What is the translation of " USING THE PLATFORM " in Russian?

• использование платформы
• использующих платформу
• с помощью платформы

Examples of using Using the platform in English and their translations into Russian

In using the Platform, you agree to not: 1.
При использовании Платформы, Вы соглашаетесь не: 1.

Personalize your experience using the platform;
Персонализировать ваш опыт использования платформы;

Using the platform is possible in registered logged-on mode and also without registration.
Использование платформы возможно как в режиме зарегистрированного пользователя, так и без регистрации.

He encouraged industry to engage with governments using the platform offered by ECE.
Он призвал отрасль взаимодействовать с правительством с ис- пользованием площадки в регионе ЕЭК.

Also, using the platform can strengthen the loyalty of your clients because of the services provided on our platform..
Также использование платформы повысит лояльность Ваших клиентов благодаря сервисам, полученным на сайте.

Does Clipchamp have a commercial stake in the video I create using the platform?
Преендует ли Clipchamp на коммерческие права на видео, которые я создаю с помощью этой платформы?

Using the platform, Bonomo absolutely any beginner in this field how binary options can become a professional and learn how to earn.
Используя платформу Биномо абсолютно любой новичок в такой сфере, как бинарные опционы, сможет стать профессионалом и научиться зарабатывать.

Use the Application without limitation in accordance with its intended purpose by using the platform of iOS and Android.
Использовать без ограничения Приложение в соответствии с его целевым назначением при помощи платформы iOS и Android.

With thousands of members already using the platform and hundreds of others signing up every single day, eToro definitely has a lot to offer.
С тысячами членов, уже использующих платформу и сотнями других подписавшись каждый день, Etoro, безусловно, имеет много, чтобы предложить.

If the User does not agree to the Terms of this"User agreement", he shall stop using the platform" NY i GDE?
Если Пользователь не согласен с Условиями настоящего« Пользовательского соглашения» он обязуется прекратить использовать платформу« НУ и ГДЕ?

When using the Platform, obtaining access to the Personal account and further using of the Platform, the User undertakes.
При использовании Платформы, получении доступа в Личный кабинет и последующем использовании функционала Платформы Пользователь обязуется.

This document is a real, current"User agreement" and constitutes an offer of terms and conditions for using the platform" NY i GDE?
Данный документ является настоящим, действующим« Пользовательским соглашением» и представляет собой оферту условий по использованию платформы« НУ и ГДЕ?

Participants are invited to share their regional perspectives, using the platforms Onda Rural in Latin America, YenKasa Africa and ComDev Asia.
Участникам предлагается высказаться о региональных перспективах, используя платформы Onda Rural в Латинской Америке, YenKasa Africa в Африке и ComDev Asia в Азии.

The Contractor shall not be liable under agreements entered into by and between the User and the Carrier using the Platform.
Исполнитель не несет ответственности по соглашениям между Пользователем и Перевозчиком, заключенным с использованием Платформы.

Traders will feel at ease when using the platform because it doesn't require any download which means that it will work on any computer or device that is connected to the internet.
Трейдеры будут чувствовать себя комфортно при использовании платформы, поскольку она не требует каких-либо загрузки, что означает, что он будет работать на любом компьютере или устройства, подключенного к Интернету.

The Users are also advised to seek for competent legal assistance before making any actions based on information or materials available using the Platform.
Пользователям также рекомендуется получить квалифицированную юридическую помощь прежде чем осуществлять любые действия на основании информации или материалов доступных посредством Платформы.

It was informed that as at 31 January 2014, 57 unique requests had been made using the platform, 85 per cent of which were initiated by United Nations Secretariat entities.
Его информировали о том, что по состоянию на 31 января 2014 года посредством использования платформы было представлено 57 индивидуальных запросов, 85 процентов из которых были инициированы структурами Секретариата Организации Объединенных Наций.

When making a reservation, a passenger shall assume all the responsibility for double reservations or reservations with tickets issued, executed using the Platform or any other sources.
При создании брони, пассажир принимает на себя всю ответственность за наличие дублирующих бронирований или броней с выписанными билетами, оформленных посредством Платформы или любых других источников.

