What is the translation of " TRIANGULAR COOPERATION " in Slovak?

• trojstrannej spolupráce
• trojstrannej spolupráci
• trojstrannú spoluprácu

Examples of using Triangular cooperation in English and their translations into Slovak

Implementation of triangular cooperation arrangements with third countries; or.
Plnenia trojstranných dohôd o spolupráci s tretími krajinami; alebo.

Development goals, including through North-South, South-South and triangular cooperation.
Rozvoja, a to aj prostredníctvom spolupráce sever- juh, juh- juh a trojstrannej spolupráce.

(b) for implementing triangular cooperation arrangements with third countries.
(b) na účely plnenia trojstranných dohôd o spolupráci s tretími krajinami.

The EC welcomes very much the proposal for a Round Table and is very much in favour of a triangular cooperation with Brazil.
EK veľmi víta návrh na vytvorenie okrúhleho stola a veľmi podporuje trojstrannú spoluprácu s Brazíliou.

South-South and Triangular Cooperation: Opportunities and Challenges for ACP States.
O spolupráci juh- juh a trojstrannej spolupráci: príležitosti a výzvy pre krajiny AKT; a.

Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.
Po druhé, oznámenie o spoločnom pracovnom programe o trojstrannej spolupráci s rozvojovými krajinami.

In the framework of a renewed EUROsociAL programme, explore opportunities for institutional partnerships and triangular cooperation.
V rámci obnoveného programu eurosocial preskúmať možnosti pre inštitucionálne partnerstvá a trojstrannú spoluprácu.

South-South cooperation and triangular cooperation: opportunities and challenges for the ACP countries;
O spolupráci juh- juh a trojstrannej spolupráci: príležitosti a výzvy pre krajiny AKT;

The Union will support inter alia the implementation of bilateral, regional and multilateral cooperation and dialogue, partnership agreements and triangular cooperation.
Únia podporí okrem iného implementáciu dvojstrannej, regionálnej a viacstrannej spolupráce a dialógu, partnerské dohody a trojstrannú spoluprácu.

How do we maximize the benefits of South-South, Triangular cooperation and ICT for development?
Ako môžeme čo najviac zvýšiť prínosy spolupráce krajín, trojstrannej spolupráce a informačných a komunikačných technológií pre rozvoj?

In the framework of a renewed EUROsociAL programme, explore opportunities for institutional partnerships(ie on basis of experience of programs such as twinning) and triangular cooperation.
Skúmať možnosti obnoveného programu EUROsociAL uzatvárať inštitucionálne partnerstvá(t. j. na základe skúseností s programami ako napr. družobná spolupráca) a nadväzovať trojstrannú spoluprácu.

Civil aviation agreements were signed, and a triangular cooperation initiative with Mozambique was launched in the field of bioenergy.
Došlo k podpísaniu dohôd o civilnom letectve a iniciatívy trojstrannej spolupráce s Mozambikom v oblasti bioenergetiky.

As a number of countries in the region have taken on cooperation with poorer countries, further opportunities for South-South and triangular cooperation should be explored.
Keďže rad krajín v regióne začal spoluprácu s chudobnejšími krajinami, mali by sa preskúmať ďalšie príležitosti pre spoluprácu medzi južnými krajinami a trojstrannú spoluprácu.

Calls for further development of triangular cooperation with the Americas on matters of mutual interest, with a view to moving towards a Euro-Atlantic area comprising the EU, the US, Canada and Latin America;
Vyzýva k ďalšiemu rozvíjaniu trojstrannej spolupráce so Severnou a Južnou Amerikou v otázkach spoločného záujmu, a to s cieľom smerovať k vytvoreniu euro-atlantického priestoru, ktorý by zahŕňal EÚ, USA, Kanadu a Latinskú Ameriku;

Mexico and the EU will also explore possibilities of engaging in triangular cooperation with other regions of the world, such as Africa".
Mexiko a EÚ tiež preskúmajú možnosti nadviazania trojstrannej spolupráce s ďalšími regiónmi sveta, napríklad s Afrikou.“.

The EU could engage in triangular cooperation with partners from Latin America and other regions in order both to join forces to help achieving the Millennium Development Goals(MDGs) and to tackle trans-regional threats.
EÚ by sa mala zapájať do trojstrannej spolupráce s partnermi z Latinskej Ameriky a z ostatných regiónov, aby sa spojili sily na účel dosiahnutia rozvojových cieľov tisícročia a aby sa mohlo čeliť nadregionálnym hrozbám.

In order to facilitate development of and access to vital and environmentally sound technologies, not only North-South cooperation but also South-South and triangular cooperation are needed, in particular for LDCs.
Predovšetkým pre najmenej rozvinuté krajiny je nevyhnutná nielen spolupráca sever- sever, ale aj spolupráca juh- juh a trojstranná spolupráca, aby sa uľahčil rozvoj a prístup ku kľúčovým technológiám šetrným k životnému prostrediu.

In supporting transition processes the EU should explore triangular cooperation and other options for cooperating with developing countries that are also emerging as providers of development cooperation and have recent experience with democratic transition.
V rámci podpory transformačných procesov by EÚ mala preskúmať aj možnosť trojstrannej spolupráce a ďalšie možnosti spolupráce s rozvojovými krajinami, ktoré už takisto začínajú poskytovať rozvojovú spoluprácu a majú čerstvé skúsenosti s prechodom k demokracii.

