What is the translation of " WAS AN EXCEPTION " in German?

• war eine Ausnahme
• eine Ausnahme bildete

Examples of using Was an exception in English and their translations into German

Paete was an exception.
Paete war eine Ausnahme.

The night of the party was an exception.
Die Nacht der Party war eine Ausnahme.

Layla was an exception.
Layla war eine Ausnahme.

I have always thought I was an exception.
Ich hielt mich immer für eine Ausnahme!

No, it was an exception.
Nein, das war eine Ausnahme.

The blackout of November 2006 was an exception.
Eine Ausnahme war der Blackout im November 2006.

Khansahib was an exception at the firmament of Indian music.
Khansahib war eine Ausnahmeerscheinung am Firmament der indischen Musik.

The centurion Cornelius was an exception.
Eine Ausnahme bildet das Geschehen beim Hauptmann Kornelius.

This day was an exception in terms of weather conditions during all 150 year celebration events.
Dieser Tag machte wettertechnisch die Ausnahme bei den 150 Jahr Veranstaltungen.

Magic Flute was an exception.
Die Zauberflöte war eine Ausnahme.

In previous years a property asking more than 5.000€ per month was an exception.
In den vergangenen Jahren war ein Objekt für mehr als 5.000 € pro Monat eine Ausnahme.

Well, that was an exception.
Na ja, das war eine Ausnahme.

Bringing the cogenitor to your ship was an exception.
Das Cogenitor auf Ihr Schiff mitzubringen, war eine Ausnahme.

Surely, that slave was an exception from the rule.
Doch dies dürfte eine seltene Ausnahme gewesen sein..

But Cheiron, the tutor of every self-respecting legendary hero, was an exception.
Aber Cheiron, der Privatlehrer von jedem mit Selbstachtung sagenhaften Helden, war eine Ausnahme.

The 20th Century was an exception for Islam.
Das zwanzigste Jahrhundert war eine Ausnahme für den Islam.

The centre of Kreuz with its old gristmill(the "Dietschweiler Mühle"), on the other hand, was an exception.
Hierbei macht der Ortsteil Kreuz mit der alten Getreidemühle, der"Dietschweiler Mühle", allerdings eine Ausnahme.

The first season of the League in 1992 was an exception, as it lasted only half a year.
Eine Ausnahme bildete die erste Saison im Jahre 1992, die nur ein halbes Jahr dauerte.

Ireland was an exception, continuing to grow at 3.7% a year over this period.
Irland war eine Ausnahme und wuchs während dieses Zeitabschnitts weiterhin im Jahresdurchschnitt um 3,7 7c.

A moulin is normally vertical, but the Blue Diamond was an exception since it was a horizontal one.
Eine Gletschermühle ist in der Regel vertikal, doch die Blaue Diamantenhöhle bildete eine Ausnahme- sie war horizontal.

The final game was an exception- Sergey played 1. e4, and Caruana, needing a win, played 1… c5.
Die finale Partie war eine Ausnahme- Sergey spielte 1. e4 und Caruana, der gewinnen musste, 1… c5.

To be fair, I must mention here that this Czech was an exception among the others who worked here.
Um hier der Wahrheit gerecht zu werden, darf ich an dieser Stelle nicht unerwähnt lassen, daß dieser Tscheche eine Ausnahme unter seinen übrigen hier tätigen Genossen bildete.

However, this was an exception and organic cotton will be used for the main production of the shirts.
Dies stellt jedoch eine Ausnahme dar; für die Hauptproduktionen wird Biobaumwolle eingesetzt.

It should become clear now that the long calm after 1945 was an exception, some strange kind of cease-fire, nothing like normality.
Es sollte langsam dämmern, dass die lange Ruhe nach 1945 eine Ausnahme war, ein eigenartiger Waffenstillstand, mitnichten der Normalfall.

But this was an exception to the rule, because every gambling establishment works to comply with their own benefit.
Aber das war eine Ausnahme von der Regel, weil jedes Glücksspiel Niederlassung arbeitet, um mit ihren eigenen Nutzen zu erfüllen.

Although ALF generally just very rarely does appearances in front of a studio audience, Hollywood Squares was an exception and of course ALF was welcomed enthusiasticly.
Obwohl ALF sonst nur relativ selten Auftritte vor Publikum macht, gab's für Hollywood Squares eine Ausnahme und ALF wurde natürlich begeistert empfangen.

The"Al Mornà" house was an exception to the rule: It was the only mill which worked for third parties.
Das Haus„Al Mornà" war die Ausnahme von der Regel, ein Sonderfall, denn diese Mühle war die Einzige, die für andere Menschen gegen Bezahlung mahlte.

So I immediately realized that this was an exception, because even the nerves of an enormous city like Berlin can't stand such incredible tension every day.
Also ich dachte gleich, daß sie eine Ausnahme ist, denn so furchtbare Aufregung halten auch die Nerven von einer so enormen Stadt wie Berlin nicht jeden Tag aus.

The group has also emphasized that this was an exception and keys for other countries or victims would not be shared even if GandCrab operations are seized in the future.
Die Malware-Gang betonte aber auch, dass dies eine Ausnahme sei und die Entschlüsselungsschlüssel für andere Länder oder Opfer nicht geteilt würden.

The case of Belgium was an exception in 2005, because the early stage VCI was higher than the VCI at the expansion and replacement stage.
Die Situation in Belgien im Jahr 2005 war eine Ausnahme, denn hier war der Gesamtbetrag der Frühphasenfinanzierungen wesentlich höher als der der Expan-sions- und Erneuerungsfinanzierungen.