What is the translation of " WILL COMMAND " in Hungarian?

• fog parancsolni
• fogom vezetni

Examples of using Will command in English and their translations into Hungarian

I will command them myself.
Magam fogom vezetni őket.

Lieutenant Driscoll will command it.
Dorian hadnagy fogja vezetni őket.

I will command as best I can!
Én fogom vezetni, ahogy csak bírom!

Once I have recovered it, you will command this castle.
Ahogy visszaszereztem, te fogod irányítani ezt a kastélyt.

No. I will command all or none!
Nem. Vagy mindenkit én vezénylek, vagy senkit!

You have been promoted, you're a lieutenant now and will command the entire company.
Előléptették, már hadnagy, és egy teljes század parancsnoka.

You, Gavrilo, will command the left flank.
Gavrilo, te vezényled a balszárnyat.

Your silhouette can be admired by everyone, and muscle strength will command respect.
A silhouette lehet csodálta mindenki által, valamint az izom erőt fog parancs tekintetében.

You will command The pumps To stop pumping.
Ön megparancsolja a kutaknak, hogy ne adjanak benzint.

And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you?
És monda nékik Mózes: Legyetek veszteg, míglen megértem: mit parancsol az Úr ti felõletek?

Mozi Ge Li will command all troops to resist Zhao's invasion.
Mó-Dzsá-i Gö Li parancsol minden fegyveresnek a Dzsao megszállás elleni küzdelemben.

No doubt General Dion had aspirations of his own. But who will command the King's armies now?
Kétségtelen, hogy Dion tábornoknak megvoltak az indítékai, de most ki fog parancsolni a király seregeinek?

You will command the tankers to sail toward a 50-mile area in the middle of the Atlantic Ocean.
Ön megparancsolja a tankereknek, hogy ússzanak erre az 50 mérföldes területre az Atlanti Óceán közepére.

So each of these races has unique heroes who will command your troops and fight for you.
Ilyen, mindegyik versenynek egyedülálló hősei vannak, akik parancsot fognak adni a csapatoknak és küzdeni fognak érted.

The Lord will command His lovingkindness in the daytime; and His song will be with me in the night.”.
Erről mondja az Írás:"Nappal parancsolja az Úr az ő irgalmasságát, és az ő éneke van éjjel velem" Zsolt.

No disaster will come near your tent, for he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.
És csapás nem közelget a sátorodhoz;"Mert az ő angyalainak parancsolt felőled,"hogy őrizzenek téged minden utadban.".

It's like the one that tells them to replicate, only this one, when transmitted on a certain frequency, will command them to disassemble.
Olyan, mint amelyik arra utasítja őket, hogy szaporodjanak, csak éppen ez, ha bizonyos frekvencián közvetítik, azt fogja parancsolni, hogy essenek szét.

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.”.
Mert ímé, én parancsolok, és szétrázom Izráel házát minden népek között, amint a rostával rázogatnak; de nem esik a földre egy szemecske sem.”.

The central question of politics, therefore, is not whether some will command while others obey.
Ennélfogva a politika központi kérdése nem az, hogy vajon néhányan irányítani fognak-e, mialatt mások engedelmeskednek, hanem az, hogy ki adja az utasításokat.

For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.
Mert ímé, én parancsolok és szétrázom Izráel házát minden népek között, a mint a rostával rázogatnak; de nem esik a földre egy szemecske sem.

Outside, people are very fearful because they think the movement will resort to a militaristic posture and that you will command your members to go out with guns.
A külsõ emberek nagyon félnek, mert azt gondolják, hogy a mozgalom katonai szerepet is betölthet, és hogy ön azt fogja parancsolni a tagjainak, hogy fegyvert fogjanak..

Amos 9:9, “For, Lo, I will command and I will sift the House of Israel among all nations like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earthâ€.
Ámos 9:9 Mert ímé, én parancsolok és szétrázom Izráel házát minden népek között, a mint a rostával rázogatnak; de nem esik a földre egy szemecske sem.

The times ahead will shake the world from its slumber, irrespective as to what religion, if any, people follow, for the voice of the little horn will command attention from all over the world.
Az eljövendő idők fel fogják rázni a világot szendergéséből, vallástól függetlenül- ha az még van egyáltalán-, mert a kis szarv hangja figyelmet fog parancsolni világszerte.

Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
Ímé, én parancsolok, azt mondja az Úr, és visszahozom õket e városra, és vívják azt, és beveszik és felgyújtják tûzzel, és pusztasággá teszem Júda városait, lakhatatlanokká.

When a person engages in Torah at night, a thread of mercy extends upon him during the day, as it is written,“By day the Lord will command His mercy, and in the night His song shall be with me.”.
Amikor egy személy éjjel a Tórával foglalatoskodik, a kegyelem fonala a nap folyamán kiterjed rá, amint azt írják:“A nap által az Úr parancsolni fog az Ő irgalmasságának, és az éjszaka során az éneke velem lesz.”.

A macro that I have written specially for the occasion will command each gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next and the next and the next and the next and the next.
Egy makró, amit kifejezetten erre az alkalomra írtam, utasít minden kaput a rendszerben, hogy eltároljon a pufferébe, és továbbítson a következőbe. Aztán a következőbe, a következőbe, a következőbe, a következőbe.

My dearly beloved daughter, the times ahead will shake the world from its slumber, irrespective as to what religion, if any, people follow, for the voice of the LITTLE HORN will command attention from all over the world.
Drága szeretett leányom, az eljövendő idők fel fogják rázni a világot szendergéséből, vallástól függetlenül- ha az még van egyáltalán-, mert a kis szarv hangja figyelmet fog parancsolni világszerte.

A macro that I have written specially for the occasion will command each Gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next… and the next and the next… until you arrive here.
Egy makró, amit kifejezetten erre az alkalomra írtam, utasít minden kaput a rendszerben, hogy eltároljon a pufferébe, és továbbítson a következőbe. Aztán a következőbe, a következőbe, a következőbe, a következőbe… Amíg meg nem érkezünk ide.

Moreover, if the equipment is not used for a certain period, the control unit will command spontaneously switching solenoid valves in several positions on the short start circulation pump- not created from sticking, sticking valves, stagnation in the circuits, etc.
Továbbá, ha a berendezést nem használják egy bizonyos ideig, a vezérlőegység parancsot spontán kapcsoló mágnesszelepek több pozícióban a rövid indítási keringető szivattyú- nem jön létre a ragasztás, ragasztás szelepek, stagnálás a áramkörök stb.