What is the translation of " TRUE SOLUTION " in Hungarian?

• az igazi megoldás
• a valódi megoldás

Examples of using True solution in English and their translations into Hungarian

The true solution is love.
Az igazi megoldás a szeretet.

I believe there is not one true solution to each problem.
Nem tudok egy igaz megoldást minden problémára.

A true solution is needed.
Valódi megoldásra van szükség.

I believe in the infallibility of the Church, and I think that we will reach a true solution.
Én hiszek az Egyház csalhatatlanságában, és azt gondolom, hogy helyes megoldásra fogunk jutni.

But the true solution remains yet to be given.
A valódi megoldás azonban még várat magára.

An exemplary group is needed, capable of demonstrating the true solution to the world.
Szükség van egy példamutató csoportra, amely képes a valódi megoldást megmutatni a világnak.

True solutions, instead of temporary fixes!
Átmeneti intézkedések helyett valódi megoldásokat!

Frequently workarounds are as creative as true solutions, involving out-of-the-box thinking in their creation.
Gyakran a workaroundok ugyanolyan kreatív technikák, mint a valódi megoldások, a rendszer keretein kívül kell gondolkodni megalkotásukhoz.

The true solution is modelled in Genesis 3:21.
Az igazi megoldást az 1Mózes 3:21 szemlélteti.

Ethnology will sooner or later have to recognize with Occultists that the true solution has to be sought for in a comprehension of the workings of Karma.
Az etnológiának előbb vagy utóbb el kell majd fogadnia az okkultisták tanítását, hogy a valódi megoldást a karma működésének megértésében kell keresni.

But true solutions don't come from the mind, they come from gnost.
De az igazi megoldás nem az elméből érkezik, az a gnosztból származik.

I have enough products to remove varicose veins undergone a trial to say that the product offers the only true solution in the field.
Van elég termékem ahhoz, hogy eltávolítsam a varikózus vénákat, és próbáltam azt mondani, hogy a termék az egyetlen igazi megoldást kínálja a területen.

Therefore, the only true solution to the problem is a gradual and patient work.
Ezért az egyetlen helyes megoldást a problémára- a fokozatos és türelmes munkát.

With a wide range of benefits, no side effects, and no awkward consultation needed at all, it is easy to see why so many men are avoiding prescription medications and turning to the true solution, VigRXPlus.
A széles körű előnyeit, nincs mellékhatása, és nem kínos konzultáció szükséges minden-a' könnyű belátni, hogy miért olyan sok ember elkerülve a vényköteles gyógyszerek és az igazi megoldás, Vigrax fordul.

But the true solution is the conversion of hearts, cutting off demand in order to dry out the market.
De az igazi megoldás a szívek megváltozása, a kereslet csökkentése a piac kiszárítása érdekében.

Rather, the topic discussed here it is possible to oppose the true teaching, the best and essential to the future picture of the world, ie, active opposition ignorance can only be enlightened as the only true solution.
Inkább a téma itt tárgyalt lehetséges, hogy engedélyezi a valódi tanítás, a legjobb és lényeges, hogy a jövőben kép a világ, vagyis a aktív ellenzéki tudatlanság csak megvilágosodott, mint az egyetlen igazi megoldás.

But the true solution is the conversion of hearts, cutting off demand in order to dry out the market.”.
Azonban a valódi megoldás a szívek megtérése, a kereslet felszámolása, amely táplálja a piacot.".

At the highest state of mental development, or what Wilber and Don Beck would call the “integral†state of consciousness, “a true solution to humanity's problems becomes visible in the context of a radical transformation of human life, into a form of divine existence. â€.
A legmagasabb állami szellemi fejlődését, vagy mi Wilber és Don Beck nevezne †œintegral†tudatállapot, †OEA igazi megoldás az emberiség problémáit válik láthatóvá keretében radikális átalakítását az emberi élet, egy forma isteni existence.â€.

The true solution of the mystery is to be found in the impersonal Divine Wisdom, in its IDEATION- reflected through matter.
A rejtély igazi megoldása a személytelen Isteni Bölcsességben keresendő, az anyagban visszatükröződő IDEÁCIÓban.

With unfaltering patience, he has taught that the only true solutions to any perceived“problem” lie in our efforts to self-remember and to transform our suffering.
Mélységes türelemmel tanítja nekik, hogy bármilyen"probléma" egyedüli igazi megoldása az az erőfeszítés, hogy emlékezzünk magunkra és alakítsuk át a szenvedést.

The true solution lies not in the material circumstances outside human beings but inside the human beings, inside the human beings themselves.
Az igazi megoldás nem az embereken kívül, az anyagi körülményekben rejlik, hanem magukban az emberekben.

If such a way of solving the problem will not help, the only true solution is to appeal to the court with a request to remove obstacles to the use of their land. So, h.
Ha egy ilyen módon oldja meg a problémát, nem segít, az egyetlen igazi megoldás az, hogy fellebbezni a bíróság azzal a kéréssel, hogy távolítsa el az akadályok a földjük. Tehát, h.

Highlights of I HELP and SMI this year include a Dianetics Group in Ghana bringing the technology of Dianetics and thus a message of hope to over 100 schools and better than 9,000 students, thereby earning the gratitude of their country's Ministry of Education for providing“the true solution to a troubled society.”.
Az I HELP és a SMI egyik idei fénypontja egy ghánai Dianetics csoport, amely elhozta a Dianetics technológiáját és ezzel a remény üzenetét több mint 100 iskola és több mint 9000 diák számára, ezáltal kiérdemelve az ország Oktatási Minisztériumának háláját, amiért„valódi megoldást nyújtottak egy küszködő társadalomnak.”.

It must be admitted that the true solution- so long searched for in the area of social relationships- is contained in these simple words: Law is organised justice.
Be kell ismerni, hogy az egyetlen igazi megoldás- amelyet oly régen keresnek már a társadalmi kapcsolatokban- ebben a néhány szóban található: A jog a megszervezett igazságosság.

For many years, VSAT technology has established itself as the true solution for these scenarios can be configured according to the needs of each case with a range of potential benefits of high speed broadband.
Sok éven át, VSAT technológia nőtte ki magát az igazi megoldás az ilyen forgatókönyvek lehet beállítani igényeinek megfelelően minden esetben egy sor lehetséges előnyeit a nagy sebességű, széles sávú.

It must be admitted that the true solution- so extended searched for in the area of social relationships- is contained in these easy words: Law is organized justice.
Be kell ismerni, hogy az egyetlen igazi megoldás- amelyet oly régen keresnek már a társadalmi kapcsolatokban- ebben a néhány szóban található: A jog a megszervezett igazságosság.

The second front is for the Churches in Europe to publicly support all policies of compassion and true solution of the problem, which means to support the voices of those politicians who open their countries to host the refugees while they are fighting for the end of war in Syria.
A második front az európai egyházak számára, hogy nyilvánosan támogassanak minden olyan politikai választ, amely együttérzésen alapul és valós megoldást kínál a problémára; azaz kiállni az olyan politikusok mellett, akik megnyitják országaikat a menekültek előtt és szállást nyújtanak nekik, amíg ők harcolnak azért, hogy véget vessenek a háborúnak Szíriában.

It should be admitted that the true solution- so lengthy searched for in the space of social relationships- is contained in these simple phrases: Regulation is organized justice.
Be kell ismerni, hogy az egyetlen igazi megoldás- amelyet oly régen keresnek már a társadalmi kapcsolatokban- ebben a néhány szóban található: A jog a megszervezett igazságosság.