What is the translation of " WHEN LEARNING " in German?

• beim Lernen
• beim Erlernen
• als Lernenden

Examples of using When learning in English and their translations into German

Success is certain when learning is fun!
Erfolg ist sicher, wenn Lernen Spaß macht!

I am aware of which methods and strategies I apply when learning.
Ich bin mir bewusst, welche Methoden und Strategien ich beim Lernen einsetze.

The marking helps when learning tricks.
Markierung ist hilfreich beim Erlernen von Tricks.

When learning how to blog, you can learn how to write!
Wenn Sie lernen, wie man bloggt, können Sie schreiben lernen!.

Cheap rear tires are recommended when learning.
Billige Reifen sind beim Lernen empfehlenswert.

Common mistakes made when learning a foreign language.
Warum Fehler beim Lernen gut sind.

Departure into the interlaced education and like the collective memory when learning helps.
Aufbruch in die vernetzte Bildung und wie das kollektive Gedächtnis beim Lernen hilft.

The most important thing to know when learning how to play guitar is practice!
Die wichtigste Sache, zum zu wissen wann, erlernend, wie man Guitarre spielt, ist üblich!

Therefore, it is important to use a proper pronunciation guide when learning Pinyin.
Es ist daher sehr wichtig, beim Lernen von Pinyin, die Richtlinien für die korrekte Aussprache zu kennen.

Normally when learning a dance, one thinks of the steps and the physical succession of movements.
Üblicherweise wird beim Erlernen eines Tanzes an die Schritte und die physischen Bewegungsabfolgen gedacht.

Of course, this is especially true when learning foreign languages.
Das gilt natürlich besonders beim Lernen von Fremdsprachen.

When learning is fun, Michael the Archangel can give the school not just his name but also his good graces.
Wo lernen Freude macht, kann auch der Erzengel Michael nicht nur Namensgeber sein, sondern der gute Geist der Schule.

Pronunciation is particularly important when learning a new language.
Wichtig beim Erlernen einer neuen Sprache ist vor allem die Aussprache.

The marking helps when learning tricks as the stripe makes it easier to see the wooden game ball move.
Die Markierung ist hilfreich beim Erlernen von Tricks, denn durch den Streifen nehmen Sie die Bewegung der hölzernen Spielkugel besser wahr.

English as a Lingua Franca- what does this mean for me when learning Business English?
Englisch als Lingua Franca- was bedeutet dies für mich als Lernenden von Business English?

T take the romaji short-cut when learning japanese This is an issue many Japanese learners come up against, particularly if they live outside Japan.
T die Romaji Abkürzung beim Lernen Japanisch Dies ist ein Problem, viele japanische Schüler stoßen, insbesondere wenn sie außerhalb Japans.

English in native-speaking communities of practice- what does this mean for me when learning Business English?
Englisch sprechen in der Praxis unter Muttersprachlern- was bedeutet dies für mich als Lernenden von Business English?

One of the most significant hurdles met when learning and memorising English words and phrases online.
Eine der größten Herausforderungen beim Erlernen der Englischen Sprache ist das Auswendiglernen von Wörtern und Phrasen.

An individual could have a creative hobby that could turn into a lucrative side line when learning how to draw comics.
Ein einzelner hätte eine kreative Hobby, das zu einem lukrativen Seitenlinie beim Lernen, wie man Comics zu zeichnen.

An additional factor to take into account when learning how to trade gold includes market liquidity.
Ein weiterer Faktor, den man beim Lernen des Handelns von Gold berücksichtigen muss, ist die Marktliquidität.

A practical and easy Fruit Snack that can be enjoyed at any time of the day or even when learning or at work.
Ein praktischer und leichter Frucht Snack, den man jeder Zeit während des Tages oder auch beim Lernen und bei der Arbeit, genießen kann.

In ancient times, people emphasized practice when learning and promoted tireless effort, with a stress on being diligent and consistent.
In alten Zeiten legten die Menschen beim Lernen Wert auf das Praktizieren und förderten unermüdliches Bemühen, unter Betonung von Fleiß und Beharrlichkeit.

This is rather widespread in Irish English and something that should be paid attention to when learning this variation of the English language.
Das ist im irischen Englisch ziemlich weit verbreitet. Daher sollte man es beim Lernen dieser Variation der englischen Sprache beachten.

One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.

In this way, I not only have a text read out to me, but can also actively read it which is vital, particularly when learning a new language.
So kann ich mir einen Text nicht nur vorlesen lassen, sondern ihn auch aktiv lesen, was insbesondere beim Erlernen einer neuen Sprache unabdingbar ist.

Initially, the exercise should be controlled by the trainer, because when learning technology, it is easier to learn how to perform Romanian deadlift.
Zu Beginn sollte die Übung vom Trainer kontrolliert werden, da es beim Erlernen von Technologie einfacher ist, das rumänische Kreuzheben zu lernen.

For the first time, researchers have shown that it helps the brain if it can reuse characteristics of our mother tongue when learning a new language.
Erstmals haben Forscher gezeigt, dass es dem Gehirn hilft, wenn es Eigenschaften der Muttersprache beim Erlernen einer neuen Sprache wiederverwenden kann.

The first thing we must take into consideration when learning how to play French roulette, are the different(foreign) names of the various outside bets.
Das erste, was müssen wir in Betracht, wenn das Lernen, wie man Französisch Roulette zu nehmen, sind die verschiedenen(ausländischen) Namen der verschiedenen Außenwetten.

Sport-Thieme"Champion" training balls offer a nylon outer material with excellent grip which allows for optimal handling when learning this fast-paced sport.
Die Sport-Thieme Trainings-Basketbälle„Champion" bieten ein besonders griffiges Nylon-Obermaterial und den Basketballerinnen und Basketballern optimales Handling beim Erlernen der schnellen Ballsportart.