What is the translation of " TRUE SOLUTION " in German?

• wahre Lösung
• echte Lösung
• wirkliche Lösung

Examples of using True solution in English and their translations into German

It will take hold and ad rotations are the only true solution.
Die Rotation der Anzeigen ist die einzig wahre Lösung.

A true solution will require energetic, system-wide measures.
Die vollständige Lösung des Problems erfordert energische, systematische Maßnahmen.

A complete and radical transformation of our nature is the only true solution.”.
Eine vollkommene und radikale Transformation unserer Natur ist die einzig wahre Lösung.

But a true solution can only be achieved by fighting the unscrupulous human smugglers.
Aber eine echte Lösung wird es nur geben, wenn die gewissenlosen Menschenschmuggler bekämpft werden.

And BEYOND that(not on another path, but BEYOND that) is where the true solution lies.
Und JENSEITS DAVON(nicht etwa auf einem anderen Weg sondern JENSEITS DAVON) liegt die wahre Lösung.

But the true solution is the conversion of hearts, cutting off demand in order to dry out the market.
Aber die wahre Lösung ist die Bekehrung der Herzen, die Beseitigung der Nachfrage, um den Markt auszutrocknen.

Thereafter the systematic procedure plus mutation is repeateduntil a true solution is found.
Die systematische Vorgehensweiseplus Mutation wird so lange wiederholt, bis eine wahre Lösung gefunden wurde.

Why is this? This is because a true solution must include God and deal with the root of the problem and not just the symptoms.
Es ist so, weil eine wirkliche Lösung Gott einschließen und die Wurzel des Problems behandeln muss, nicht nur die Symptome.

Turning away from popular thinking, Kepler'tried non-circular paths until he found the true solution.
Indem er sich von der üblichen Denkweise entfernte, probierte Kepler unkreisförmige Bahnen, bis er die richtige Lösung fand.

Today's Christians continue to live while not knowing the true solution to the actual sins that they are committing daily.
Die heutigen Christen leben weiter, obwohl sie nicht die wahre Lösung für die tatsächliche Sünde kennen, die sie täglich begehen.

For this reason it's important for Jerry to not see himself and his training methods as the only true solution.
Für Jerry ist es deshalb insbesondere als Personal Trainer wichtig, sich selbst und seine Trainingsmethoden nicht als die einzig wahre Lösung zu sehen.

Ethnology will sooner or later have to recognize with Occultists that the true solution has to be sought for in a comprehension of the workings of Karma.
Früher oder später mit den Occultisten anerkennen müssen, daß die wahre Lösung in einem Verständnisse der Wirkung Karmas gesucht werden müsse.

This is due to the fact that Newton-Raphsons iterations only converge if the initial chosen estimate was very close to the true solution.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass Newton-Raphsons Iterationen konvergieren, wenn die anfängliche Schätzung gewählt war sehr nahe an die wahre Lösung.

As God's answer to the holocaust of abortion, the claiming is the good and true solution which is merciful, loving and just, calling the sinner to reconciliation.
Als Gottes Antwort zu dem Gemetzel der Abtreibung, ist die Anforderung- eine gute und wahre Lösung, die barmherzig, liebevoll und gerecht ist, um den Sünder zur Versöhnung zu rufen.

Voltage stabilisers are the true solution to the problems caused by voltage fluctuations, they are able to guarantee a perfectly stable supply voltage to the electrical loads connected to them.
Spannungskonstanthalter sind die wahre Lösung für die Probleme, die durch die Variation der elektrischen Spannung verursacht werden, sie sind in der Lage, eine stabile Versorgungsspannung für die an sie angeschlossenen elektrischen Lasten zu gewährleisten.

The words in this book will satisfy the thirst in your heart. Today's Christians continue to live while not knowing the true solution to the actual sins that they are committing daily.
Die heutigen Christen leben weiter, obwohl sie nicht die wahre Lösung für die tatsächliche Sünde kennen, die sie täglich begehen.

The true solution has been demonstrated by Matteo Salvini, the Italian foreign minister, and the government of Malta. They either don't let Soros's ships into their ports, or they immediately arrest the crews on suspicion of human trafficking.
Die wirkliche Lösung zeigen Matteo Salvini, der italienische Innenminister, und die Regierung von Malta auf, die die Soros-Schiffe entweder nicht in ihre Häfen lassen oder deren Besatzung sofort wegen des Verdachts auf Menschenhandel festnehmen.

The hallmark of ideality is based on the fact thatthe objects in question are the only true solution to the problem under specific moral, industrial or other conditions.
Das Kennzeichen der Idealität basiert auf der Tatsache, dassDie fraglichen Objekte sind die einzig wahre Lösung des Problems unter bestimmten moralischen, industriellen oder anderen Bedingungen.

With a wide range of benefits, no side effects, and no awkward consultation needed at all, it is easy to see why so many men are avoiding prescription medications and turning to the true solution, VigRXPlus.
Mit einer breiten Palette von Leistungen, keine Nebenwirkungen und keine peinliche Befragung überhaupt benötigt ist es leicht einzusehen, warum so viele Männer sind verschreibungspflichtige Medikamente zu vermeiden und mit Blick auf die wahre Lösung, Vigrax.

