Examples of using Will register in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Later on in the semester you will register for the exams.
Sie melden sich später im Semester für die Prüfungen an.I will register:" king of the Jews.
Ich werde eintragen:" König der Juden.And finally we will register your MMSI.
We will register and authorise all funds.
Wir registrieren und autorisieren alle Fonds.
Once your boat is registered we will register the MMSI.
Sobald Ihr Boot registriert ist, registrieren wir die MMSI.TA will register your vehicles free of charge until 30 November 2019.
The domain(s) under which XX will register objects is/are.
Die Domäne/n, über die der Publikationsagent Objekte registriert, ist/sind:[…][…]….DHCP will register the"A"(Host) record regardless of the client's request.
DHCP registriert den Eintrag"A"(Host) unabhängig von der Clientanforderung.Whenever Hannah gets a new hot lead, she will register this as a sales opportunity.
Wann immer Hannah einen neuen heissen Interessenten hat, registriert sie ihn als Verkaufschance.Auction will register bid automatically in to system if the bid is accepted.
Auktion Gebot automatisch bei System zu registrieren, wenn das Angebot angenommen wird.There is a real possibility that global growth will register its first contraction since World War II.
Es besteht die reale Möglichkeit, dass das globale Wachstum seine erste Schrumpfung seit dem Zweiten Weltkrieg verzeichnen wird.Com will register Affiliate referred customers and will track their play.
Com registriert über den Affiliate vermittelte Kunden und verzeichnet deren Spielinformationen.
By clicking on any of these buttons, the sites will register your action and may use that information.
Wenn Sie auf eine dieser Schaltflächen klicken, registrieren die Webseiten Ihre Handlung und können diese Information verwenden.We will register your application as soon as possible and send you confirmation of receipt.
If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate.
Kommt es zu einem Vorbeben, registriert er das. Und vielleicht bleibt Ihnen dann noch Zeit, zu evakuieren.Das interest in medical technology constantly increase for years andprominent analysts go out from the fact that the industry will register a stable growth over the next years.
Das Interesse an Medizintechnik nimmt seit Jahren stetig zu undführende Analysten gehen davon aus, dass die Branche über die nächsten Jahre ein stabiles Wachstum verzeichnen wird.The compensation office will register them and open an individual account for them.
Die Kasse registriert sie und eröffnet für sie ein individuelles Konto.You will register for a User Account for personal use and not for any commercial intentions and/or purposes;
Sie registrieren ein Benutzerkonto ausschließlich für den Privatgebrauch und nicht für kommerzielel Zwecke;If you are staying at a hotel, the hotel administration will register your visa for the whole period of your stay there.
Wenn Sie in einem Hotel übernachten, registriert die Hotelverwaltung Ihr Visum für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts.Session_start() will register internal output handler for URL rewriting when trans-sid is enabled.
Wenn trans-sid aktiviert ist, registriert session_start() die interne Ausgaberoutine für das Umschreiben von URLs.For every AC hertz that flows through your body, your body will register two impulses- the negative and the positive one.
Für jedes Wechselstrom-Hertz, das durch einen Körper fließt, registriert der Körper zwei Impulse- den negativen und den positiven.Furthermore BBT nv will register all information that enable correct invoicing and justification in case of contestation.
BBT nv registriert außerdem alle Informationen welche uns korrekte Rechnungstellung zulassen und bei Streitigkeiten stützen können.If you post your videos only on YouTube, then search engines will register YouTube(not your own website) as the site with compelling content.
Wenn Sie Ihre Videos nur auf YouTube posten, registrieren die Suchmaschinen nur YouTube als Website mit attraktivem Content, nicht Ihre eigene Website.The registrar will register Fin Trade Room Ltd/ Finmani the network and the auction about the information that a user while visiting the website.
Die Registrierstelle registrieren Fin Kauppahuone Ltd/ Finmani das Netzwerk und die Auktion über die Informationen, die ein Benutzer beim Besuch der Website.An electrode with a high sensitivity will register a touch earlier then an electrode with a low sensitivity.
Eine Elektrode mit einer hohen Empfindlichkeit registriert eine Berührung früher als eine Elektrode mit einer niedrigen Empfindlichkeit.This will create a mail that will register your address on our mailing list, where we announce every new release as it comes out!
Diese erstellt eine neue Mail, die Ihre Adresse bei der Mailingliste registriert. In dieser kündigen wir jedes neue Release an, das wir veröffentlichen!After the course, we will register you as a new member for the certification test.
The Live Update server will register your domains automatically upon the first update request.
Der Live-Update-Server registriert die Domains automatisch bei der ersten Anfrage, daher müssen Sie die Domains nicht vorab angeben.For sales using the"funding" option, we will register your return with the bank and refund the money directly to the funding bank.
Bei Käufen über die Option»Finanzierung« melden wir Ihre Rückgabe bei der Bank und erstatten das Geld direkt bei der finanzierenden Bank.
