What is the translation of " VOLUME CHANGES " in German?

• ändert sich die Lautstärke
• Volumenänderungen
• Volumenveränderungen
• reale Veränderungen
• Entwicklung des Volumens
• Volumen ändert

Examples of using Volume changes in English and their translations into German

Yes, the frequency or volume changes.
Ja, die Frequenz oder Lautstärke ändert sich.

Volume changes in GDP per head of population-- 1985 100.
Entwicklung des Volumens des BIP je Einwohner- Index 1985 100.

Q or R button, the volume changes gradually.
R-Taste länger gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

Its volume changes throughout the year and with the amount of rainfall.
Sein Volumen ändert sich mit den Jahreszeiten und Niederschlägen.

C or d button, the volume changes gradually.
C- bzw. d-Taste gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

As the water in the tank is heated, its volume changes.
Wird das im Speicher befindliche Wasser erwärmt, so ändert sich dessen Volumen.

A or b button, the volume changes gradually.
A- bzw. b-Taste gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

If one heats the water up, the sample liquid expands and the volume changes is read.
Erhitzt man das Wasser, dehnt sich die Probeflüssigkeit aus und das abgelesene Volumen ändert sich.

A- or b button, the volume changes at a constant rate.
A- bzw. b-Taste länger gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

France: Imports, consumption, demand: volume changes.
Frankreich: Einfuhr, Verbrauch und Nachfrage: reale Veränderungen.

Contour and volume changes can be corrected with wrinkle fillers or fat transplants.
Kontur- und Volumenveränderungn können mit Füllern und Fetttransplantationen korrigiert werden.

M or N button pressed, the volume changes constantly.
N-Taste gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke beständig.

The volume changes when the temperature and/or the pressure change..
Das Volumen verändert sich, wenn sich die Temperatur und/oder der Druck sich ändern.

If you hold down the or button, the volume changes gradually.
Taste länger gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

This minimizes abrupt volume changes when you switch from dvd or fm∙am audio on the bose media center to audio from a connected component.
Dies mindert plötzliche Veränderungen der Lautstärke beim Wechsel von DVD- oder UKW∙MW-Audio im Bose Media Center zu Audio von einer angeschlossenen Komponente.

By pressing and holding, the volume changes gradually.
Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke allmählich.

When cooling, large volume changes will occur in the opposite direction, which will easily cause cracking of the product and limit the high temperature of pure zirconia.
Beim Abkühlen treten große Volumenänderungen in entgegengesetzter Richtung auf, was leicht zu einem Reißen des Produkts führt und die hohe Temperatur von reinem Zirkoniumoxid begrenzt.

If you hold down the,- or; button, the volume changes at a constant rate.
Wenn Sie die,- bzw.;-Taste länger gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

The average variable cost curve is graphically represented by a U shaped curve reflecting the increasing then decreasing efficiency in production as volume changes.
Die durchschnittliche variable Kosten- Kurve wird graphisch durch eine UE-FÖRMIG Kurve dargestellt, welche die Erhöhung der dann abnehmenden Leistungsfähigkeit in der Produktion als Ausgaben nderungen reflektiert.

Locking mechanism prevents accidental volume changes during pipetting.
Der Verriegelungsmechanismus verhindert versehentliche Volumenänderungen während des Pipettierens.

External debt: costs and amounts outstanding 11: Expansion of export and of demand 12: Imports, consumption, demand: volume changes 13: Price indicators.
Auslandsverschuldung und Schuldendienst 11 Entwicklung von Ausfuhr und Nachfrage 12 Einfuhr, Verbrauch und Nachfrage: reale Veränderungen 13 Entwicklung der Preisindikatoren.

No effects can be applied(not even volume changes) and the timing for e.g. looping sounds is poor.
Keine Effekte können genutzt werden(nicht mal Lautstärkeveränderungen) und das Timing zum Wiederholen ist armselig.

When you press the joystick up, or down; and keep it pressed, the volume changes gradually.
Wenn Sie den Joystick länger nach oben, bzw. unten; gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

The lighting of the enclosed build volume changes colour to indicate if it's idle, heating or active.
Das Lichtsystem des eingebauten Volumen ändert die Farbe um anzuzeigen, ob es sich im Leerlauf befindet, sich aufwärmt oder aktiv ist.

Allowing for the investigation of temperatures from other characteristic sample events, such as meniscus point, volume changes or thermochromic transitions.
Dies erlaubt die Ermittlung von Temperaturen bei weiteren charakteristischen Probenereignissen wie Meniskuspunkten, Volumenänderungen oder thermochromen Umwandlungen.

The deflated turnover index for retail trade, which measures volume changes in retail sales grew by 0.5% in the EU in the second quarter of 2001, when compared to the previous quarter.
Der deflationierte Umsatzindex des Einzelhandels, der Volumenveränderungen des Einzelhandelsumsatzes misst, erhöhte sich in der EU im zweiten Quartal 2001 gegenüber dem vorangegangenen Quartal.

Your job is to ensure the achievement of committed objectives, plan and conduct negotiations, anticipate future trends and assess opportunities- in terms of new business, volume changes, impacts and risks to be addressed in the business.
Ihre Aufgabe ist es, die Einhaltung der festgelegten Ziele sicherzustellen, Verhandlungen zu planen und zu führen, zukünftige Trends zu antizipieren und Potenziale abzuschätzen- im Hinblick auf das Neukundengeschäft, Volumenänderungen sowie Auswirkungen und Risiken, die es im Geschäftsbetrieb zu bewältigen gilt.

The deflated turnover index for retail trade, which measures volume changes in retail sales, grew by 0.6% in the EU in the first quarter of 2001, when compared to the previous quarter.
Der deflationierte Umsatzindex des Einzelhandels, der Volumenverände­rungen des Einzelhandelsumsatzes misst, erhöhte sich in der EU im ersten Quartal 2001 gegenüber dem vorangegangenen Quartal um 0,6.

So, to listen to the songs, there are several that are heard with a lower sound, other drugs that volume changes while playing and others that, frankly, are heard wrong.
Also, um die Songs zu hören, gibt es mehrere, die mit einem niedrigeren Ton, andere Medikamente zu hören sind, die Volumenänderungen während des Spielens und andere, die, ehrlich gesagt, sind falsch gehört.

The Volume Adjustment icon will be displayed during Volume changes, and will disappear after 10 seconds of inactivity.
Das Icon für die Lautstärkeregelung wird während der Veränderung der Lautstärke angezeigt und verschwindet nach 10 Sekunden Inaktivität.