We support sustainable peasant agriculture; it is the true solution to the food and climate crises and includes access to land for all who work on it.
Wir verteidigen die Ernährungssouveränität und unterstützen die nachhaltige bäuerliche Landwirtschaft, welche die wahre Lösung für die Nahrungsmittel- und Klimakrise sind, was den Zugriff auf Land für alle, die darauf arbeiten, einschließt.

The true solution is not to tolerate the absence of consumer information, but rather to increase the efforts to separate genetically modified products from conventional products throughout the production process.
Die echte Lösung besteht nicht darin, daß man eine Information des Verbrauchers unterläßt, sondern daß man zusätzliche Anstrengungen unternimmt, um genetisch veränderte Lebensmittel und konventionell hergestellte Lebensmittel während des gesamten Produktionsprozesses voneinander zu trennen.

This is why we welcome initiatives such as PACT and Marco Polo as incentives that encourage investments in true solutions and alternatives for(the problems of) road transport in the areas of research, development and operation.
Deshalb begrüßen wir Initiativen wie PACT und Marco Polo als Anreize, die in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Betrieb Investitionen in wahre Lösungen und Alternativen für den Straßengüterverkehr und seine Probleme fördern.

It is about to understand at the core of your being that well meaning ET's and Ascended Masters, appearances of UFO's,"landings", and so on, not even a hoped for better monetary system, which will be still part of the matrix, are the true solution.
Es geht darum, im Herzen deines Wesens zu verstehen, dass wohlmeinende Ausserirdische, Aufgestiegene Meister, UFO Erscheinungen und"Landungen", etc.- nicht einmal ein erhofftes besseres finanzielles System, das aber immer noch zur Matrix gehört- wirkliche Lösungen sind.

But it still seems to me that he has not solved the fundamental human problem-to reconcile eternity with time-and that the true solutions are to be found elsewhere, in Lao-Tze, for example, in Zen, in Eckhart… 7.
Doch hat es fÃ1⁄4r mich noch immer den Anschein, daß er die grundlegende Frage des Menschen- die Ewigkeit mit der Zeit zu versöhnen- nicht beantwortet hat und daß die wahren Antworten anderswo zu finden sind, bei Laotse etwa, im Zen, bei[Meister] Eckhart… 8.

The Spanish Government rightly proposed that true solutions to poverty require simultaneous investments in health, education, agriculture, and infrastructure, and then the Spanish put up the funds to help make that integrated vision a practical reality.
Die spanische Regierung hat zu Recht darauf verwiesen, dass echte Lösungen zur Bewältigung der Armut zeitgleiche Investitionen in Gesundheit, Bildung, Landwirtschaft und Infrastruktur erfordern, und dann das Geld zur Verfügung gestellt, um diese integrierte Vision in die Praxis umzusetzen.

And although advertising often exaggerates the advantages of microencapsulated insecticidal preparations, nevertheless, it is worth paying tribute- all other things being equal, in this form the drug works much more efficiently than when the insecticide is in a true solution, without microparticles.
Und obwohl Werbung die Vorteile mikroverkapselter Insektizidpräparate oft übertreibt, lohnt es sich, dies zu würdigen. Wenn alle anderen Dinge gleich sind, wirkt das Medikament viel effizienter als wenn das Insektizid ohne Mikropartikel in einer echten Lösung ist.

For example, each time I have been able to master something, I mean find the true solution for an“illness” or a malfunctioning the TRUE solution, not a mental one, not some ordinary knowledge, but the spiritual solution..
Zum Beispiel jedesmal, wenn ich etwas überwinden konnte, also die wahre Lösung einer"Krankheit" oder Störung fand die WAHRE Lösung, das heißt nicht nur eine mentale Lösung oder ein gewöhnliches Wissen, sondern die spirituelle Lösung..

When applying the methods ANSYS employs(implicit formulation of the finite-element method and application of the Newton-Raphsons method for linearization) for solving such problems, there is a problem of convergence of the numerical method with every subsequent iteration of the numerical solution, the new result deviates further and further from the true solution to the problem.
Bei der Anwendung der Methoden beschäftigt ANSYS(implizite Formulierung der Finite-Elemente-Methode und Anwendung des Newton-Raphsons Verfahren zur Linearisierung) Zur Lösung solcher Probleme, Es ist ein Problem der Konvergenz der numerischen Methode mit jeder weiteren Iteration der numerischen Lösung, Die neue Folge von der wahren Lösung des Problems abweicht weiter.

The words in this book will satisfy the thirst in your heart. Today's Christians continue to live while not knowing the true solution to the actual sins that they are committing daily. Do you know what God's righteousness is? I hope that you will ask yourself this question and believe in God's righteousness, which is revealed in this book.
Die Worte in diesem Buch werden ihren Durst in ihrem Herzen zufrieden stellen. Heutige Christen leben weiter, während sie die wahre Lösung für ihre tatsächlichen Sünden welche sie täglich begehen nicht kennen.

The Church is firmly convinced that the true solution to the current problems that husbands and wives encounter and that weaken their union lies in a return to the stable Christian family, an environment of mutual trust, reciprocal giving, respect for freedom and education in social life.
Es ist feste Überzeugung der Kirche, daß die Probleme, vor denen die Eheleute heute stehen und die ihre Verbindung schwächen, eine echte Lösung nur in einer Rückkehr zur Festigkeit der christlichen Familie finden: Sie ist der Raum gegenseitigen Vertrauens, wechselseitiger Hingabe, der Achtung der Freiheit und der Erziehung zum sozialen Leben.