What is the translation of " VALUE-ADD " in German?

• Mehrwert
• Value-add
• Wertschöpfung
• wertsteigernde

Examples of using Value-add in English and their translations into German

When does a value-add solution make sense?
Wann macht eine Value-Add Lösung Sinn?

Are we driving the right value-add?
Treiben wir damit die richtige Wertschöpfung?

Our value-add is project management.
Unserer Wertschöpfung besteht im Projektmanagement.

Cost-effective and efficient value-add process.
Kostenoptimierte und effiziente Prozesse entlang der Wertschöpfungskette.

Value-add: Safeguarding and increasing market value of your property.
Mehrwert: Sicherung und Steigerung des Marktwerts Ihres Gebäudes.

Which combinations can be implemented with value-add?
Innovatives Baukastenprinzip Welche Kombinationen lassen sich mit Value-Add realisieren?

What concerns us more is our strongest value-add, namely mathematical modelling.
Was uns mehr ist unsere stärkste Mehrwert-, nämlich die mathematische Modellierung.

Our goal has to be to make it clear to consumers that we're offering them a definite value-add.
Unser Ziel muss sein, dem Konsumenten zu verdeutlichen, dass wir ihm einen klaren Mehrwert bieten.

There's a significant value-add in visualizing task-related data in real time.
Die Visualisierung aufgabenbezogener Daten in Echtzeit bietet einen erheblichen Mehrwert.

If you want to be the best employee, constantly value-add to the company.
Wenn Sie der beste Angestellte sein möchten, Wert-fügen Sie ständig zur Firma hinzu.

The value-add solution is also based on proven circuit designs that meet the highest technological standards.
Die Value-Add Lösung basiert zudem auf erprobten Schaltungsdesigns, die dem höchsten technologischen Standard entsprechen.

With third party tools like Google Maps we want to provide value-add for our visitors.
Mit Tools von externen Anbietern wie z.B. Google Maps möchten wir unseren Besuchern einen Mehrwert bieten.

This is a very big help for us and shows the value-add that the Bertelsmann Printing Group offers all of us," praises Gray.
Das ist eine sehr große Hilfe für uns und zeigt, welchen Mehrwert die Bertelsmann Printing Group uns allen bietet", lobt Gray.

In the period under review, the goal of Mountain Alliance was to further develop the value-add of the investments.
Im Berichtszeitraum war es das Ziel der Mountain Alliance, die Beteiligungen wertsteigernd weiterzuentwickeln.

Headway Technology is one of the leading value-add distributors in the document management market.
Headway Technology ist einer der führenden Value Add Distributoren im Bereich Dokumenten Management.

He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value-add potential.
Er lebte eigentlich in den Kibera Slums, als sein Vater ihn anrief und ihm vom Beifuß erzähte und seinem Wertschöpfungspotential.

BBinary trading signals is a great value-add, regardless of it being part of a BBinary June Promotions or not.
Über Trade Banc de Binary Bbinary Trading-Signale ist ein großer Mehrwert, sehen weniger davon, Teil eines BBinary Juni Promotions oder nicht.

As had been expected, is explained primarily by the acquisition of an office portfolio with value-add components as of 01 May 2019.
Ist vor allem durch den Erwerb eines Büroportfolios mit Value-Add-Komponenten zum 1. Mai 2019 begründet.

It's not the most unusual feature, but another value-add, which is often not included for free, is the Cloudflare CDN.
Cloudflare CDN ist zwar kein besonders außergewöhnliches Feature, aber ein weiterer Mehrwert, der nicht von vielen Hostern kostenlos mit angeboten wird.

We apply our expertise to develop holistic solutions which give our customers exactly what they need to create significant value-add.
Mit unserem Wissen verwirklichen wir die Anforderungen von Kunden in ganzheitliche Lösungen und schaffen somit für sie einen beträchtlichen Mehrwert.

Our effort was to offer 2N's value-add which will help our partners position their solution to their client's needs.
Unser Ziel bestand darin, den Mehrwert von 2N anzubieten, der unseren Partnern helfen wird, ihre Lösung in Bezug auf die Bedürfnisse des Kunden richtig zu positionieren.

Our regional approach and active product management keeps services close to customers to provide fast, value-add solutions.
Mit unserer regionalen Ausrichtung und unserem aktiven Produktmanagement halten wir den Service kundennah und können somit schnelle, wertsteigernde Lösungen liefern.

This means that for the implementation of a value-add project, we use around 80% original or modified standard units and just 20% fully customised modules.
Das bedeutet, wir verwenden bei der Realisierung eines Value-Add Projektes ca. 80% originale oder modifizierte Standard-Geräte und lediglich 20% kundenspezifische Baugruppen.

We believe this is an attractive offer with a substantial premium, high transaction certainty and a strategic value-add for the company.
Wir glauben, dass dies ein attraktives Angebot mit einer substanziellen Prämie, hoher Transaktionssicherheit und einem strategischen Mehrwert für das Unternehmen darstellt.

Via this cooperation we would like to generate for our customers an additional value-add in the product life cycle and to counter the continuously growing trade business”.
Durch diese Ko-operation wollen wir unseren Kunden einen zusätzlichen Mehrwert im Produktlebenslauf generieren und dem stetig wachsenden Handelsgeschäft entgegen treten.

Using benchmarks and experience of different asset classes, we show cost savings potential which can lead to lasting value-add for the owner.
Anhand von Benchmarks und Erfahrungswerten aus diversen Assetklassen zeigen wir Kostensenkungspotentiale auf, die nachhaltig für den Eigentümer zu Objektwertsteigerungen führen.

Paragon UFSD technology offers a powerful value-add to our product line, and will help us expand our market reach while addressing the varying compatibility demands of our Ki Pro Ultra customers.
Paragons UFSD-Technologie bietet leistungsstarken Mehrwert für unsere Produktlinie und hilft uns bei der Ausweitung unserer Absatzmärkte- denn UFSD erfüllt die unterschiedlichsten Ansprüche, die unsere Ki-Pro-Ultra-Kunden in Sachen Kompatibilität stellen.

It is unbelievable that peers from American distributors tell me openly that"value-add" is"bullshit"- only sales count at the end of the quarter.
Unfassbar, dass Kollegen von amerikanischen Distributoren mir gegenüber offen sagen, dass"Value Add" nur"Bullshit" ist- Hauptsache der Einkauf am Quartalsende stimmt.

Furthermore, the strategic organization of supplier relations is assigned a special role, as are product portfolio management and a company's own value-add.
Darüber hinaus kommt der strategischen Gestaltung der Lieferantenbeziehungen eine besondere Rolle zu, ebenso wie dem Management des Produktportfolios und der eigenen Wertschöpfung.

This increase in competition has meant many investors are increasingly willing to step outside their core markets and consider riskier investments and smaller value-add opportunities.
Dieser verschärfte Wettbewerb bedeutet, dass viele Investoren zunehmend bereit sind, ihre Kernmärkte zu verlassen und riskantere Investitionen sowie Gelegenheiten mit geringerem Mehrwert in Betracht zu ziehen.