What is the translation of " WORKFORCES " in German?

• Belegschaften
• Arbeitskräfte
• Mitarbeiter
• Erwerbsbevölkerung
• Belegschaft
• Mitarbeitern
• Arbeitskräften
• Beschäftigten

Examples of using Workforces in English and their translations into German

Centralised, automated management to support mobile, global workforces.
Zentrales, automatisiertes Management für globale Unternehmen mit mobilen Mitarbeitern.

Allow external workforces access to critical lessons, courses, and programmes.
Gewähren Sie externen Mitarbeitern Zugriff auf wichtige Lerneinheiten, Kurse und Programme.

The transfer of production to countries with cheaper workforces appears inevitable.
Die Verlagerung der Produktion in Länder mit billigeren Arbeitskräften scheint unvermeidlich.

Help digital workforces understand and create meaning from enterprise content.
Digitale Mitarbeiter dabei unterstützen, Bedeutung aus Unternehmensinhalten zu verstehen und zu erzeugen.

Identify the impact, challenges and opportunities of Industry 4.0 for companies and their workforces.
Identifizieren die Auswirkungen, Herausforderungen und Chancen von»Industrie 4.0« für Unternehmen und ihre Belegschaft.

Organizations need their workforces to be mobile, to take advantage of new technologies and ways of working.
Organisationen sind darauf angewiesen, dass ihre Mitarbeiter mobil sind und die Vorteile der neuen Technologien und Arbeitsweisen nutzen.

Many large employers with well-developed defined benefit occupational pension schemes have reduced their workforces.
Viele große Arbeitgeber mit gut ausgebauten definierten Leistungssystemen haben ihre Belegschaft reduziert.

They train our youth, retain their workforces even in times of crisis, stay in the region and pay taxes to their municipalities.
Sie bilden unsere Jugendlichen aus, halten ihre Belegschaft auch in der Krise, bleiben in der Region und zahlen den Kommunen Steuern.

The drop in production is having serious consequences not just for businesses, but also for the workforces.
Der Rückgang in der Produktion hat nicht nur für die Unternehmen, sondern auch für die Beschäftigten schwerwiegende Konsequenzen.

The clearly increased influence of the class-militant forces in the workforces had to be taken into account by the trade union leadership.
Dem deutlich gewachsenen Einfluss der klassenkämpferischen Kräfte in den Belegschaften musste von der Gewerkschaftsspitze Rechnung getragen werden.

They are prepared to monitor personnel and make decisions regarding relations within culturally diverse workforces.
Sie sind bereit, Personal zu überwachen und Entscheidungen über Beziehungen innerhalb kulturell vielfältigen Belegschaft.

Aging workforces are becoming a problem for HR bosses, since the simultaneous drop in birth rates means that there is a dearth of young, qualified people.
Alternde Belegschaften werden zum Problem für die Personalchefs, denn gleichzeitig führen sinkende Geburtenraten zu Mangel an jungen Fachkräften.

This increased mobility and next generation development is a clear choice for enterprise workforces.
Diese erhöhte Mobilität und die Entwicklung von Geräten der nächsten Generation macht sie zur ersten Wahl für die Mitarbeiter von Unternehmen.

In the common struggles of the workforces of different corporations like in South Africa in 2014, in Brazil in January 2015 or in Bursa/Turkey in May 2015.
Bei den gemeinsame Kämpfen von Belegschaften unterschiedlicher Konzerne wie 2014 in Südafrika, im Januar 2015 in Brasilien oder im Mai 2015 in Bursa/Türkei.

Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Außerdem sollten große Unternehmen ihre globalen Lieferketten dazu nutzen, ihre Arbeitskräfte und Kleinbäuerinnen zu stärken.

Negotiations with workforces over location prospects are often not even taken into consideration, even elementary rights of information are ignored.
Verhandlungen mit den Belegschaften über Standortperspektiven werden oft gar nicht erst in Erwägung gezogen, selbst elementare Informationsrechte werden missachtet.

Deliver the network performance and responsiveness needed for today's mobile workforces and modern workplaces.
Stellen Sie die Netzwerkleistung und Reaktionsgeschwindigkeit bereit, die heute für mobile Mitarbeiter und moderne Arbeitsplätze benötigt werden.

