What is the translation of " WAS REPORTED " in German?

• wurde berichtet
• gemeldet wurde
• wurde angezeigt
• verzeichnete
• berichtet hat
• verbuchte
• wird berichtet
• gemeldet wurden
• Berichte über
• rapportieren
• es wird überliefert

Examples of using Was reported in English and their translations into German

It was reported to the police.
Es gab Anzeigen bei der Polizei.

A domestic disturbance was reported, sir.
Jemand hat Hausfriedensbruch gemeldet, Sir.

He was reported to have said.
Es wird überliefert, dass er gesagt hat.

In Jordan, planned expenditure was reported as actual expenditure.
In Jordanien wurden geplante Ausgaben als tatsächlich getätigte Ausgaben ausgewiesen.

It was reported that Ibn'Abbaas said.
Es wird berichtet, dass ibn'Abbās sagte.

We make no commitment to review or remove content that was reported.
Wir verpflichten uns weder zur Überprüfung noch zum Entfernen von Inhalten, die gemeldet wurden.

The issue was reported, but never solved.
Das Problem gemeldet, sie wurde aber nie gelöst.

Noted anthropologist and primatologist Ethan Powell... was reported missing in October 1994.
Der berühmte Forscher, Ethan Powell, im Oktober 1 994 als vermisst gemeldet.

A clear plus was reported on from Great Britain.
Auch Großbritannien verzeichnete ein deutliches Plus.

Against the priest was investigated because he was reported with heavy reproaches.
Gegen den Priester wurde wegen Anzeigen mit schwerwiegenden Vorwürfen ermittelt.

Mohr was reported and had many problems with the law.
Mohr wurde angezeigt und kam mit dem Gesetz in Konflikt.

Regular use of cellular telephones was reported by two patients and 42 controls.
Zwei Patienten und 42 Kontrollpersonen berichteten, dass sie regelmäßig mit einem Mobiltelefon telefonierten.

This was reported on the weekend by"Der Spiegel" and"Focus.
Dies meldeten am Wochenende„Der Spiegel“ und„Focus“.

One of the rock samples was from a granite which was reported to be anomalous in lithium.
Eine der Steinproben wurde Granit entnommen und als ungewöhnlich lithiumreich gemeldet.

This was reported by the Eritrean People's Party(EPP) on February 11.
Das berichtete die Eritreische Volkspartei(EPP) am 11. Februar.

The figure 12,000 was reported by protest organizers.
Die Organisatoren des Protests berichteten von 12.000.

It was reported that'Aa'ishah(may Allaah be pleased with her) said.
Es wird berichtet, dass A'ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, sagte.

The lowest price decrease was reported from Denmark with its corrected 2.7 cents.
Den geringsten Preisrückgang verbuchte Dänemark mit korrigierten 2,7 Cent.

This was reported today by a source in the rocket and space industry.
Dies teilte heute eine Quelle in der Rocket-und Raumfahrtindustrie.

Ms. Qin's blood pressure was reported to have reached 190 during her detention.
Den Berichten zufolge stieg Frau Qins Blutdruck während der Haft auf 190 an.

This was reported today by the spokesperson of the president Manana Manjgaladze.
Dies berichtete heute der Sprecher des Präsidenten Manana Manjgaladze.

The next walrus was reported in 1981 on the beach of Terschelling and Ameland.
Das nächste Walross meldete sich 1981 auf den Stränden von Terschelling und Ameland.

A lot was reported about this milestone of the Natives struggle for freedom.
Viel ist berichtet worden über diesen Meilenstein im Freiheitskampf der Indianer.

The name was reported to have come by revelation from Jesus Christ.
Der Name stammte gemäß Berichten aus einer Offenbarung von Jesus Christus.

Dizziness was reported in some patients during the Vimizim infusion.
Einige Patienten berichteten über Schwindelgefühl während der Vimizim-Infusion.

Growth was reported by wealth management and asset management, in particular.
Zuwächse verzeichneten insbesondere das Wealth Management und die Vermögensverwaltung.

He was reported to have been personally invited by Osama bin Laden.
Es wird berichtet, dass er eine persönliche Einladung von Osama bin Laden bekommen habe.

She was reported and arrested and is being held in the Jiamusi Detention Centre.
Sie wurde angezeigt und verhaftet. Seitdem wird sie in der Jiamusi Haftanstalt festgehalten.

It was reported their bodies were discovered in scrub-land days after their disappearance.
Es wird berichtet, ihre Leichen seien Tage nach ihrem Verschwinden im Busch gefunden worden..