What is the translation of " VALUE DATE " in German?

• Valutadatum
• Valutatag
• Wertstellung
• Wertstellungsdatum
• zurückdatierten Wertstellung
• Wertstellungstag
• Valutierung
• Value Date

Examples of using Value date in English and their translations into German

Value date is February 22, 2019.
Valutatag ist der 22. Februar 2019.

Changing the value date in invoices.
Änderung des Valutadatums in Rechnungen.

The spot forex market is traded on a two-day value date.
Der Spot-Devisenmarkt wird an einem zweitätigen Valutatag gehandelt.

A deal with a value date greater than spot.
Ein Geschäft mit einer Wertstellung größer als der Spot.

For example, for trades executed on Monday, the value date is Wednesday.
Für am Montag ausgeführte Trades ist der Valutatag zum Beispiel der Mittwoch.

Note: If there is no value date, the document date applies.
Hinweis: Wenn kein Valutadatum existiert, dann gilt das Belegdatum.

The following dates of the manual credit terms are before the value date.
Folgende Termine des manuellen Zahlungsziels vor dem Valutadatum liegen.

With OTC transactions, the value date can also be specified.
Bei OTC-Geschäften ist es möglich, das Valutadatum zu spezifizieren.

Cash discount periods either refer to the document date or the value date.
Die Skontofristen beziehen sich entweder auf das Belegdatum oder auf das Valutadatum.

Spot currency transactions have a value date of 2 business days.
Devisentermingeschäfte haben ein Valutadatum von 2 Geschäftstagen.

Value days or the value date from an order can affect the delivery date of the sales order.
Valutatage oder Valutadatum aus einem Auftrag können sich auswirken auf den Liefertermin des Kundenauftrags.

A postponement of the due date(value date) is strictly excluded.
Ein Hinausschieben der Fälligkeit(Valutierung) ist grundsätzlich ausgeschlossen.

When an invoice is manually entered(direct invoicing), the document date is determined and suggested as the value date.
Bei der manuellen Erfassung einer Rechnung(Direktfaktura) wird das Belegdatum als Valutadatum ermittelt und vorgeschlagen.

A deferral of the due date(value date) is categorically excluded.
Ein Hinausschieben der Fälligkeit(Valutierung) ist grundsätzlich ausgeschlossen.

If a value date has been entered, it is only included if it is later than the delivery date or requested date..
Wenn ein Valutadatum erfasst ist, dann wird dieses nur berücksichtigt, wenn es größer als der Liefertermin oder Wunschtermin ist.

The DKB refunds the foreign fee with value date and exchange rate of the processing day.
Die DKB erstattet die Fremdgebühr mit Wertstellung und Wechselkurs zum Tag der Bearbeitung.

If the value date of the credit is older than the document date of the invoice, this value date is not respected.
Ist das Valutadatum der Gutschrift kleiner als das Belegdatum der Rechnung, wird dieses Valutadatum nicht berücksichtigt.

The planned payment dates are included in the cash forecast based on the value date and the credit terms.
In der Liquiditätsprognose werden die geplanten Zahlungstermine anhand des Valutadatums und des Zahlungsziels berücksichtigt.

Note: If there is no value date, the dates are determined on the document date..
Hinweis: Wenn kein Valutadatum existiert, dann werden die Termine zum Belegdatum ermittelt.

However, if a position is opened on Monday and held overnight(remains open after 1700 ET), the value date is now Thursday.
Wenn eine Position jedoch am Montag eröffnet wird und über Nacht gehalten wird(sie also nach 17:00 Uhr ET offen bleibt), dann ist der Valutatag nun Donnerstag.

The value date and start of official trading of the bond(ISIN AT0000A1Y3P7) on the Vienna Stock Exchange is scheduled for September 27, 2017.
Die Valuta und Handelsaufnahme der Anleihe(ISIN AT0000A1Y3P7) an der Wiener Börse ist fÃ1⁄4r 27. September 2017 vorgesehen.

Sorting of transactions by date, document date, value date, payment date, expiration date..
Nach Datum, Datum Beleg, Datum Währung, Datum Bezahlung oder Datum Fälligkeit sortieren.

When making a deal to buy/sell a currency, the parties commit themselves to make final payments on the day, called Value Date.
Bei der Abschließung des Geschäftes vom Kauf/Verkauf der Währung verpflichten sich die Seiten die endgültigen Zahlungen am Tag der Wertstellung(Value Date) zu machen.

Punctual payment only then occurs when the vendor can dispose of the money with value date on due days in the account defined by the vendor.
Rechtzeitige Zahlung ist nur dann erfolgt, wenn die Verkäuferin über das Geld mit Wertstellung am Fälligkeitstage auf dem von ihr angegebenen Konto verfügen kann.

Ii Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB( CET) time on value date.
Ii Frist für Zahlungseingänge von Geschäftspartnern Die Geschäftspartner leisten Interventionszahlungen spätestens bis 13 Uhr EZB-Ortszeit( MEZ) am Wertstellungstag.

Value date" means a reference time used by a payment service provider for the calculation of interest on the funds transferred from or into a payment account;
Wertstellungsdatum”: Bezugszeitpunkt, den ein Zahlungsdienstleister bei der Berechnung der Zinsen für den auf ein oder von einem Zahlungskonto transferierten Betrag zugrunde legt.

Credits from bills of exchange and cheques shall be subject to when the funds are received and with a value date being the day on which we have access to the equivalent value..
Gutschriften über Wechsel und Schecks erfolgen vorbehaltlich des Einganges und mit Wertstellung des Tages, an dem wir über den Gegenwert verfügen können.

Value Date keyboard_arrow_down The date on which counterparts to a financial transaction agree to settle their respective obligations, i.e., exchanging payments.
Valutadatum keyboard_arrow_down Das Datum auf das sich die beteiligten Parteien einer Finanztransaktion einigen, ihre entsprechenden Verpflichtungen auszugleichen, d.h. Zahlungen austauschen.

When the payment date of the supplier invoice is determined, the invoice date can be used as the value date if no value date is entered in the A/P invoice voucher document.
Bei der Ermittlung der Zahlungstermine der Lieferantenrechnung kann das Rechnungsdatum als Valutadatum verwendet werden, wenn im Rechnungskontrollbeleg kein Valutadatum erfasst ist.

When specifying the value date at the beginning of interest accumulation, public holidays in relation to the relevant Central Securities Depository, as well as the various currencies, are taken into account.
Bei der Festlegung des Valutatages, dem Beginn der Verzinsung, werden die Feiertage in Bezug auf die entsprechenden Sammelverwahrungsstelle und die verschiedenen Währungen berücksichtigt.