What is the translation of " USING THE PLATFORM " in German?

• Nutzung der Plattform
• die Plattform nutzen

Examples of using Using the platform in English and their translations into German

Rules for using the platform.
Regeln zur Nutzung der Plattform.

Using the platform itself is completely free for you as a student;
Die Nutzung der Plattform ist für Studierende kostenlos;

It is very great to see you using the platform!
Es ist toll zu sehen, das du die Platform benutzt!

In using the Platform, you agree to not: 1.
In der Nutzung der Plattform, stimmen Sie zu, nicht: 1.

Agreement means this agreement on using the Platform;
Vereinbarung- die vorliegende Vereinbarung über Nutzung der Plattform;

A new mining malware, using the platform from the website Coinhive has been detected by security experts.
Ein neuer Bergbau Malware, Nutzung der Plattform von der Website Coinhive wurde von Sicherheitsexperten entdeckt.

Try to obtain unauthorized access to any other computer systems using the Platform;
Zu versuchen, unbefugten Zugriff auf andere Computersysteme durch Nutzung der Plattform zu erlangen;

Should there be any disruptions when using the platform, the user will inform the provider without delay.
Sollte es bei der Nutzung der Plattform zu Störungen kommen, wird der Nutzer den Anbieter hierüber unverzüglich in Kenntnis setzen.

Commission means a commission to be collected for acceptance of payments with a bank card using the Platform;
Provision- Provision, die für die Annahme der Zahlung per Bankkarte mittels der Funktionen der Plattform erhoben wird;

There are over 75 million websites online right now using the platform, and that number grows every day.
Es gibt über 75 Millionen Websites online, die derzeit die Plattform nutzen, und diese Zahl wächst täglich.

By using the platform, the site assures users an incredible experience playing games with high-quality graphics and sounds.
Durch die Nutzung der Plattform garantiert die Website Benutzern ein unglaubliches Spielerlebnis mit qualitativ hochwertigen Grafiken und Sounds.

Muslim Life lays great importance to the fact that Islamic values using the platform to be considered.
Muslimlife legt sehr großen Wert darauf, dass islamische Gepflogenheiten bei der Benutzung der Heiratsbörse berücksichtigt werden.

Should any malfunction occur when using the Platform, the Customer shall inform the Provider of this without delay.
Sollte es bei der Nutzung der Plattform zu Störungen kommen, wird der Kunde den Anbieter hierüber unverzüglich in Kenntnis setzen.

With the many possibilities of Storyboard That, French teachers will enjoy using the platform as much as their students!
Mit den vielen Möglichkeiten von Storyboard That französische Lehrer gerne die Plattform nutzen, so viel wie ihre Schüler!

YOU can make the difference by using the platform we have created and by sharing content with people around the world.
SIE können einen Unterschied machen, indem Sie unsere eigens geschaffene Plattform benutzen und ihren Inhalt mit den Menschen auf der ganzen Welt teilen.

To earn revenue using this platform, you can buy or sell items using the platform called‘Steam Market.
Um zu verdienen Einnahmen mit dieser Plattform, Sie können als Objekte bezeichnet die Nutzung der Plattform kaufen oder verkaufen‘Dampf-Markt.

If the User does continue using the Platform, the User acknowledges his/her consent to using the above mentioned personal data.
Mit der weiteren Nutzung der Plattform bestätigt der Benutzer seine Zustimmung zur Verwendung der obengenannten Personendaten.

We are user driven and need you- genuine users- to start using the platform to ignite the world's imagination.
Unser Unternehmen hängt von den Nutzern ab und wir brauchen Sie- damit Sie als echte Nutzer beginnen, die Plattform zu nutzen und die Fantasie der Welt zu entfachen.

The Contractor shall not be liable under agreements entered into by and between the User and the Carrier using the Platform.
Der Anbieter haftet nicht bei Vereinbarungen zwischen dem Benutzer und dem Beförderungsunternehmen, die unter Nutzung der Plattform abgeschlossen werden.

The User shall execute the Order, all by itself, using the Platform by filling in relevant forms.
Der Auftrag wird vom Benutzer selbstständig mittels der Plattform durch Ausfüllen der entsprechenden Formulare vorgenommen.

In fact, it was recently announced that there are 500 million people with an Instagram account, with 300 million of them using the platform every day.
Tatsächlich wurde vor kurzem bekannt gegeben, dass 500 Millionen Menschen Instagram nutzen, 300 Millionen nutzen die Plattform jeden Tag.

You have to dodge the barrels that throws the gorilla Nintendo using the platform stairs to climb and dodge barrels to reach the princess.
Sie müssen ausweichen die Fässer, die den Gorilla Nintendo mit Hilfe der Plattform Treppen steigen und Dodge Fässer, die Prinzessin zu erreichen wirft.

If the User does not accept the amendments made to this Agreement, the User should stop using the Platform.
Im Falle des Nichteinverständnisses mit Änderungen, die in der vorliegenden Vereinbarung vorgenommen wurden, ist der Benutzer verpflichtet, die Nutzung der Plattform zu beenden.

When using the platform, in particular the creation of content, the user undertakes to observe the applicable law and not to violate the rights of third parties.
Der Nutzer verpflichtet sich bei der Nutzung der Plattform, insbesondere der Erstellung von Inhalten, geltendes Recht zu beachten und keine Rechte Dritter z.B.

Getting the most out of a trading platform can involve studying and using the platform to better understand all the features, functions and shortcut keys that are used in the trading process.
Um das Beste aus einer Handelsplattform müssen Sie studieren und die Plattform nutzen, um alle Features, Funktionen und Tastenkombinationen zu verstehen, die in den Handel Prozess verwendet werden.

When using the Platform, obtaining access to the Personal account and further using of the functionality under this Agreement, the User undertakes.
Bei Nutzung der Plattform, Erhalt des Zugangs zum Persönlichen Bereich und anschließender Nutzung der durch die vorliegende Vereinbarung vorgesehenen Funktionen verpflichtet sich der Benutzer.

Performance Specifications Signing into the platform, using the platform and creating contents including complements and comments to other contents is free of charge with the exception of the offers stated under§6.
Die Anmeldung zur Plattform, die Nutzung der Plattform sowie das Einstellen von eigenen Inhalten einschließlich der Ergänzung und Kommentierung fremder Inhalte sind für die Nutzer kostenfrei mit Ausnahme der unter §6 genannten Angebote.

Signing into the platform, using the platform and creating contents including complements and comments to other contents is free of charge.
Die Anmeldung zur Plattform, die Nutzung der Plattform sowie das Einstellen von eigenen Inhalten einschließlich der Ergänzung und Kommentierung fremder Inhalte sind für die Nutzer kostenfrei.

This range has been developed using the platform of the automatic bar feeder Sir Heavy Duty, which is perfect to load bars with diameters between 4 and 52 mm and a length between 2,500 mm and 4,300 mm.
Diese Modellreihe wurde unter Verwendung der Plattform des automatischen Laders Sir Heavy Duty entwickelt. Diese ermöglicht es, Stangen mit einem Durchmesser zwischen 4 und 52 mm und einer Länge von 2.500 mm bis 4.300 mm zu laden.

Approximately 3,300 people registered for using the platform and almost 600 among them contributed texts and suggestions which have been integrated- partly without any modifications- into the recommendations of the Internet Enquête.
Etwa 3.300 Personen meldeten sich für die Nutzung der Plattform an, fast 600 von ihnen brachten sich mit Textbeiträgen und Vorschlägen ein, die teils unverändert in die Empfehlungen der Internet-Enquete einflossen.