Examples of using When did in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When did that begin?
Wann ging das los?So when did the attack happen?
Wann geschah denn der Angriff?When did you ever.
Wann hast du jemals.Oh, my word. When did the English start drinking like that?
Meine Güte, wann haben die Engländer angefangen so zu trinken?When did Mrs. Chu die?
Wann ging Frau Chu von uns?Mori-san, when did Abe-san first discuss this title with you?
Mrs. Mori, wann hat Mr. Abe diesen Titel das erste Mal mit Ihnen besprochen?When did you fire Joel?
Wann hast du Joel gefeuert?When did you test Penelope?
Wann hast du Penelope getestet?When did the first murder happen?
Wann geschah der erste Mord?When did you last talk to her?
Wann hatten Sie zuletzt Kontakt?When did the incident take place?
Wann geschah der Vorfall denn?When did you contract the disease?
Wann genau sind Sie daran erkrankt?When did you finally bag your pray?
Wann hatten Sie endlich mehr Jagd-Glück?When did we last contact dispatch?
Wann hatten wir zuletzt Kontakt zur Zentrale?When did man first walk on the Moon?
Wann ging der erste Mann auf dem Mond spazieren?When did you, um... Was she-- I'm gonna go.
Wann hast du, ähm- war sie- Ich werde gehen.When did Ali's mom accuse you of attempted murder?
Wann hat Alis Mom dich des Mordanschlags beschuldigt?When did the queens start calling themselves"Don"?
Wann haben die Queens angefangen, sich Don zu nennen?When did the transformative reaction finally occur?
Wann genau ist die transformative Reaktion aufgetreten?When did you first figure out your father was a criminal?
Wann hast du rausgefunden, dass dein Vater kriminell ist?When did we, in this country, decide to stop fighting?
Wann haben wir in diesem Land beschlossen, nicht mehr zu kämpfen?And... when did our black-and-white case turn to mud?
Und... Wann hat sich unser schwarzweißer Fall in Morast verwandelt?When did St. Herbert live: date of birth and death unknown.
Wann hat Hl. Herbert gelebt: Geburts- und Todesdatum unbekannt.Since when did two old college roommates not have much to talk about?
Seit wann haben alte Collegefreunde nicht viel zu bereden?When did the development of the Brazilian national cinema begin?
Wann hat die Entwicklung der brasilianischen Nationalmannschaft Kino beginnen?When did the Director of OLAF decide to open an investigation?
Wann hat der Direktor von OLAF entschieden, eine interne Untersuchung zu eröffnen?When did"Wien Energie" begin with its cross-media communication activities?
Wann hat„Wien Energie" mit dem Aufbau der crossmedialen Kommunikation begonnen?When did you sense that it had become something amazing?
Wann hatten Sie zum ersten Mal das Gefühl, etwas wirklich Verblüffendes geschaffen zu And when did a disproportionate military response to terrorism ever work?
Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert?When did Lockhart, Gardner Bond start carrying water for the Peter Florrick campaign?
Wann haben Lockhart, Gardner Bond angefangen, die Peter Florrick Kampagne zu unterstützen?
