What is the translation of " VOLUME CHANGES " in Russian?

• изменения объема
• громкость меняется
• изменений объема
• изменение объема
• изменениями объема
• изменяется объем

Examples of using Volume changes in English and their translations into Russian

Other net volume changes $0.3 million.
Другими чистыми изменениями объема, 3 млн. долл. США.

Detents prevents inadvertent volume changes.
Специальные фиксаторы предотвращают случайное изменение объема.

Non-staffing volume changes before recosting.
Изменения объема, не связанные с персоналом до пересчета.

When you keep one of the buttons pressed, the volume changes continuously.
Когда Вы держите кнопку нажатой, громкость меняется непрерывно.

Volume changes are explained below for each office.
Причины изменений объема разъясняются ниже по каждому отделению.

It is clear that the volume changes and sometimes very quickly.
Понятно, что громкость меняется и иногда очень быстро.

Volume changes are explained below for each office.
Причины изменения объема разъясняются ниже по каждому подразделению.

Balance sheets, revaluation and volume changes in asset accounts.
Балансовые отчеты, переоценка и изменение физического объема в счетах активов.

Volume changes are explained below for each office.
Причины изменения объема подробно разъясняются ниже по каждому отделению.

If you hold down the, or; button, the volume changes at a constant rate.
При длительном удерживании кнопки, или кнопки; громкость меняется непрерывно.

Total volume changes result in an increase of $700,500.
Общие изменения объема выразились в его увеличении на 700 500 долларов США.

Both submissions include two types of adjustments: cost changes and volume changes.
Оба документа содержат корректировки двух видов: изменения расходов и изменения объема.

These volume changes are reflected in table 2, items III.a.(v) and III.b.v.
Эти изменения объемов представлены в таблице 2, пункты III. a. v и III. b. v.

Budget revisions include two types of adjustments: cost changes and volume changes.
В пересмотренных бюджетах содержатся кор- ректировки двух видов: изменения расходов и изменения объема.

The volume changes to the preset TA volume level see page 33.
Громкость меняется на запрограммированный уровень громкости TA см. стр. 33.

As is the case for programme support, no volume changes are proposed at the present stage.
Как и в случае вспомогательного обслуживания программ, на текущем этапе не предусматривается каких-либо изменений объема.

The volume changes to the preset TA volume level see page 36.
Громкость меняется до запрограммированного уровня громкости TA см. стр. 36.

Changes in these components are systematically decomposed in price and volume changes.
Изменения этих компонентов систематически разбиваются на изменение цен и изменение физического объема.

Volume changes result in an increase of $837,600 and are introduced as follows.
Увеличение в результате изменения объема составляет 837 600 долл. США и распределяется следующим образом.

In addition to the savings related to the freeze on recruitment indicated above, the following significant volume changes are reported.
Помимо экономии, обусловленной приостановлением набора сотрудников, о котором говорилось выше, предусмотрены указанные ниже существенные изменения объема.

Volume changes result in an increase of $1,077,000 and are introduced as follows.
Изменения объема заключаются в его увеличении на 1 077 000 долларов США, которые распределяются следующим образом.

First, using the approved appropriations as a base, the real increases or decreases in requirements are calculated and designated as volume changes.
Прежде всего на основе утвержденных ассигнований производится расчет фактического увеличения или сокращения потребностей, которое именуется<< изменение объема потребностей.

It is important to emphasize that volume changes of land are not necessarily equal to changes in concomitant land areas.
Важно подчеркнуть, что изменения объема земли не обязательно равны изменениям в совпадающих площадях.

During the phase transition, the surface pressure doesn't change, but the area does, just like during normal phase transitions volume changes but pressure doesn't.
В течение фазового перехода поверхностное натяжение не меняется, но изменяется площадь, так же как и в нормальных фазовых переходах изменяется объем, а давление остается постоянным.

Volume changes capture departures from the controllable elements of the approved budget, in particular modification of the approved programme of work.
Корректив изменения объема показывает отклонения от контролируемых элементов утвержденного бюджета, в том числе изменения утвержденной программы работы.

For each product by user category, we get the result that the volume changes of the trade margins are proportional to the volume changes of the basic value.
В случае каждого продукта в разбивке по категориям потребителей изменения объема торговых наценок пропорциональны изменениям объема в базисных ценах.

Such volume changes were calculated at the same price levels as the approved appropriations in order to facilitate comparison with the currently approved base.
Такие изменения объема потребностей рассчитываются в тех же ценах, что и утвержденные ассигнования для облегчения сопоставления с действующей утвержденной базой.

The partial derivative with respect to h{\displaystyle h} equals π r 2 3,{\displaystyle{\frac{\pi r^{ 2}}{ 3}},} which represents the rate with which the volume changes if its height is varied and its radius is kept constant.
Частная производная относительно h∂ V∂ h π r 2 3,{\ displaystyle{\ frac{\ partial V}{\ partial h}}={\ frac{\ pi r^{ 2}}{ 3}},} которая показывает скорость, с которой изменяется объем конуса, если его высота меняется, а его радиус остается неизменным.

Such volume changes were calculated at the same price levels as the approved appropriations in order to facilitate comparison with the currently approved base.
Такие изменения объема были рассчитаны на основе тех же уровней цен, что и утвержденные ассигнования в интересах облегчения сопоставления с утвержденной действующей базой.

To accommodate the volume changes due to enclosure hydrogen emissions, either a variable-volume or another test equipment may be used.
Для учета изменений объема, обусловленных выбросами водорода во внутренней камере, может использоваться либо испытательное оборудование переменного объема, либо другое испытательное оборудование.