What is the translation of " WILL REVERSE " in German?

• umkehren
• kehrt

Examples of using Will reverse in English and their translations into German

I will reverse it face up here.
Ich werde sie hier aufdecken.

The hex bag that I'm wearing... it will reverse the spell.
Der Hexenbeutel um meinen Hals, der kann den Zauberspruch umkehren.

I will reverse the banishment.
Ich werde dich wieder aufnehmen.

If an obstruction is encountered while closing, the door will reverse.
Wenn das Tor während des Schließens auf ein Hindernis trifft, kehrt es um.

The app will reverse your video.
Die App wird umkehren Ihr Video.

The King runs to the spring to collect the water that will reverse what he has done.
Der König läuft zum Frühling, um das Wasser zu sammeln, das umgekehrt, was er getan hat.

You will reverse course immediately.
Sie werden sofort umkehren.

It also has a safety mechanism which will reverse or stop automatically if it gets caught.
Außerdem besitzt es einen Sicherheitsmechanismus, der automatisch stoppt oder gegensteuert, wenn das Gerät sich verhakt.

I will reverse the capture method and... Yeah! Free!
Ich drehe die Fangmethode um und... frei!

When the lines are close together, the trend is weak, bidirectional(sidewards) or may will reverse in the future.
Wenn die Linien nahe beieinander liegen, ist der Trend schwach, bidirektional(Seitwärts) oder in der Zukunft umkehren kann.

He will reverse his anti-S. H.I.E.L.D. proposal.
Er wird seinen Anti-S.H.I.E.L.D.-Antrag zurückziehen.

It is really important, because you can expect that the price will reverse at the touch of a Support or Resistance.
Es ist wirklich wichtig, weil Sie erwarten, dass der Preis auf Knopfdruck eine Unterstützung oder Widerstand umkehren wird.

Hair Again will reverse hair loss and improve the overall of your hair health.
Hair Again wird Reverse Haarausfall und verbessert die allgemeine Gesundheit Ihres Haares.

Neither regular changes to our liturgy, nor door-knocking drives, nor large-scale ad campaigns will reverse this trend.
Weder können regelmäßige Änderungen an der Liturgie noch die brave von-Tür-zu-Tür-Mission oder große Werbekampagnen den Trend umkehren.

This utility will reverse the printing order and print from the last page to the first one.
Dieses Dienstprogramm kehrt die Druckreihenfolge um und druckt von der letzten bis zur ersten Seite.

There's a shot that once we get them in, the heart damage will reverse- without the excess pressure.- Teddy says get him on ECMO.
Es gibt die Möglichkeit, dass der Herzschaden sich zurückbildet,... wenn wir die neue Lunge drin haben und der Druck nicht mehr da ist.

But I will reverse you and make you under-priests and your faithful under-priests to senior priests!
Aber umkehren will ich euch und mache euch zu Unterpriestern und eure getreuen Unterpriester zu Oberpriestern!

This is the end of the line, but the tram will reverse and you can retrace your route to the city centre.
Dort haben wir das Ende der Strecke erreicht, aber die Straßenbahn wendet, und man kann auf die gleiche Weise zum Stadtzentrum zurückkehren.

For example, if you have selected a column, containing the number 1, 2 and 3, this utility will reverse the order to 3, 2, and 1.
Wenn Sie beispielsweise eine Spalte mit den Nummern 1, 2 und 3 ausgewählt haben, kehrt das Dienstprogramm die Reihenfolge in 3, 2 und 1 um.

Then time within the bubble will reverse, and we won't be dead and the ship won't be destroyed.
Und die Zeit in der Blase wird sich umkehren... wir werden nicht tot und das Schiff nicht zerstört sein.

Chart patterns are the combination of support and resistance lines which help to determine whether the trend will reverse or continue.
Die Chart-Muster sind die Kombination von Unterstützungs- und Widerstandslinien, die helfen festzustellen, ob der Trend sich umkehrt oder fortsetzt.

The machine will reverse 1/3 round when press the emergency stop button, which sure the production safety.
Die Maschine kehrt um 1/3 um, wenn sie den Notausknopf drückt, der die Produktionssicherheit sicherstellt.

But there are also times when price will run past the previous high before reversing, or will reverse before it hits the previous high.
Manchmal wird der Kurs jedoch auch das vorherige Hoch überschreiten, bevor er umkehrt, oder er wird umkehren, bevor er es zum letzten Hoch schafft.

But this feature will reverse the lookup order(from bottom to top) and return the last matched value.
Diese Funktion kehrt jedoch die Suchreihenfolge um(von unten nach oben) und gibt den zuletzt übereinstimmenden Wert zurück.

In this way the blogs“interesting“, or better most reliable sources will end in the first articles, fate will reverse the sources less reliable.
Auf diese Weise die Blogs“interessant“, oder besser zuverlässigsten Quellen wird in den ersten Artikeln zu beenden, das Gegenteil Schicksal hat es die am wenigsten zuverlässigen Quellen.

After termination of the breach of duty by the partner, KLM will reverse the access disablement, if no further breaches are to be expected from the partner involved.
Nach Beendigung der Pflichtverletzung seitens des Partners hebt KLM die Sperrung auf, wenn keine weiteren Verstöße des Partners zu erwarten sind.

The spectacular reduction in the level of development aid allocated to agriculture since the 1980s is regrettable, and it is to be hoped that recognition of this need will reverse this trend.
Der eklatante Einbruch, den es bei der Höhe der für die Landwirtschaft bereitgestellten Entwicklungshilfe seit den 1980er Jahren gegeben hat, ist bedauerlich, und es bleibt zu hoffen, dass dieser Trend durch die Anerkennung dieser Notwendigkeit umgekehrt wird.

Professor Gorr: Hypothetically, the Vacuumagic Polarizer will reverse the magical essence of Zhaitan 's tangible will within the Risen, and therefore, destroy them.
Professor Gorr: Theoretisch kehrt der Vakumagische Polarisierer die magische Essenz von Zhaitans fassbarem Willen in den Auferstandenen um und zerstört sie auf diese Weise.

As has already been stated, the Irish Government, of which my party is a member, has already declared that it will reverse the minimum wage cut as agreed in that programme.
Wie bereits erwähnt wurde, hat die irische Regierung, an der auch meine Partei beteiligt ist, bereits erklärt, dass sie die Kürzung des Mindestlohns, wie sie in dem Programm vereinbart wurde, rückgängig machen wird..

There is little prospect that Bush will reverse his rejection of the Kyoto Treaty, but it will be interesting to see how far he accommodates Prime Minister Tony Blair's efforts to make climate change a priority during Britain's period as chair of the Group of Eight major economies.
Es gibt kaum eine Chance, dass Bush seine Ablehnung des Kyoto-Protokolls zurücknehmen wird, aber es wird interessant sein zu beobachten, in wie weit er den Bemühungen von Premierminister Tony Blair Rechnung tragen wird, die Klimaveränderung während Großbritanniens Vorsitz über die Gruppe der acht führenden Industrieländer zur Priorität zu erklären.