What is the translation of " TRIANGULAR COOPERATION " in German?

• Dreieckskooperation
• Dreieckszusammenarbeit
• Dreieckskooperationen
• für die dreiseitige Zusammenarbeit

Examples of using Triangular cooperation in English and their translations into German

Triangular cooperation: new ways of working together.
Dreieckskooperationen: Neue Wege der Zusammenarbeit gehen.

The relevance of South-South and Triangular cooperation should be reaffirmed in Busan.
Die Bedeutung von Süd-Süd- und Dreieckskooperation sollte in Busan bekräftigt werden.

Triangular cooperation New forms of cooperation..
Dreieckskooperationen Neue Formen der Zusammenarbeit.

Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.
Zweitens: die Ankündigung eines gemeinsamen Arbeitsprogramms zur Dreieckszusammenarbeit mit Entwicklungsländern.

Establish triangular cooperation with the countries bordering Tunisia;
Aufnahme einer Dreieckskooperation mit den Nachbarländern Tunesiens.

Their increased aid activities are facilitating a new form of development cooperation: triangular cooperation.
Ihr wachsendes Engagement ermöglicht eine neue Form der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit: die Dreieckskooperation.

Implementation of triangular cooperation arrangements with third countries; or.
Umsetzung von Regelungen für die dreiseitige Zusammenarbeit mit Drittländern oder.

The members were welcomed by Dr. Hirbod Aminlari, Principal Advisor South-South/Triangular Cooperation on behalf of GIZ Indonesia.
Die Mitglieder wurden im Namen der GIZ Indonesien begrüßt von Dr. Hirbod Aminlari, Berater Süd-Süd/ Dreieckskooperation.

So far, almost all the BMZ's triangular cooperation projects have been carried out within the framework of Technical Cooperation..
Bei den bisherigen Dreieckskooperationen des BMZ handelte es sich fast ausschließlich um Vorhaben im Rahmen der technischen Zusammenarbeit.

In the framework of a renewed EUROsociAL programme, explore opportunities for institutional partnerships and triangular cooperation.
Im Rahmen eines neuen EuroSociAL-Programm werden Möglichkeiten für institutionelle Partnerschaften und dreiseitige Zusammenarbeit geprüft;

Triangular cooperation between Mexico, Bolivia and Germany promotes the exchange of experience and the transfer of knowledge between experts from the three countries.
Die Dreieckskooperation zwischen Mexiko, Bolivien und Deutschland fördert Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer zwischen Fachexperten der beteiligten Länder.

Themselves cooperation partners for 40 years, Germany and Mexico embarked together on triangular cooperation activities in 2006.
Deutschland und Mexiko sind seit 40 Jahren Kooperationspartner Seit 2006 arbeiten sie auch im Rahmen von Dreieckskooperationen zusammen.

The second one supports South-South and triangular cooperation initiatives in fields such as agriculture and private sector development.
Mit dem zweiten Programm werden die Sd-Sd-Zusammenarbeit und die Dreieckskooperation in Bereichen wie Landwirtschaft und Entwicklung des Privatsektors untersttzt.

Germany is interested in working more closely with Latin American partner countries on projects in third countries triangular cooperation.
Deutschland ist interessiert, verstärkt gemeinsam mit Partnern aus Lateinamerika Projekte in Drittländern durchzuführen Dreieckskooperation.

Triangular cooperation: Together with Germany, Thailand is supporting projects and programmes in third countries, with a focus on issues such as SME development and vocational training.
Dreieckskooperationen: Gemeinsam mit Deutschland unterstützt Thailand Vorhaben in anderen Ländern, z.B. in der Förderung von kleinen Unternehmen oder der beruflichen Bildung.

Eckhard Deutscher has been working with GIZ in Ankara since 2011 as Head of Project in the area of triangular cooperation.
Eckhard Deutscher arbeitet seit 2011 als Projektleiter im Bereich Dreieckskooperation für die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) in Ankara.

As part of this so-called triangular cooperation, the Chilean partner organisation Agencia de Cooperación Internacional de Chile(AGCI) is, with the help of German consultants, now providing third countries from the region with ideas and experience based on its own bilateral technical cooperation..
Im Rahmen dieser sogenannten„Dreieckskooperation“ stellt die chilenische Partnerorganisation„Agencia de Cooperación Internacional“(ACGI) heute mit deutscher Beratung Drittstaaten der Region Konzepte und Erfahrungen aus der eigenen bilateralen technischen Zusammenarbeit zur Verfügung.

In the framework of a renewed EUROsociAL programme, explore opportunities for institutional partnerships(ie on basis of experience of programs such as twinning) and triangular cooperation.
Im Rahmen des neuen EuroSociAL-Programms sollten Möglichkeiten für institutionelle Partnerschaften(z.B. auf der Grundlage der Erfahrungen mit Twinning-Programmen) und für die dreiseitige Zusammenarbeit ausgelotet werden.

Promote triangular cooperation(i.e. cooperation between the Maghreb and Sub-Saharan African countries, with EU support), in particular through initiatives such as developing migration observatories, informing on legal migration, promoting consular cooperation, cooperation on readmission, border controls and mixed migration flows.
Förderung der dreiseitigen Zusammenarbeit(d.h. Zusammenarbeit der Maghreb-Staaten und der südlich der Sahara gelegenen afrikanischen Länder mit Unterstützung der EU), insbesondere durch Initiativen zur Einführung von Beobachtungsstellen für Migration, Information über legale Migration, Förderung der konsularischen Zusammenarbeit, Zusammenarbeit bei der Rückübernahme, Organisation der Grenzkontrollen und Steuerung gemischter Migrationsströme.

