Examples of using Will command in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I will command them myself.
Ich werde das Kommando selbst übernehmen.I have 700 armed rancheros on horseback, and I will command my own men.
Ich habe 700 bewaffnete Viehzüchter auf Pferden. Und ich selber werde sie kommandieren.You will command the execution squad.
Supreme Commander is a real-time strategy game in which you will command a robot to….
You will command the naval troops.
Du wirst Kommandant der Kriegsmarine.
People also translate
Eines schönen Tages befehlen uns nochdie Obern A beautiful day our leaders will command us.
Eines schönen Tages befehlen uns noch dieObern Viel' eräänä kauniina päivänä käy käsky johtajilta.And whatever he will command, I shall speak to you.”.
Und alles, was er will ihnen befehlen, Ich werde mit Almeida will be in charge of the second one. And Jorge Sotús will command the third one.
Almeida übernimmt Okay, I will command you: find and eliminate any destroyers in the area!
Supreme Commander is a real-time strategy game in which you will command a robot to combat your enemies.
Supreme Commander ist ein Echtzeit-Strategiespiel, in dem Sie einen Roboter befehlen, um Ihre Feinde zu bekämpfen.I will command without incompetent, ill-conceived interference from others.
Ich habe das Kommando, ohne inkompetente, schlecht durchdachte Eingriffe von anderen.Edward Kenway is a captain, among a great many other things, and as such, will command a mighty ship.
Neben vielen anderen großartigen Dingen ist Edward Kenway ein Kapitän und kommandiert als solcher ein mächtiges Schiff.You will command Task Force Three. This ship, the Crazy Horse and the Agamemnon.
So it's only fitting that Henry's son,Jonathan Archer, will command the first starship powered by that engine.
Es ist deshalb nur recht und billig, dass Henrys Sohn, Jonathan Archer,das erste Raumschiff mit diesem Antrieb kommandieren wird.The LORD will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to.
They said,"We are men of strength and of great military might, but the command is yours,so see what you will command.
Sie sagten:"Wir besitzen Kraft und eine starke Kriegsmacht, aber dir obliegt der Befehl;sieh nun zu, was du befehlen willst.I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.
So[sollt ihr wissen:]Ich will im sechsten Jahr meinem Segen gebieten, dass[das Land] den Ertrag für drei Jahre liefern soll;They said,"We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands,so consider what you will command.
Sie sagten:"Wir besitzen Kraft und eine starke Kriegsmacht, aber dir obliegt der Befehl;sieh nun zu, was du befehlen willst.Behold, I will command, says the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it and take it and burn it with fire;
Denn siehe, ich will ihnen befehlen, spricht der HERR, und They said,“We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours,therefore consider what you will command.”.
Sie sagten:"Wir besitzen Kraft und eine starke Kriegsmacht, aber dir obliegt der Befehl;sieh nun zu, was du befehlen willst.For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.
Denn siehe, ich will befehlen und das Haus Israel unter alle Heiden sichten lassen, gleichwie man mit einem Sieb sichtet, und kein Körnlein soll auf die Erde fallen.They said,"We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands, so consider what you will command.
Sie sagten:"Wir verfügen über Macht und über starke Kampfmoral. Also das Befehlen ist deins, so überlege dir, was du anordnest.The LORD will command the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and He will bless you in the land which the LORD your God is giving you.
Der HERR wird gebieten dem Segen, daß er mit dir sei in deinem Keller und in allem, was du vornimmst, und They said,“We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”.
Sie sagten:"Wir verfügen über Macht und über starke Kampfmoral. Also das Befehlen ist deins, so überlege dir, was du anordnest.With this plugin WooCommerce,you can define a table of reduction depending on the quantities that you will command your client, and that no other e-commerce system do you propose.
Mit diesem Plugin WooCommerce,können Sie eine Tabelle der Reduktion in Abhängigkeit von den Mengen, die Sie Ihren Kunden befehlen wird, und dass kein anderer E-Commerce- System schlagen Sie vor.They said:"We have great strength, and great ability for war, but it is for you to command; so think over what you will command.
Sie sagten:"Wir besitzen Kraft und eine starke Kriegsmacht, aber dir obliegt der Befehl;sieh nun zu, was du befehlen willst.In this galactically entertaining online experience, you will command a multitude of spaceships, forge alliances, and engage scores of other players in the never-ending quest for total domination!
In diesem galaktischen Onlinespaß befehligst du eine Vielzahl von Raumschiffen, knüpfst Allianzen und greifst bei der niemals endenden Suche nach totaler Herrschaft den Punktestand deiner Gegner an!With the Trimmer fully turned anti-clockwise,a brief interruption to the photocell beams will command the gate to re-close Trimmer in band 1.
Wird der Trimmer vollständig im Gegenuhrzeigersinn gedreht, steuert eine kurze Unterbrechung des Lichtstrahls der Photozellen die erneute Schließung des Tors Trimmer im Bereich 1.For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Denn ich habe ihn dazu auserwählt, dass er seinen Söhnen und seinem Haus nach ihm aufträgt, den Weg des Herrn einzuhalten und zu tun, was gut und recht ist, damit der Herr seine Zusagen an Abraham erfüllen kann.