The Community shall participate in the financing of any measures to promote Egypt's development under the conditions laid down in Protocol 1 on technical and financial cooperation, account being taken of the possibilities offered by triangular cooperation.
Spoločenstvo sa podieľa na financovaní všetkých opatrení na podporu rozvoja Egypta za podmienok ustanovených v protokole 1 o technickej a finančnej spolupráci s prihliadnutím na možnosti, ktoré ponúka trojstranná spolupráca.

At the same time, progress should be made with new forms of cooperation between CSOs opening up possibilities for triangular cooperation, South-South cooperation or through exchanges of know-how, technical assistance from European CSOs and management technology, for example.
Zároveň je potrebné pokročiť v nových formách spolupráce medzi organizáciami občianskej spoločnosti a umožniť napríklad trojstrannú spoluprácu, spoluprácu juh- juh alebo prostredníctvom výmeny know-how, technickej pomoci zo strany európskych organizácií občianskej spoločnosti a technológií riadenia.

Enhance international support for implementing effective and targeted capacity building in developing countries to support national plans to implement all the Sustainable Development Goals, including through North-South, South-South, and triangular cooperation.
Rozšíriť medzinárodnú podporu implementácie účinného a cieleného budovania kapacít v rozvojových krajinách s cieľom podporiť národné plány na implementáciu všetkých cieľov udržateľného rozvoja, vrátane spolupráce sever-juh, juh-juh a trojstrannej spolupráce.

Given the geostrategic position of the Atlantic region, the Commission must take immediate action and develop an integrated strategy for this region, strengthening international cooperation and triangular cooperation initiatives, and addressing maritime and territorial issues.
Vzhľadom na geostrategickú polohu atlantickej oblasti musí Komisia okamžite konať a vytvoriť komplexnú stratégiu pre túto oblasť, ktorá posilní iniciatívy v oblasti medzinárodnej spolupráce a trojstrannej spolupráce a bude riešiť námorné a územné otázky.

Whereas the EU is the main source of development assistance, as reflected in the Development Cooperation Instrument(DCI) 2014-2020, the main investor and one of the main trading partners with the LAC region, and whereas European cooperation is strong as a result of financial and triangular cooperation;
Keďže EÚ je hlavným zdrojom rozvojovej pomoci, hlavným investorom a jedným z hlavných obchodných partnerov regiónu LAK, čo je vyjadrené v nástroji rozvojovej spolupráce(DCI) na roky 2014- 2020, a keďže európska spolupráca je intenzívna vďaka finančnej a trojstrannej spolupráci;

Together they can encourage change and solutions at global level, for example by working closely to promote and implement the Development Goals in order to tackle poverty and economic and social inequalities at global level, by strengthening cooperation in the area of development aid, including triangular cooperation, and at the same time by working together to combat international terrorism, drug trafficking and crime.
Spoločne môžu podporiť zmenu a riešenia na globálnej úrovni, napríklad formou úzkej spolupráce na podpore a realizácii rozvojových cieľov tisícročia s cieľom riešiť problémy chudoby a hospodárskej a sociálnej nerovnosti na globálnej úrovni, formou posilňovania spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci vrátane trojstrannej spolupráce a rovnako aj spoločným bojom proti medzinárodnému terorizmu, obchodovaniu s drogami a kriminalite.

Nevertheless, the articles introduce in detail the conditions for eligibility of third countries(reciprocity requirement, participation in the implemented programme, non-eligibility of certain countries, etc.) and exceptions thereto(unavailability of products or services provided, extreme urgency, triangular cooperation, etc.).
Napriek tomu sa v článkoch uvádzajú podrobné podmienky oprávnenosti tretích krajín(požiadavka reciprocity, účasť na realizovanom programe, neoprávnenosť určitých krajín atď.) a výnimky z týchto podmienok(nedostupnosť poskytovaných výrobkov alebo služieb, mimoriadna naliehavosť, trojstranná spolupráca atď.).

The Joint Executive Plan for 2010 implemented by the Mexico-European Union Strategic Partnership, stipulates that:"Mexico and the EU undertake to strengthen the areas of political dialogue in the region, encouraging bi-regional dialogue, especially with the Rio Group, at Latin America and Caribbean-European Union(EU-LAC) summits and promoting triangular cooperation via the Mesoamerican Integration and Development Project.
V spoločnom vykonávacom pláne z roku 2010, ktorým sa rozvíja strategické partnerstvo medzi Mexikom a Európskou úniou, sa uvádza:„Mexiko a EÚ sa zaväzujú posilňovať priestor pre výmenu politických názorov v regióne, a to podnecovaním dialógu medzi oboma regiónmi, najmä so Skupinou z Ria, na summitoch najvyšších predstaviteľov krajín Latinskej Ameriky, Karibiku a Európskej únie(ALCUE) a podporou trojstrannej spolupráce prostredníctvom projektu integrácie a rozvoja Strednej Ameriky.

The Commission will make greater use of existing tools, such as TAIEX, and develop new tools to enable rapid demand-driven deployment of expert practitioners both from Europe and from relevant third countries within a south-south or triangular cooperation paradigm.
Komisia bude viac využívať existujúce nástroje, napr. TAIEX, a vyvinie nové nástroje, aby v závislosti od dopytu umožnila rýchle umiestňovanie odborníkov z Európy a príslušných tretích krajín v štruktúre spolupráce medzi južnými krajinami alebo trojstrannej spolupráce.