What is the translation of " WILL PROSPER " in German?

• wohl ergehe
• wird gedeihen
• werdet erfolgreich sein
• werden Erfolg haben
• werden prosperieren
• florieren werden
• wohl ergehen
• wohl ergeht
• wirst Glück haben
• wird gelabt

Examples of using Will prosper in English and their translations into German

These people will prosper.
Diese Menschen werden gedeihen.

Enter dwellings by their doors and fear Allah, so that you will prosper.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, damit ihr erfolgreich werdet.

But those will prosper who purifythemselves.
Der wird Erfolg haben, der sichreinigt.

And together we will prosper.
Wir wachsen gemeinsam daran.

But those will prosper who purify themselves.
Es wird dem wohl ergehen, der sich läutert.

It is they who will prosper.
Das sind die, denen es wohl ergeht.

This nation will prosper because it is a godly nation and because we walk hand in hand with the Lord.
Diese Nation wird gedeihen, weil sie gottgefällig ist... und weil wir uns in Gottes Hand begeben.

It is they who will prosper.
Und sie sind es, die Erfolg haben werden.

O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently; haply so you will prosper.
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr auf eine Schar trefft, so steht fest und gedenket Gottes viel, auf daß es euch wohl ergehe.

Not all good men will prosper.
Nicht alle guten Menschen werden vorankommen.

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong.
Dann aber wirst du Glück haben, wenn du dich hältst, daß du tust nach den Geboten und Rechten, die der HERR dem Mose geboten hat an Israel.

And they are the ones who will prosper.
Und sie sind es, die Erfolg haben werden.

Act on the enlightened view and your business and people will prosper.
Gesetz über die aufgeklärte Sicht und Ihr Unternehmen und Menschen gedeihen.

At an open world market efficient economies will prosper, yielding best goods provision.
Am offenen Weltmarkt gedeihen leistungsfähige Wirtschaften mit bestmöglicher Güterversorgung.

Acknowledge frequently that nothing formed against you will prosper.
Anerkennt regelmäßig, dass nichts, was gegen euch entwickelt wurde, gedeihen wird.

Only such communities based on God, which follow the Eternal Divine Path, will prosper and help to bring God's Kingdom on earth.
Nur solche Gemeinschaften, die auf Gott basieren, die dem ewigen göttlichen Pfad folgen, werden Erfolg haben und werden helfen, das Königreich Gottes auf der Erden herbeizuführen.

O believers, fear God, and seek the means to come to Him, and struggle in His way; haply you will prosper.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott und sucht ein Mittel, zu Ihm zu gelangen, und setzt euch auf seinem Weg ein, auf daß es euch wohl ergehe.

And they are the ones who will prosper.
Das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

But if people participate and help the community, it will prosper.
Aber wenn Leute beitragen und der Gemeinschaft hilft, wird sie Erfolg haben.

No weapon formed against you will prosper.
Keine Waffe, die gegen euch geformt wurde, wird Erfolg haben.

One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt.

Our future is set and our people will prosper.
Unsere Zukunft ist gesetzt und unser Volk wird gedeihen.

And whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist das sind die Erfolgreichen.

And whoever succeeds today will prosper.
Und wer heute die Oberhand gewinnt, der wird Erfolg haben.\.

They are on(true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.
Sie sind es, die der Führung ihres Herrn folgen, undsie werden Erfolg haben.

Off-brands that allow people to say"I'm outta here" will prosper.
Auch Off-Marken, die es ermöglichen"Ich bin dann mal weg" zu sagen, werden prosperieren.».

The targum translates Isa 52:13:"Behold, my servant the Messiah will prosper.
Der Targum übersetzt Jesaja 52:13:"Siehe, mein Diener der Messias wird gedeihen.

Enter dwellings by their doors and fear Allah, so that you will prosper.
So geht in die Häuser durch ihre Türen hinein und fürchtet Allah. Vielleicht werdet ihr erfolgreich sein.

O believers, be patient, and vie you in patience; be steadfast; fear God; haply so you will prosper.
O ihr, die ihr glaubt, übt Geduld und wetteifert in Geduld und seid standhaft und fürchtet Allah; vielleicht werdet ihr erfolgreich sein.

How to use "will prosper" in an English sentence

You will prosper in the long run.

Some businesses will prosper during this time.

You will prosper in any free-market economy.

You will prosper and know real happiness.

Hundreds of smaller fry will prosper proportionately.

The prepared will prosper in any situation.

You will prosper and you will expand.

Some will prosper while others may fail.

Tourism will prosper if these spheres improve.

Will Prosper Challenge the Traditional Bank Model?

How to use "wohl ergehe" in a German sentence

Hört also auf das, was er anordnet und tut es, damit es euch wohl ergehe und ihr rechtgeleitet sein möget.

Gebot lautet: Du sollst Vater und Mutter ehren, auf dass es dir Wohl ergehe und du lange lebest auf Erden.

Betet, meine lieben Kinder, und lebt die Gebote Gottes, damit es euch wohl ergehe auf Erden.

Geliebter, in jeder Hinsicht wünsche ich, dass es dir wohl ergehe und du gesund seiest, wie es deiner Seele wohl ergeht. 7515#3.

Lukas: Auf dass es dir wohl ergehe (Psychotherapeutische Lebenstipps)Durch das Jahr - durch das Leben (Hausbuch für die ganze Familie)M.

Wenn es mir nicht wohl ergehe in der Welt, so sei das lediglich meine Schuld.

Außerdem sagt Gott zu dir: Ehre deinen Vater und deine Mutter..., damit es dir wohl ergehe (Epheser 6,2.3).

Du sollst Vater und Mutter ehren, damit du lange lebest und es dir wohl ergehe auf Erden.

Es wurden eine Menge Regeln aufgestellt, die es einzuhalten galt "auf dass es dir wohl ergehe auf Erden".