WILL COMMAND Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حکم دیتی ہیں
• کرلیجیئے گا
• حکم دیتا ہے
• حکم دینا ہے
• ضرور حکم گا

Examples of using Will command in English and their translations into Urdu

For he will command his angels concerning you to guard you in all yourways;
کیونکہ وہ تیری بابت اپنے فرشتوں کو حکم دے گا۔کہ تیری سب راہوں میں تیری حفاظت کریں

Moses answered them,‘Wait until I learn what the LORD will command in your regard.'.
موسیٰ نے جواب دیا،”یہاں میرے انتظار میں کھڑے رہو۔ مَیں معلوم کرتا ہوں کہ رب تمہارے بارے میں کیا حکم دیتا ہے۔

I will command them and they will change God's creation.".
میں ان کو ضرور حکم دوں گا اور وہ ضرور اللہ کی تخلیق کو بدل ڈالیں گے۔

Moses answered them,"Wait, that I may hear what the Lord will command concerning you.".
موسیٰ نے جواب دیا،”یہاں میرے انتظار میں کھڑے رہو۔ مَیں معلوم کرتا ہوں کہ رب تمہارے بارے میں کیا حکم دیتا ہے۔

I will command them so they will change the creation of Allah(4:119).
میں ان کو ضرور حکم دوں گا اور وہ ضرور اللہ کی تخلیق کو بدل ڈالیں گے۔

Moses spoke to them,“Wait, so that I may hear what the Lord will command concerning you.”.
موسیٰ نے جواب دیا،”یہاں میرے انتظار میں کھڑے رہو۔ مَیں معلوم کرتا ہوں کہ رب تمہارے بارے میں کیا حکم دیتا ہے۔

I will command them and they will change the creation of Allah, playing with the creation of Allah.
میں ان کو ضرور حکم دوں گا اور وہ ضرور اللہ کی تخلیق کو بدل ڈالیں گے۔

Moses answered them,“Wait so that I can learn what the Lord will command in your regard.”.
موسیٰ نے جواب دیا،”یہاں میرے انتظار میں کھڑے رہو۔ مَیں معلوم کرتا ہوں کہ رب تمہارے بارے میں کیا حکم دیتا ہے۔

(God will command the angels),"Gather together the unjust, their spouses, and what they had worshipped.
(حکم ہو گا) گھیر لاؤ سب ظالموں اور ان کے ساتھیوں اور اُن معبودوں کو جن کی وہ خدا کو چھوڑ کر بندگی کیا کرتے تھے

And Moses said to them,‘You wait here, and I will hear what the LORD will command about you.'.
موسیٰ نے جواب دیا،”یہاں میرے انتظار میں کھڑے رہو۔ مَیں معلوم کرتا ہوں کہ رب تمہارے بارے میں کیا حکم دیتا ہے۔

They said,"We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command.".
وہ بولے کہ ہم بڑے زورآور اور سخت جنگجو ہیں اور حکم آپ کے اختیار ہے تو جو حکم دیجیئے گا(اس کے مآل پر) نظر کرلیجیئے گا

Moses therefore said to them,"Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you.
موسیٰ نے جواب دیا،”یہاں میرے انتظار میں کھڑے رہو۔ مَیں معلوم کرتا ہوں کہ رب تمہارے بارے میں کیا حکم دیتا ہے۔

They said,“We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”.
وہ بولے کہ ہم بڑے زورآور اور سخت جنگجو ہیں اور حکم آپ کے اختیار ہے تو جو حکم دیجیئے گا(اس کے مآل پر) نظر کرلیجیئے گا

They said,"We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands, so consider what you will command.".
وہ بولے کہ ہم بڑے زورآور اور سخت جنگجو ہیں اور حکم آپ کے اختیار ہے تو جو حکم دیجیئے گا(اس کے مآل پر) نظر کرلیجیئے گا

They said,"We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands, so consider what you will command.".
وہ بولے ہم زور والے اور بڑی سخت لڑائی والے ہیں اور اختیار تیرا ہے تو نظر کر کہ کیا حکم دیتی ہے