The program aims to produce and prepare competent workforces who have the required qualifications and necessary background needed in the field.
Das Programm zielt darauf ab, kompetente Arbeitskräfte zu schaffen und vorzubereiten, die die erforderlichen Qualifikationen und den notwendigen Hintergrund in diesem Bereich haben.

Coverage picks up where your previous warranty leaves off and is ideal for high-risk environments and mobile workforces.
Dieser Service schützt Sie, wo Ihr bisheriger Service nicht mehr greift, und ist die ideale Wahl für risikoreiche Umgebungen und mobile Mitarbeiter.

By easing restrictions on migration, developed countries could bolster their dwindling workforces with young people from developing countries.
Industrieländer könnten ihre schwindende Erwerbsbevölkerung durch junge Menschen aus Entwicklungsländern stärken, indem sie Migrationsbeschränkungen lockern.

With complete visibility, you can better plan workforces and production, allocate inventory and resolve time, integrity and compliance issues up to final delivery.
Mit vollständiger Transparenz können Sie Arbeitskräfte und Produktion besser planen, Inventar zuweisen und Zeit-, Integritäts- und Compliance-Komplikationen bis hin zur endgültigen Auslieferung beheben.

SPLT: SPLT operates a platform that allows companies, universities, and municipal authorities to offer their workforces ridesharing services.
SPLT: SPLT betreibt eine Plattform, mit der Unternehmen, Universitäten oder Stadtverwaltungen ihren Mitarbeitern Angebote für Fahrgemeinschaften vermitteln können.

Existing benefits were cut, social and economic safeguards removed, workforces downsized, the minimum wage reduced, and working conditions sent plummeting.
Existierende Leistungen wurden gestrichen, die soziale und ökonomische Sicherung gekappt, Belegschaften verkleinert, der Mindestlohn geschrumpft und die Arbeitsbedingungen auf Talfahrt geschickt.

Travel through glacial valleys and see the huge impact of slate quarrying on the peaceful mountainsides, where vast workforces once toiled.
Reisen Sie durch die Gletschertäler und sehen Sie die enormen Auswirkungen des Schieferabbaus auf die friedlichen Berghänge, wo einst riesige Arbeitskräfte arbeiteten.

A virtual call center makes efficient use of distributed and varied workforces by matching the appropriate agent with the customer based on the rules that make sense for the business.
Ein virtuelles Callcenter ermöglicht eine effiziente Nutzung von verteilten und vielfältigen Mitarbeitern, indem der entsprechende Agent auf der Grundlage von unternehmensspezifischen Regeln mit dem Kunden verbunden wird.

Because of the importance of the global economy, the destiny of developing countries is not entirely in the hands of their leaders, workforces, and entrepreneurs.
Aufgrund der Bedeutung der globalen Wirtschaft, liegt das Schicksal der Entwicklungsländer nicht ausschließlich in den Händen ihrer politischen Führungen, der Arbeitskräfte und Unternehmer.

There is an assumption that smaller firms do not train their workforces adequately and that business owners themselves sometimes lack the skills necessary to undertake their duties.
Verbreitet ist die Auffassung, dass kleinere Unternehmen ihre Arbeitskräfte nicht adäquat aus- bzw. weiterbilden und dass die Inhaber selbst teilweise nicht über die zur Ausübung ihrer Pflichten erforderlichen Fähigkeiten verfügen.

The second part of the report which is already available contains chapters on personnel policy, investments and innovations, aging workforces and the requirement for skilled workers.
Der vorliegende zweite Berichtsteil enthält Kapitel zu den Themen Personalpolitik, Investitionen und Innovationen, Alternde Belegschaften und Fachkräftebedarf." Textauszug.

Experts of the platform Industrie 4.0 Austria have 81 recommendations on how to prepare workforces for new digital technologies and applications.
Experten der Plattform Industrie 4.0 Österreich haben 81 Empfehlungen parat, wie Belegschaften fit für neue digitale Technologien und Anwendungen gemacht werden können.

In view of the fraught situation in the labour market and competition from cheap but poorly trained workforces, Europe's best chance lies in a high level of education and training.
Im Hinblick auf die gespannte Arbeitsmarktsituation und angesichts der Konkurrenz billiger, aber schlecht ausgebildeter Arbeitskräfte liegt die große Chance Europas im hohen Bildungsniveau.