What is the translation of " WERE REACHED " in German?

• erreicht wurden
• Erreicht
• erzielt werden
• erreicht werden
• Erreichten
• erzielt wurde
• ist man gekommen

Examples of using Were reached in English and their translations into German

Humphrey, what conclusions were reached?
Humphrey? Zu welchem Schluss ist man gekommen?

Drug addicts were reached, threw away their drugs and accepted Jesus as their Savior….
Drogensüchtige wurden erreicht. Sie warfen ihre Drogen weg und nahmen Jesus als ihren….

The main objectives of the workshop were reached.
Die Zielsetzung des Workshops wurden erreicht.

The following conclusions were reached at the Innsbruck conference.
In Innsbruck kamen wir zu folgenden Schlußfolgerungen.

Website goals depict all defined conversion points, that were reached.
Webseitenziele zeigen alle definierte Konversionspunkte, die erreicht wurden.

Which verdict and sentence were reached during the trial?
Zu welchem Urteil und welche Strafe kam der Prozess?

Passport indicates whether with the given test the criteria were reached.
Pass" zeigt an, ob bei dem vorgegebenen Test die Kriterien erreicht wurden.

On Twitter, up to 52,000 followers were reached and the account clocked up 37 retweets.
Auch auf Twitter konnten bis zu 52 000 Follower erreicht werden sowie 37 Re-Tweets.

Longevity- during internal tests more than 24 million cycles were reached.
Langlebig- bei internen Tests mehr als 24 Millionen Schaltzyklen erreicht.

The stated data are empirical values that were reached by most of the tested graphics cards.
Die angegebenen Daten stellen Erfahrungswerte dar, die von der Mehrzahl der getesteten Grafikkarten erreicht wurden.

The dartboard was often practiced until the 300 points were reached.
An der Dartscheibe wurde oft geübt, bis die 300 Punkte erreicht waren.

Net reach is the number of people who were reached by a piece of video content at least once.
Die Netto-Reichweite gibt die Anzahl der Personen an, die durch einen Bewegtbild-Inhalt mindestens einmal erreicht wurden.

Important mile stones in the process of their particular realignment were reached.
Wichtige Meilensteine im Prozess der jeweiligen Neuausrichtung wurden erreicht.

After pre-crisis levels were reached in many areas, it is becoming clearer that there is not enough impetus for a lasting upswing.
Nach dem Erreichen des Vorkrisenniveaus in vielen Bereichen fehlen zunehmend Impulse fÃ1⁄4r einen anhaltenden Aufschwung.

With -117dBc"wonderful" results were reached here.
Mit -117dBc wurden hier"traumhafte" Werte erreicht.

Sufficient points of convergence were reached for representatives of the two sides of industry to draw up the text of a joint agreement.
Da in einer Reihe von Punkten eine Annäherung erzielt wurde, arbeiteten die Vertreter der Sozialpartner den Entwurf einer gemeinsamen Vereinbarung aus.

The way towards humans started and the first stages of thinking and knowledge were reached.
Der Weg zum Mensch werden begonnen und die Vorstufe von Denken und Wissen erreicht.

Remission rates of 80 to 90%, and rates of long-term survival exceeding 75%, were reached with the combination of ATRA and anthracycline-containing chemotherapy.
Mit der Kombination von ATRA und anthrazyklinhaltiger Chemotherapie werden Remissionsraten von 80 bis 90% und Langzeitüberlebensraten über 75% erreicht 5.

In the last case, the preload was so large that 90% of the yielding point were reached.
Im letzteren Fall war die Zugspannung so groß, daß 90% der Streckgrenze erreicht wurden.

The highest birth rates in the activity breakdown below were reached in the service sector of Estonia, Luxembourg and Slovakia, and in the construction sector of Spain.
Die höchsten Raten für Unternehmensgründungen in der nachstehenden Aufgliederung der Wirtschaftszweige erreichten Estland, Luxemburg und die Slowakei im Dienstleistungssektor und Spanien im Baugewerbe.

For the first time 70MHz(4m-Band) was tested in SSB North Spain and Portugal were reached.
Erstmals versuchsweise 70MHz(4m-Band) in SSB getestet Nordspanien und Portugal erreicht.

The FM-EU-D includes all amateur radio connections since 1 January 1972, which were reached with European countries on the internationally established amateur radio bands above 50 MHz.
Für das UKW-EU-D zählen alle Amateurfunkverbindungen seit dem 1. Januar 1972, die mit europäischen Ländern auf den international festgelegten Amateurfunkbändern oberhalb 50 MHz erreicht wurden.

The objectives like loss minimization and costs as well as waste water volume reduction were reached.
Die Ziele Stoffverlustminimierung und Kostensenkung sowie Reduzierung des Abwasservolumens wurden erreicht.

In the Spanish evaluation, it was estimated that about 700.000 people were reached through these channels.
In der Auswertung für Spanien wird geschätzt, dass über diese Kanäle rund 700 000 Personen erreicht wurden.

Was this issue discussed at the recent EU-India Summit in Helsinki and what conclusions were reached?
Wurde diese Frage auf dem jüngsten Gipfel EU-Indien in Helsinki erörtert und welche Schlussfolgerungen wurden erreicht?

It will be focussed on the question of how the self-imposed and overarching goals were reached and which effects could be created.
Im Fokus der Evaluation steht die Frage, inwiefern die selbstgesetzten und übergeordneten Ziele erreicht und welche Wirkungen bei der Umsetzung erzeugt werden konnten.

Accordingly, the development of the new plant in Mexico was driven forward in the second quarter of 2016 and important milestones were reached.
Entsprechend wurde der Aufbau des neuen Werkes in Mexiko im zweiten Quartal 2016 vorangetrieben und wichtige Meilensteine erreicht.

Progress was made on a number of issues by the very successful French and Portuguese presidencies. Decisions were reached in several important areas in terms of combating economic crime.
Durch die sehr erfolgreiche französische und portugiesische Ratspräsidentschaft wurde eine Mehrzahl der Fragen vorangetrieben und Beschlüsse auf einigen wichtigen Gebieten des Kampfes gegen die Finanzkriminalität sowie zum Schutz des Euros erreicht.

Skiing on the Appennino in Piemonte has a tradition dating back to 1929, when slopes and inns were reached on mule back.
Im Piemont läuft man auch im Apennin Ski und diese Tradition reicht weit zurück- ins Jahr 1929, als man Pisten und Hütten noch auf dem Rücken eines Maultiers erreichte.

With the development of a test facility for spring bellows, limits of the mechanical possibilities and measuring accuracies were reached, which were up to now never realised.
Mit der Entwicklung eines Prüfstandes für Federbälge wurden Grenzbereiche der Mechanik betreten und Messgenauigkeiten erreicht, die bis dahin so noch nie ermittelt wurden.