They said,“We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”.
انہوں نے کہا ہم طاقتور اور سخت لڑنے والے ہیں لیکن اختیار آپ کو ہی ہے۔ آپ دیکھ لیں(غور کریں) کہ کیا حکم دیتی ہیں

They said,"We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command.".
انہوں نے کہا ہم طاقتور اور سخت لڑنے والے ہیں لیکن اختیار آپ کو ہی ہے۔ آپ دیکھ لیں(غور کریں) کہ کیا حکم دیتی ہیں

They said: We are lords of might and lords of great prowess, but it is for you to command; so consider what you will command.
انہوں نے کہا: ہم قوت والے اور بڑی سخت لڑائی والے ہیں اور اختیار توتمہارے ہی پاس ہے تو تم غور کرلو کہ تم کیا حکم دیتی ہو

They said: We are possessors of strength and possessors of mighty prowess, and the command is yours, therefore see what you will command.
انہوں نے کہا ہم طاقتور اور سخت لڑنے والے ہیں لیکن اختیار آپ کو ہی ہے۔ آپ دیکھ لیں(غور کریں) کہ کیا حکم دیتی ہیں

They said,“We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”.
انہوں نے کہا: ہم طاقتور اور سخت جنگ جُو ہیں مگر حکم آپ کے اختیار میں ہے سو آپ(خود ہی) غور کر لیں کہ آپ کیا حکم دیتی ہیں

They said,"We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command.".
انہوں نے کہا: ہم طاقتور اور سخت جنگ جُو ہیں مگر حکم آپ کے اختیار میں ہے سو آپ(خود ہی) غور کر لیں کہ آپ کیا حکم دیتی ہیں

They said,“We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”.
اُنہوں نے جواب دیا"ہم طاقت ور اور لڑنے والے لوگ ہیں آگے فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے آپ خود دیکھ لیں کہ آپ کو کیا حکم دینا ہے

They said,"We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command.".
اُنہوں نے جواب دیا"ہم طاقت ور اور لڑنے والے لوگ ہیں آگے فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے آپ خود دیکھ لیں کہ آپ کو کیا حکم دینا ہے

They said,"We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands, so consider what you will command.".
انہوں نے کہا: ہم طاقتور اور سخت جنگ جُو ہیں مگر حکم آپ کے اختیار میں ہے سو آپ(خود ہی) غور کر لیں کہ آپ کیا حکم دیتی ہیں

They said,"We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands, so consider what you will command.".
اُنہوں نے جواب دیا"ہم طاقت ور اور لڑنے والے لوگ ہیں آگے فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے آپ خود دیکھ لیں کہ آپ کو کیا حکم دینا ہے

They said:"We have great strength, and great ability for war, but it is for you to command; so think over what you will command.".
انہوں نے کہا: ہم طاقتور اور سخت جنگ جُو ہیں مگر حکم آپ کے اختیار میں ہے سو آپ(خود ہی) غور کر لیں کہ آپ کیا حکم دیتی ہیں

They said:"We have great strength, and great ability for war, but it is for you to command; so think over what you will command.".
اُنہوں نے جواب دیا"ہم طاقت ور اور لڑنے والے لوگ ہیں آگے فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے آپ خود دیکھ لیں کہ آپ کو کیا حکم دینا ہے

They said: We are possessors of strength and possessors of mighty prowess, and the command is yours, therefore see what you will command.
انہوں نے کہا: ہم طاقتور اور سخت جنگ جُو ہیں مگر حکم آپ کے اختیار میں ہے سو آپ(خود ہی) غور کر لیں کہ آپ کیا حکم دیتی ہیں

They said: We are possessors of strength and possessors of mighty prowess, and the command is yours, therefore see what you will command.
اُنہوں نے جواب دیا"ہم طاقت ور اور لڑنے والے لوگ ہیں آگے فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے آپ خود دیکھ لیں کہ آپ کو کیا حکم دینا ہے