What is the translation of " WHEN LEARNING " in Polish?

• gdy uczą się
• kiedy uczenie się
• gdy nauka

Examples of using When learning in English and their translations into Polish

Anthropomorphism is an important concept when learning about Greek mythology.
Antropomorfizm jest ważną koncepcją, gdy uczą się mitologii greckiej.

When learning Spanish online, I do recommend not to search for some irrelevant pictures on the web.
Gdy uczysz się hiszpańskiego online, polecam nie szukać obrazków w internecie.

it's necessary when learning a language.
za to absolutnie niezbędny element nauki języka angielskiego.

This is completely normal when learning a new skill,
Jest to kompletnie normalne, gdy uczymy się nowej umiejętności,

A fun quiz is an excellent way to keep kids occupied especially during the vacation months when learning takes a hiatus.
Zabawy quiz jest doskonałym sposobem, aby utrzymać dzieci zajęte szczególnie w wakacyjne miesiące, kiedy nauka ma przerwie.

First of all- calm down When learning about the first experience of their child,
Przede wszystkim- uspokój się Gdy uczą się o pierwszym doświadczeniu swojego dziecka, większość rodziców reaguje

explicit reminders when learning proper hygiene habits.
wyraźnych przypomnień, gdy uczą się właściwych nawyków higienicznych.

When learning the blackjack basics it is key to use one or more solid gaming tips after perfecting the technique at the online casino Practice Mode blackjack versions.
Kiedy uczysz się grać w Blackjack to podstawą jest zapamiętanie jak udoskonalić technikę gry. Online Casino daje Ci możliwość praktyki w różnych wersjach.

processes befitting the situation coaching or when learning fresh points.
procesy godny coaching sytuacji lub gdy nauka świeże punkty.

When learning to use them effectively,
Kiedy uczę się ich efektywnie używać,

processes befitting the specific situation teaching or when learning new things.
procesów godny szczególnego nauczania sytuacji lub gdy uczenia się nowych rzeczy.

procedures appropriate for the situation when learning or coaching items that are fresh.
procedur właściwych dla sytuacji, gdy nauka coachingu lub przedmiotów, które są świeże.

watch video tutorials for practice exercises- giving you a more familiar interface when learning new skills
oglądać samouczki wideo do ćwiczeń praktycznych- daje bardziej znanego interfejsu, gdy uczą się nowych umiejętności

methods right for the specific situation when learning or coaching factors that are fresh.
metod odpowiednia w stosunku do konkretnej sytuacji, kiedy w nauce lub czynniki coachingowych, które są świeże.

treatments appropriate for the situation when learning or instructing new items.
zabiegi odpowiednie do sytuacji, kiedy uczenie się nowych elementów lub instruowania.

treatments right for the situation when learning or coaching new things.
zabiegi instruktażowe/ prawo do sytuacji, kiedy uczenie się nowych rzeczy lub coachingu.

procedures appropriate for the situation when learning or educating new items.
procedur właściwych dla sytuacji, kiedy uczenie się nowych elementów lub kształcenie.

may turn to disillusioned despair and dismay, like that when learning of the misdeeds of a teacher one had thought was a Buddha.
raju Szangrila może zamienić się w rozczarowanie, rozpacz i konsternację- jak wtedy, gdy odkryjemy błędy nauczyciela, którego uważaliśmy za Buddę.

it takes you longer to learn both games, and when learning you are going to lose lots of money so you really want to keep it as short as you can.
zajmuje dłużej, aby dowiedzieć się, obie gry, i gdy uczą się, że masz zamiar stracić dużo pieniędzy, więc naprawdę chcesz utrzymać tak krótki, jak to możliwe.

Learn how punch when learn how keep dry!
Nauczysz się zadawać ciosy… kiedy nauczysz się jak być suchym!

Come back when learn to speak English.
Wróć kiedy nauczysz się angielskiego.

When learn how keep dry!
Kiedy nauczysz się jak być suchym!

How to use "when learning" in an English sentence

Especially when learning new or tricky things.

Children learn best when learning is fun.

Jones, but when learning how orwell, in.

This is when learning truly takes place.

Oh, big headache when learning something new.

When learning is fun, the child succeeds!

Age does not matter when learning music..

Children learn best when learning is engaging!

Children thrive when learning out of doors.

How do when know when learning happens?

How to use "gdy nauka" in a Polish sentence

Gdy nauka „dosięga dna” Agnieszka Skołucka, Kulturowe wzory autoprezentacji.

"Syzyfowe prace" Stefana Żeromskiego opowiadają o dorastaniu młodego szlachcica Marcina Borowicza w zaborze rosyjskim, gdy nauka w języku polskim była zakazana.

Potem, gdy nauka szła naprzód, luki te wypełniano teoriami naukowymi i Bóg stawał się, jak się wydawało wówczas, niepotrzebny.

Na krótką metę tak, ale dobrodziejstwa o największym ciężarze gatunkowym ujawniają się gdy nauka ma warunki i ochotę na bardzo szerokie badania podstawowe.

Z tym jednak, że gdy nauka trwa zbyt długo – otwiera się drogę konkurentom na polskim rynku mleka i jego przetworów.

Czy Autor nie pamięta czasów gdy nauka religii była zabroniona w szkołach, wiernym utrudniano awans społeczny, a nierzadko szykanowano?.

Prawdziwej błogości można doświadczyć tylko wtedy, gdy nauka i duchowość są ze sobą połączone.

Jest pani jedną z autorek programu „Gdy Nauka jest Kobietą”, który m.in.

Uczniowie wzięli udział w spotkaniu z policjantem, ekspertem kryminalistyki - panią podinspektor Agnieszką Hanak na temat "Gdy nauka odkrywa odciski palców - zbrodniarze zakładają rękawiczki".

Najlepsze efekty są wtedy, gdy nauka sprawia uczniom frajdę, stąd tak często podkreśla się hasło „nauka poprzez zabawę”.