What is the translation of " WORK CONTINUES " in Russian?

• продолжается работа
• продолжает работу
• работа по-прежнему
• продолжается деятельность
• работа попрежнему
• продолжаются работы
• работы продолжаются

Examples of using Work continues in English and their translations into Russian

The work continues.
Работа продолжается.

This challenging work continues.
Эта трудная работа продолжается.

The work continues to this day.
Работы продолжаются по сей день.

In the meantime, work continues.
Пока болтаем, работа продолжается.

Work continues in this direction.
Работы продолжаются и в этом направлении.

At present, this work continues.
В настоящее время данная работа продолжается.

Work continues on stabilizing the Shelter site.
Продолжаются работы по стабилизации объекта<< Укрытие.

It is important that this work continues.
Важно, чтобы эта работа продолжалась.

This work continues.
Эта работа продолжается.

Yet, in other areas work continues.
Вместе с тем в других районах деятельность продолжается.

Similar work continues this year.
Аналогичная работа продолжается в текущем году.

Before leaving, Qyburn tells Cersei that"the work continues.
Перед уходом Квиберн говорит Серсее, что« работа продолжается».

In addition, work continues on exposure.
Кроме того, продолжается работа по экспозиции.

Work continues on the Baird's beaked whales photocatalogue.
Продолжается работа над фотокаталогом северных плавунов.

The framework has not yet been finalized and work continues in this respect.
Формирование этого рамочного плана еще не завершено, и работа продолжается.

Work continues on model surveys of other sectors.
Продолжается работа над подготовкой типовых обследований других секторов.

Now the church of St. George renovated from the outside- restoration work continues inside.
Сейчас костел Святого Юрия снаружи отремонтирован- внутри реставрационные работы продолжаются.

Work continues on updating and improving the CDM website.
Продолжается работа по обновлению и совершенствованию веб- сайта МЧР.

The Executive Council has already endorsed some outputs of the CTC and the work continues.
Исполнительный совет уже утвердил ряд документов, разработанных КВТК, и эта работа продолжается.

Work continues on enhancing the status of the national language.
Продолжается работа по повышению статуса государственного языка.

Over seven million anti-personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.
В нашей стране уже уничтожено более семи миллионов противопехотных мин, и эта работа продолжается.

Work continues on the refinement of the Trade and Development Index.
Продолжается работа по совершенствованию индекса торговли и развития.

The‘raid and rescue' approach to regulating sex work continues to concern sex work groups.
Подход« рейда и спасения» к регулированию секс- работы по-прежнему беспокоит организации секс- работников.

Work continues on the development of the National qualifications system.
Продолжается работа по развитию Национальной системы квалификаци й.

The Prosecutor need simply confirm that, together with the other organs of the Tribunal, the trial work continues to proceed with maximum effort, now at an unprecedented level.
Обвинителю следует всего лишь подтвердить, что совместно с другими органами Трибунала судебная работа попрежнему ведется с максимальными усилиями, достигшими сейчас беспрецедентного уровня.

Today work continues on preparing the beaches for the swimming season.
Сегодня продолжается работа по подготовке пляжей к купальному сезону.

The Office is actively working to increase the level of safety and security, there are plans to increase the frequency and the number of flights within the country and to international destinations, work continues to improve the quality of passenger service.
Ведомство активно работает над повышением уровня безопасности полетов и авиационной безопасности, планирует увеличить частоту и количество рейсов внутри страны и в международном направлении, продолжает работу по улучшению качества обслуживания пассажиров.

The work continues, and repairs are carried out not only in the central streets.
Работы продолжаются, причем ремонт проводится не только на центральных улицах.

Supplementary information Work continues in developing a national immunization database.
Дополнительная информация Продолжается работа по разработке национальной базы данных по иммунизации.

Work continues in Atafu and Nukunonu, in the most vulnerable areas of the two villages.
Продолжаются работы на Атафу и Никунону в наиболее уязвимых районах двух селений.