What is the translation of " TRUE SOLUTION " in Slovak?

• skutočným riešením
• pravým riešením
• skutočné riešenie
• správnym riešením
• pravda riešenie
• reálne riešenie

Examples of using True solution in English and their translations into Slovak

The One True Solution.
Jediné reálne riešenie.

But I think neither of those options are a true solution.
Ani jedna z týchto možností však nie je skutočným riešením.

The only true solution.
Jediné reálne riešenie.

And its application in small rooms is possible even the only true solution.
A jeho aplikácia v malých miestnostiach je možná aj jediným pravým riešením.

The only tried and true solution to hair loss is a Hair Transplant.
Jediným účinným a trvalým riešením straty vlasov je transplantácia.

Difficulty rather than a true solution.
Namiesto skutočných riešení.

Therefore, the only true solution to the problem is a gradual and patient work.
Preto je jediným správnym riešením problému- postupná a trpezlivá práca.

There is only one true solution.
Existuje len jediný reálny spôsob.

But the true solution is the conversion of hearts, cutting off the demand and drying up the market.”.
Avšak skutočným riešením je obrátenie sŕdc, odstránenie dopytu, aby tak pohasol trh.“.

Therein lies the only and true solution.
Toto je jediné a skutočné riešenie.

But the true solution is the conversion of hearts, cutting off demand in order to dry out the market.”.
Avšak skutočným riešením je obrátenie sŕdc, odstránenie dopytu, aby tak pohasol trh.“.

The solution is far from a true solution.
Tento návrh má však ďaleko od skutočného riešenia.

It is because a true solution has to include God and deal with the root of the problem and not only the symptoms.
Je to preto, lebo skutočné riešenie musí zahŕňať Boha a zaoberať sa koreňom daného problému, nielen jeho symptómami.

And when embarking on this quest we must insist on finding true solutions.
A keď sa púšťame do tejto požiadavky, musíme trvať na hľadaní skutočných riešení.

The only true solution to these burst bubbles is to allow the malinvested resources to be liquidated and put to use in other areas.
Jediné skutočné riešenie pre tieto roztrhnuté bubliny je nechať zlikvidovať tieto zle alokované investičné zdroje a použiť ich v iných oblastiach.

I was allowed to test enough potency boosters to claim that the remedy is the only true solution in this area.
Bolo mi dovolené otestovať dostatok posilňovačov účinnosti, aby som tvrdil, že liek je jediným skutočným riešením v tejto oblasti.

True Solution is a homogeneous mixture of two or more substances in which substance dissolved(solute) in solvent has the particle size of less than 1 nanometer.
Pravý roztok- je homogénna zmes tvorená dvomi alebo viacerými látkami v určitom pomere(veľkosť častíc rozpustenej látky je menšia ako 1 nanometer).

While both padded bras and push up bras can provide some lift and a fuller appearance they are not true solutions.
Kým obaja polstrovaná podprsenky a push up podprsenky môžu poskytovať niektoré výťahu a plnší vzhľad nie sú skutočné riešenie.

I know that according to many people, a quota is not the true solution, but I must say that unfortunately a more effective administrative solution has not yet been found.
Viem, že podľa mnohých ľudí nie je kvóta správnym riešením, ale musím povedať, že účinnejšie administratívne riešenie sme, žiaľ, zatiaľ nenašli.

I was allowed to test enough health products to say that the product is the only true solution to this problem.
Bolo mi dovolené vyskúšať dostatok zdravotníckych výrobkov, aby som povedal, že produkt je jediným skutočným riešením tohto problému.

For many years, VSAT technology has established itself as the true solution for these scenarios can be configured according to the needs of each case with a range of potential benefits of high speed broadband.
Po mnoho rokov, VSAT technológie sa etablovala ako skutočné riešenie pre tieto scenáre môže byť konfigurovaný podľa potrieb každého prípadu s radom potenciálnych prínosov vysokorýchlostného širokopásmového pripojenia.

After countless tests and disappointments on acne, I am convinced that the product is the only true solution in this area.
Po nespočetných testoch a sklamaniach z akné som presvedčený, že tento produkt je jediným skutočným riešením v tejto oblasti.

Hence, if you have ever faced such problem or you are currently looking for some true solution for this agenda that you can't upload MP4 to YouTube, then you are on the right track because this piece of writing has got some really effective solution to address your problem.
Preto, ak ste sa niekedy stretli taký problém, alebo sú v súčasnosti hľadá pre niektoré skutočné riešenie pre túto agendu, že nemôžem nahrať MP4 YouTube, potom ste na správnej ceste pretože tento kus písania má niektoré naozaj efektívne riešenie na riešenie vášho problému.

I have enough products to remove varicose veins undergone a trial to say that the product offers the only true solution in the field.
Mám dosť výrobkov na odstránenie kŕčových žíl, ktoré prešli procesom, ktorý hovorí, že produkt ponúka jediné skutočné riešenie v tejto oblasti.

At the highest state of mental development, or what Wilber and Don Beck would call the “integral” state of consciousness, “a true solution to humanity's problems becomes visible in the context of a radical transformation of human life, into a form of divine existence. ”.
Na najvyššom stave duševného vývoja, alebo to, čo Wilber a Don Beck by zavolať â € œintegralâ € stav vedomia, â € OEA pravda, riešenie problémov ľudstva sa stáva viditeľným v súvislosti s radikálnou transformácie ľudského života, do formy božský existence.â €.

After countless tests and disappointments on the topic of aesthetics of the feet, I came to the conclusion that the remedy is the true solution in said area.
Po nespočetných testoch a sklamaniach na tému estetiky nôh som dospel k záveru, že náprava je pravým riešením v uvedenej oblasti.

The hallmark of ideality is based on the fact thatthe objects in question are the only true solution to the problem under specific moral, industrial or other conditions.
Charakteristickým znakom ideality je skutočnosť, žepredmetné objekty sú jediným pravým riešením problému za špecifických morálnych, priemyselných alebo iných podmienok.

An attempt is, I'm sure, to recommend. After a lot of experimentation and disappointed hopes for potency increase, I am sure: the remedy is the true solution to this issue.
Som si istý, že po mnohých experimentoch a sklamaných nádejach na zvýšenie účinnosti je liek skutočným riešením tohto problému.

At the highest state of mental development, or what Wilber and Don Beck would call the “integral” state of consciousness, “a true solution to humanity's problems becomes visible in the context of a radical transformation of human life, into a form of divine existence. ”.
Na najvyššom stave duševného vývoja, alebo to, čo Wilber a Don Beck by zavolať â € œintegralâ € stav vedomia, â € OEA pravda, riešenie problémov ľudstva sa stáva viditeľným v súvislosti s radikálnou transformácie ľudského života, do formy božský existence.â € Wilber bol inšpirovaný Aurobindo â € œintegralâ € stavu vedomia.