Indonesia has been sharing its knowledge and experience with other middle income and developing countries since the 1950s, and its role in South-South and Triangular Cooperation has grown considerably in recent years.
Indonesien teilt schon seit den 1950er Jahren sein Wissen und seine Erfahrungen mit anderen Entwicklungs- und Schwellenländern. Seine Rolle bei Süd-Süd- und Dreieckskooperationen hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen.

Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South-South cooperation, and in this regard encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of African countries, including through triangular cooperation;
Begrüßt den Beitrag der Mitgliedstaaten zur Durchführung der Neuen Partnerschaft im Rahmen der Süd-Süd-Zusammenarbeit, und ermutigt in dieser Hinsicht die internationale Gemeinschaft, einschließlich der internationalen Finanzinstitutionen, die Anstrengungen der afrikanischen Länder zu unterstützen, so auch durch Dreieckskooperation;

These groups cover areas such as resilience, climate change, financial inclusion, value chain approaches for nutrition, South-South and triangular cooperation, food security information, gender, food loss and waste, among others.
Diese Gruppen umfassen Bereiche wie Resilienz, Klimawandel, finanzielle Inklusion, Wertschöpfungsketten für Ernährung, Süd-Süd- und Dreieckskooperation, Informationen zur Ernährungssicherheit, Gender, Lebensmittelverluste und -verschwendung, u.a.

Enhance international support for implementing effective and targeted capacity-building in developing countries to support national plans to implement all the Sustainable Development Goals, including through North-South, South-South and triangular cooperation.
Die internationale Unterstützung für die Durchführung eines effektiven und gezielten Kapazitätsaufbaus in den Entwicklungsländern verstärken, um die nationalen Pläne zur Umsetzung aller Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen, namentlich im Rahmen der Nord-Süd- und Süd-Süd-Zusammenarbeit und der Dreieckskooperation.

The Parties, acknowledging the value of international cooperation for promoting equitable and sustainable development, agree to encourage triangular cooperation programmes with other countries in areas and sectors of mutual interest.
Die Vertragsparteien erkennen den Wert der internationalen Zusammenarbeit für die Förderung einer ausgewogenen und nachhaltigen Entwicklung an und kommen überein, Programme zur Förderung der Dreieckszusammenarbeit mit Drittländern in diesem Bereich und in anderen Sektoren von gemeinsamem Interesse zu fördern.

In order to facilitate development of and access to vital and environmentally sound technologies, not only North-South cooperation but also South-South and triangular cooperation are needed, in particular for LDCs.
Um die Entwicklung grundlegender und umweltfreundlicher Technologien und den Zugang dazu zu erleichtern, sind nicht nur eine Nord-Süd-Zusammenarbeit, sondern auch eine Süd-Süd- und Dreieckszusammenarbeit erforderlich, vor allem für die LDC.

Hosted by UNDP,(United Nations Development Program) their primary mandate is to promote, coordinate and support South-South and triangular cooperation on a Global and United Nations system-wide basis.
Veranstaltet durch die UNDP(United Nations Development Program- Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen) besteht ihr oberster Auftrag in dem Fördern, Koordinieren und Unterstützen der South-South und Dreieckskooperation auf einer globalen und einer systemweiten Basis der Vereinten Nationen.

On March 24, Hamid Karzai and Chinese President Hu Jintao signed new economic agreements in Beijing on trade and investment, while agreeing to strengthen triangular cooperation with Pakistan, which traditionally has had close ties to China.
Am 24. März unterzeichneten Hamid Karzai und Chinas Präsident Hu Jintao in Peking neue Vereinbarungen über Handel sowie Investitionen und einigten sich gleichzeitig auf eine Stärkung der trilateralen Zusammenarbeit mit Pakistan, das traditionell gute Beziehungen zu China unterhält.

Given the geostrategic position of the Atlantic region, the Commission must take immediate action and develop an integrated strategy for this region, strengthening international cooperation and triangular cooperation initiatives, and addressing maritime and territorial issues.
Angesichts der geostrategischen Lage des atlantischen Raums muss die Kommission unmittelbare Maßnahmen ergreifen und eine integrierte Strategie für diesen Raum entwickeln, die die internationale Zusammenarbeit und die dreiseitige Zusammenarbeit stärkt und sich mit maritimen und territorialen Fragen befasst.

In addition, the EU and its Member States will engage in cooperation and dialogue with those Middle Income Countries which are becoming emerging donors to exchange best practices, promote South-South and triangular cooperation and work together to support less advanced countries in implementing the 2030 Agenda.
Darüber hinaus werden die EU und ihre Mitgliedstaaten eine Zusammenarbeit und den Dialog mit den Ländern mit mittlerem Einkommen aufnehmen, die zunehmend zu Geberländern werden, um den Austausch bewährter Verfahren zu stärken, die Süd-Süd-Zusammenarbeit und die Dreieckskooperation fördern und gemeinsam die weniger entwickelter Länder bei der Umsetzung der Agenda 2030. zu unterstützen.

Together they can encourage change and solutions at global level, for example by working closely to promote and implement the Development Goals in order to tackle poverty and economic and social inequalities at global level, by strengthening cooperation in the area of development aid, including triangular cooperation, and at the same time by working together to combat international terrorism, drug trafficking and crime.
Gemeinsam können sie auf globaler Ebene den Wandel und die Entwicklung von Lösungen fördern, beispielsweise durch eine enge Zusammenarbeit zur Förderung und Umsetzung der Entwicklungsziele zur Bekämpfung von Armut und wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheit auf globaler Ebene, durch die Stärkung der Zusammenarbeit auf dem Feld der Entwicklungshilfe, einschließlich der triangulären Zusammenarbeit, und gleichzeitig durch die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, des Drogenhandels und der Kriminalität.