What is the translation of " WORK CONTINUES " in German?

• Arbeit wird fortgesetzt
• Arbeit geht weiter
• Arbeit weiterhin

Examples of using Work continues in English and their translations into German

Work continues in the Council.
Fortsetzung der Arbeiten im Rat.

Mancuska's latest work continues in this direction?
Mancuskas jüngste Werke gehen weiter in diese Richtung?

Work continues in this direction.
Arbeit geht weiter in diese Richtung.

For our farmers, work continues after the harvest.
Nach der Ernte geht für unsere Krenbauern die Arbeit weiter.

Some of the people may be different but the work continues.
Einige Personen werden neu sein, aber die Arbeit geht weiter.

This work continues today.
Diese Arbeit wird derzeit weitergeführt.

So far the ST6 and ST10 models are complete and work continues on the others.
Bisher ist das bei den Modellen ST6 und ST10 abgeschlossen und die Arbeit geht weiter.

The work continues in 2009-2010.
Die Arbeit wird 2009-2010 fortgesetzt.

We are willing to share our sensors with you but only if our work continues.
Wir sind bereit, unsere Sensoren mit Ihnen zu teilen, aber nur, wenn unsere Arbeit fortgesetzt wird.

Honorable Senator, work continues at a fever pace.
Ehrenwerter Senator Crane, die Arbeit wird fieberhaft fortgesetzt.

The work continues also with the other countries of the Western Balkans.
Auch mit den anderen westlichen Balkanländern wird die Arbeit fortgesetzt.

Also, on the second link or center link segment, connecting the town with the hamlet of Albox Almanzora,“work continues apace”.
Auch, auf den zweiten Link oder Zentrum Link-Segment, verbindet die Stadt mit dem Ortsteil von Albox Almanzora,“Arbeit weiter voran”.

While work continues cleaning the enclosure of the mound, in the Southwest.
Während Arbeit fortgesetzt wird, reinigen das Gehäuse des Erdwalls, im Südwesten.

We congratulate the finalists and the winners, their incredible work continues to raise the bar higher and higher for digital experience delivery.
Wir gratulieren den Finalisten und den Gewinnern. Ihre unglaubliche Arbeit setzt die Messlatte für die digitale Erlebniswelt immer höher.

The work continues bit-by-bit as we struggle to keep up with the builders.
Die Arbeit geht Stück für Stück voran, während wir uns bemühen mit den Arbeitern Schritt zu halten.

We showed of what this common property consists and we did not finish describing how to restore it today but this work continues.
Wir haben gezeigt, aus denen diese gemeinsame Eigenschaft besteht, und wir nicht beendet haben zu beschreiben, wie es heute zu restaurieren, aber diese Arbeit fortgesetzt wird.

Work continues in full swing,” says Wolfgang Bonnet, Head of Facility Man- agement.
Es wird fleißig weiter- gearbeitet“, erzählt Wolfgang Bonnet, Leiter Facility Management.

We should therefore be pleased about this and hope that this work continues, so that cases of fraud can be reduced rather than merely stabilised.
Insofern sollten wir uns also beglückwünschen und hoffen, daß diese Arbeit fortgesetzt wird, nicht um die Betrugsfälle konstant zu halten, sondern um sie zu reduzieren.

Dru's work continues to present these opportunities for anyone who is interested in growing.
Drus Arbeit fährt fort die Gelegenheiten für alle diejenigen zu präsentieren, die daran interessiert sind zu wachsen.

I should like on behalf of all of you to state that this should not affect the work of the Czech Presidency and that we must have the will to ensure that work continues.
Ich möchte in Ihrer aller Namen zum Ausdruck bringen, dass dies die Arbeit der tschechischen Präsidentschaft nicht beeinflussen sollte, sondern es muss unser Wille sein, dass die Arbeiten weitergehen.

Work continues to define the optimal polymer flood design which will follow the other operations.
Die Arbeiten werden fortgesetzt, um den optimalen Polymerflutplan zu ermitteln; dies wird nach den anderen Arbeiten durchgeführt.

While she eventually left to pursue other creative opportunities, her work continues to relay a sense of the divine through painterly brush strokes, floral ornamentation and rich color.
Obwohl sie nach einiger Zeit Russland verließ, um andere kreative Möglichkeiten zu verfolgen, vermittelt ihre Arbeit weiterhin durch malerische Pinselstriche, florale Ornamente und satte Farben ein Gefühl für das Göttliche.

The work continues, so this online version is constantly added to, corrected and updated.
Diese Arbeit wird nun fortgesetzt: die Liste ist integriert worden und wird ständig in der Online-Version korrigiert und aktualisiert.

Founding members: It's amazing how many people in Germany, Austria, Switzerland and now even in Spain help to ensure that the work continues by financial support, specific fundraising actions, and assistance by knitting items for freezing people.
Gründungsmitglieder: Es ist unglaublich, wie die vielen Menschen in Deutschland, Österreich, in der Schweiz und mittlerweile sogar in Spanien mithelfen, damit die Arbeit weiter vorangeht.

Work continues to improve the technical aspects of certain weapons so that they do not continue to be a threat to local civilians after a conflict has ended.
Wir arbeiten weiter daran, die technischen Aspekte von bestimmten Waffen zu verbessern, so dass sie für die örtliche Bevölkerung nach Beendigung eines Konflikts keine Gefahr mehr darstellen.

Dedication of the new building cathedral dedicated to Our Lady of the Assumption: the mistresses parts of the building are probably completed(the 3 apses and transepts); work continues throughout the century.
Einweihung des neuen Gebäudes der Kathedrale Unserer Lieben Frau von Mariä Himmelfahrt gewidmet: die Mätressen Teile des Gebäudes werden wahrscheinlich abgeschlossen(die 3 Apsiden und Querschiff); Arbeit weiterhin im Laufe des Jahrhunderts.

When the match is over, your work continues, for a club's success or failure depends on much more than the results of a match.
Wenn das Spiel vorbei ist, wird Ihre Arbeit fortsetzt, da der Erfolg oder Misserfolg eines Vereins von viel mehr als den Ergebnissen abhängt.

Leilla Tonin Charity Round- This work continues throughout the week in the facilities of the Organization's Social Service Centers, where people also receive guidance and support for their social reinsertion, especially into the family group and the professional activity they previously had.
Diese Arbeit dauert in den Installationen der Gemeinschaftszentren für Sozialhilfe der Institution die ganze Woche über an, wo die Hilfsbedürftigen auch Orientierung und Unterstützung zu deren sozialer Wiedereingliederung erhalten, insbesondere zur Rückkehr in den Schoß der Familie und in die früher ausgeübten professionellen Aktivitäten.

We congratulate the finalists and winners, as their work continues to affirm that Acquia partners and customers are setting the new precedent for exceptional digital experiences.
Wir gratulieren den Finalisten und Gewinnern, da ihre Arbeit weiterhin bestätigt, dass Acquia-Partner und Kunden den neuen Präzedenzfall für außergewöhnliche digitale Erlebnisse schaffen.

In any case, work continues to be the basis for a person's integration and participation in society as well as the foundation of family life,[4] and the condition for realizing the“fundamental truth that man, created in the image of God, shares by his work in the activity of the Creator”.
Auf jeden Fall bleibt die Arbeit die Basis für die Integration und Beteiligung des Menschen an der Gesellschaft und das Fundament des Familienlebens[4] sowie die Voraussetzung für die Erfüllung derfundamentalen Wahrheit,„dass der Mensch, als Abbild Gottes geschaffen, durch seine Arbeit am Werk des Schöpfers teilnimmt.