Examples of using Triangular cooperation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Triangular cooperation exchange programme.
Programa de intercambio para la cooperación triangular.Strategy of technical cooperation among countries; triangular cooperation.
Estrategia de Effective triangular cooperation was clearly needed.
Es evidente la necesidad de una cooperación triangular eficaz.International cooperation including South-South cooperation and triangular cooperation.
Triangular cooperation lacks coherent strategy and policy.
People also translate
International interest in triangular cooperation projects has risen dramatically.
En el plano internacional, el interés en las cooperaciones triangulares ha aumentado considerablemente.The Special Unit was also asked to report on concrete measures andachievements that it had supported in South-South and triangular cooperation.
También se pidió a la Dependencia Especial que informara sobre las medidas ylogros concretos que hubiera respaldado en materia de cooperación triangular y Sur-Sur.In the meantime, interregional triangular cooperation projects are also being supported by the Regional Fund.
Entretanto, el Fondo regional fomenta también cooperaciones triangulares interregionales.South-South cooperation was an extremely valuable development tool that should be expanded,inter alia, through triangular cooperation.
La These will be enhanced by South-South and triangular cooperation which UNV facilitates through volunteerism.
Estas se completarán con la cooperación triangular y Sur-Sur que Additional resources for United Nations andother support to South-South cooperation have mainly been mobilized through triangular cooperation.
Los recursos adicionales para el apoyo delas Naciones Unidas y de otras fuentes a la All the major donor countries of the North accept triangular cooperation as a way to make North-South aid more effective.
Chile favoured triangular cooperation as a means of obtaining resources from developed countries, and Chilean technicians were working in third countries.
Chile es favorable a la cooperación triangular, como modalidad que permite obtener recursos de A strengthened pharmaceutical sector benefiting from South-South and triangular cooperation would provide greater access to affordable drugs.
Triangular cooperation exchange programme to strengthen institutional capacities for integrated environmental assessment and reporting.
Programa de intercambio para la cooperación triangular destinado a fortalecer In this regard,we recognize the important contribution of South-South and triangular cooperation through, inter alia, innovative pedagogical methods in literacy;
En tal sentido,reconocemos Triangular cooperation support to the implementation of the Africa Environment Information Network and Africa Environment Outlook process;
Apoyo para la cooperación triangular dirigida a poner en funcionamiento Reiterating its support for South-South cooperation as well as triangular cooperation, which provides much-needed additional resources for the implementation of development programmes.
Reiterando su apoyo While triangular cooperation(TC) has increased, there is a lack of strategic thinking with regard to policies and financing mechanisms governing such cooperation. .
Si bien ha ido en aumento la cooperación triangular(CT), no se ha concebido We reiterate our support for South-South cooperation, as well as triangular cooperation, which provides much needed additional resources to the implementation of development programmes.
Reiteramos nuestro apoyo Develop triangular cooperation partnerships to leverage complementary resources and specialized technical expertise for identified South-South Cooperation activities;
Crear asociaciones para la cooperación triangular con miras a valerse de recursos y conocimientos técnicos especializados complementarios We reiterate our support for South-South cooperation, as well as triangular cooperation, which provide much-need additional resources for the implementation of development programmes.
Reiteramos nuestro apoyo Triangular cooperation arrangements were another example of mutually beneficial South-South cooperation, in which Egypt had many years of successful experience with neighbouring countries in Africa.
Los acuerdos triangulares de cooperación son otra forma We have also initiated effective triangular cooperation among France, Tunisia and Niger on women's and children's health in the Kollo health district in Niger.
También hemos entablado una cooperación triangular eficaz entre Francia, Túnez y el Níger sobre la salud de las mujeres y de los niños en el distrito sanitario de Kollo, en el Níger.Enhanced triangular cooperation between the Security Council, the troop-contributing countries and the Secretariat was important to ensure effective coordination and better information-sharing.
The initiatives put forward included fostering triangular cooperation with Haiti and continuing the exchange of experiences in the field of cooperation and dialogue with Cuba.
Entre otros, se propuso triangular la cooperación con Haití y continuar Malaysia welcomed triangular cooperation involving developed partners and recipient countries as part of South-South cooperation. .
Malasia acoge con beneplácito la cooperación triangular en The system could also facilitate closer triangular cooperation by combining the expertise of the developing countries with financial support from the developed countries.
El sistema de las Naciones Unidas podría contribuir también a una cooperación triangular más estrecha juntando los conocimientos y la experiencia de los países en desarrollo con el apoyo financiero de los países desarrollados.Chile indicated that it was exploring triangular cooperation, under which financing from donors would support delivery of technical cooperation by Chile to other developing countries.
Chile señala que está estudiando la posibilidad de establecer una cooperación triangular, según la cual los fondos de los donantes apoyarían la 
