennemsigtighed, skal du flytte skyderen Gennemsigtighed.

For at sikre en bedre gennemsigtighed skal kontrolorganets kodenummer angives.

Af hensyn til klarheden og gennemsigtigheden bør beslutning 96/581/EF derfor ophæves og erstattes — Denne afgørelse finder anvendelse på de i bilag I angivne syntetiske geotekstiler og relaterede produkter.

Nu opfordrer han til debat om de høje lønninger. »Med et øget fokus på selskabsledelse og mere gennemsigtighed skal der sikres bedre forudsætninger for, at f.eks.

Udvalget foreslår endvidere, at retten – for at opnå større gennemsigtighed – skal fastsætte det konkrete beløb, som den domfældte er pålagt, i dommen.

Og netop den manglende gennemsigtighed skal man være opmærksom på, virksomhed som privatperson.