Using the Platform as a worldwide knowledge reference on family farming can assist policy makers and other stakeholders by facilitating policy discussion, policy design and decision making on family farming.
Использование Платформы в качестве всемирного источника информации по семейным фермерским хозяйствам может помочь директивным органам и другим заинтересованным сторонам при обсуждении стратегических вопросов, разработке политики и принятии решений, касающихся семейных фермерских хозяйств.

Service fee means a service fee to be collected by the Contractor in excess of the Fares and Taxes for ensuring of the option to execute, exchange or return the E-Air ticket using the Platform;
Сервисный сбор- сервисный сбор Исполнителя сверх Тарифов и Такс, взимаемый за реализацию возможности оформления, обмена или возврата Электронного авиабилета при помощи Платформы;

Operations and transactions are carried out quickly and simply, when using the platform, the most profitable courses of banking structures come to the disposal of the user, and the funds stored on the card can be automatically converted into the desired currency.
Операции и транзакции выполняются быстро и просто, при использовании платформы в распоряжение пользователя поступают наиболее выгодные курсы банковских структур, а хранящиеся на карте средства, могут автоматически конвертироваться в нужную валюту.

Order means the User's request for rendering by the Contractor of services connected with ensuring of the option to book, execute, exchange and/or return the E-Air tickets using the Platform and related additional services;
Заказ- запрос Пользователя на получение услуг Исполнителя, связанных с реализацией возможности бронирования, оформления, обмена и/ или возврата Электронных авиабилетов с помощью Платформы, а также сопутствующих дополнительных услуг;

Using the Platform and/or the Website of the Administration in other ways, including by copying(reproducing) the Content placed on the Website or design elements, computer programs and databases forming part of the Platform and/or the Website of the Administration, as well as their decompilation or modification, is strictly prohibited.
Использование Платформы и/ или Сайта Администрации иными способами, в том числе путем копирования( воспроизведения) размещенного на Сайте Контента, а также входящих в состав Платформы и( или) Сайта Администрации элементов дизайна, программ для ЭВМ и баз данных, их декомпиляция и модификация, строго запрещены.

Numerous responses were received from Governments, national human rights institutions and non-governmental organizations: all are acting against racism, racial discrimination and related intolerance, using the platform of the Durban Declaration and Programme of Action.
Многочисленные ответы были получены от правительств, национальных правозащитных учреждений и неправительственных организаций: все они ведут борьбу с расизмом, расовой дискриминацией и связанной с ними нетерпимостью, используя в качестве основы Дурбанскую декларацию и Программу действий.

In exceptional cases, taking into account the nature of the problems, when those occur and the number of bidders that have experienced difficulties in using the platform, the National Bank may apply one of the following alternatives: 1 option A- to extend the time for receipt of bids; 2 option B- to postpone the tender for the next day.
В исключительных случаях, учитывая характер проблем, время их возникновения и число участников аукциона, столкнувшихся с трудностями в использовании платформы при проведении аукционов, Национальный банк может применить один из альтернативных вариантов следующим образом: 1 вариант A- продлить интервал времени для принятия заявок; 2 вариант B- отложить аукцион на следующий день.

Further you may not use the Platform if.
Также, Вы не можете использовать Платформу, если.

Use the platform for business development, recommend users the best and consider purchase.
Пользуйтесь площадкой для развития бизнеса, рекомендуйте пользователям лучшее и внимательно выбирайте покупку.

For example, you wish to go, use the platform"smartwm. ru".
К примеру, вы желаете провести обмен вмр на приват24, воспользуйтесь площадкой" smartwm. ru".

You may not use the Platform if you do not agree to the Terms and Conditions.
Вы не можете использовать Платформу, если Вы не согласны с Правилами и Условиями.

Access or use the Platform in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any IGMI server or the networks connected to any IGMI server;
Использования Платформы любым способом, который может повредить, отключить, перегрузить или нарушить работу любого сервера IGMI или сетей, подключенных к любому серверу IGMI;