What is the translation of " WAS SETTING " in German?

• unterging
• einstellte

Examples of using Was setting in English and their translations into German

He was setting a trap.
Er stellte eine Falle.

So... Jace knew ahead of time that Valentine was setting a trap.
Also wusste Jace schon vorher, dass Valentine eine Falle stellte.

So she was setting him up.
Also stellte sie ihm eine Falle.

I happened to be in the area on the Isle of Portland when the sun was setting.
Zufälligerweise war ich mit meinem Sohn in der Gegend als die Sonne unterging.

That was setting number one.
Das war Einstellung Nummer eins.

On the day you were born, when Mars was setting, Alcyone was rising.
Am Tag Ihrer Geburt, als Mars unterging, ging Alcyone auf.

But he was setting fiscal policy in that game.
Aber er bestimmte die Finanzpolitik dieses Spiels.

Did your doctor say anything about it while he or she was setting the bone?
Hat Ihr Arzt irgendetwas darüber gesagt, als er oder sie den Knochen gerichtet hat?

Even the bass was setting a standard.
Selbst der Bass setzte Maßstäbe.

How beautiful those harmonies must have sounded as the sun was setting into the west.
Wie wunderschön müssen diese Harmonien geklungen haben, als die Sonne im Westen unterging.

I knew Stahl was setting up Opie as a rat.
Ich weiß, dass Stahl Opie als Ratte hin gestellt hat.

Was setting so the abbreviation OW that the official bike rally had divided along with the 500 from the Grand Prix.
Einstellung war, so dass die Abkürzung OW, dass die offizielle-Rallye Fahrrad zusammen mit geteilt hatte die 500 vom Grand Prix.

On the day you were born, when the North Node was setting, Schedar was culminating.
Am Tag Ihrer Geburt, als der nördliche Mondknoten unterging, kulminierte Schedar.

If the moon was setting in the east, this must be a six day moon!
Wenn der Mond in den Osten einstellte, muss dieser ein sechstägiger Mond sein!

On the day you were born, when the North Node was setting, Pollux was also setting..
Am Tag Ihrer Geburt, als der nördliche Mondknoten unterging, ging auch Pollux unter.

The sun was setting behind us and the picturesque chapel's bells chimed from a nearby hilltop.
Die Sonne hinter uns einstellen und die malerischen Kapelle Glocken läuteten von einem nahe gelegenen Hügel.

On the day you were born, when the Moon was setting, Vindemiatrix was in lower culmination.
Am Tag Ihrer Geburt, als der Mond unterging, war Vindemiatrix in unterer Kulmination.

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him;
Heilungen und Predigt 40 Als aber die Sonne unterging, brachten alle, die an mancherlei Krankheiten Leidende hatten, sie zu ihm;

On the day you were born, when the North Node was setting, Zuben Eschamali was culminating.
Am Tag Ihrer Geburt, als der nördliche Mondknoten unterging, kulminierte Zuben Eschamali.

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him;
Als aber die Sonne unterging, brachten alle, die an mancherlei Krankheiten Leidende hatten, sie zu ihm;

We had gotten a lot of mixed information about this anchorage but in the end, decided to stay put as the sun was setting.
Wir hatten eine Menge gemischter Informationen über diese Verankerung aber am Ende bekommen, beschlossen setzen zu bleiben, wie die Sonne unterging.

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him;
Und da die Sonne untergegangen war, brachten alle, die Kranke hatten mit mancherlei Seuchen, sie zu ihm.

Turning to the merits of the average power consumption of plasma, the night was setting 188[what], while LED'a 59 what.
In Bezug auf die Begründetheit der durchschnittliche Stromverbrauch von Plasma, die Nacht war die Einstellung 188[was], während LED'a 59 was.

As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and everything became dark and frightening.
Gen 15:12 Da nun die Sonne am Untergehen war, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, Schrecken und große Finsternis überfiel ihn.

I was sitting on the steps in front of Sacre Coeur, the city of love was lying to my feet and in the very moment when sun was setting a guy played"Imagine" from John Lennon on his guitar.
Ich saß auf den Stufen vor Sacre Coeur, die Stadt der Liebe lag mir zu Füßen und in dem Moment als die Sonne unterging spielte jemand"Imagine" von John Lennon auf seiner Gitarre.

As the sun was setting and the giant mesas took on a rosy glow, we stopped at the foot of an immense rock wall.
Als die Sonne unterging und die riesigen Tafelberge einen rosa Schimmer annahmen, hielten wir an an dem Fuß einer riesigen Felsenwand.

The boys lay there counting the dragging moments till it seemed to them that time must be done and eternity growing gray; and then they were grateful to note that at last the sun was setting.
Die Jungen lagen da, die schrecklichen Augenblicke zählend, bis es ihnen schien, die Zeit habe aufgehört und die Ewigkeit beginne. Und dann erleichterte sie der Gedanke, daß schließlich die Sonne untergehen müsse.

And as he was setting out from Jericho with his disciples and a very numerous multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind man, sat begging beside the way.
Und als er aus Jericho Einstellung mit seinen Jüngern und einer sehr zahlreichen Vielzahl, Bartimäus, der Sohn des Timaeus, ein Blinder, saß neben dem Weg betteln.

The castle nazarí that is elevated in the highest point of the village was built to defence the siege of the Berber pirates and was setting of an encounter between EL Zagal and the Catholic Kings, passing there one night Isabel the Catholic.
Die Nazari-Burg, die sich am höchsten Punkt über dem Ort erhebt, wurde zur Verteidigung gegen die Belagerungen durch die berberischen Piraten errichtet und war der Schauplatz für ein Treffen zwischen El Zagal und den Katholischen Königen; hier hat sogar Isabel die Katholische selbst übernachtet.

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases, brought them to him: and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Und da die Sonne untergegangen war, brachten alle, die Kranke hatten mit mancherlei Seuchen, sie zu ihm. Und er legte auf einen jeglichen die Hände und machte sie gesund.

How to use "was setting" in an English sentence

But another misery was setting in.

The evening sun was setting in.

Despite himself, panic was setting in.

Sure sign dehydration was setting in.

Ray Cokes was setting the mood.

The sun was setting over Brooklyn.

Exhaustion was setting into our adventure.

The jet lag was setting in.

Question: Who was setting the fires?

Now the panic was setting in.

How to use "unterging" in a German sentence

Warum die „Santa Maria“ unterging Am 25.

Seine Freunde sahen nur, wie er unterging und nicht mehr auftauchte.

Als die Sonne unterging haben wir uns mit Jacken eingedeckt weil keiner ins Haus wollte laach.

Roter Affe 7.5 Wenn auch der Kommissarssohn etwas unterging war der Rest recht solide.

Unterging tag welt download der an die dem free | Twitter Cui bono?

Der Monarch unterging erst Anfang der Woche einer Herzoperation.

Nachdem die Sonne unterging und so auch mein Eindruck von diesem Hotel.

Wir waren dort, als gerade die Sonne unterging – ein sehr hübscher Anblick.

Warum die politische Struktur der Maya unterging ist bis heute nicht geklärt.

Sobald sie aber unterging wurde es unangenehm kalt.