What is the translation of " WORLD PROBLEMS " in German?

• Probleme der Welt
• Weltprobleme
• weltweite Probleme
• World Problems

Examples of using World problems in English and their translations into German

Head busy world problems.
Kopf hektischen Welt Probleme.

First world problems… too many dating sites to review.
Erste Weltprobleme… zu viele Datierung Websites zu überprüfen.

Creative thinking on world problems.
Kreatives Nachdenken über Welt- probleme.

First world problems you don't have any choice but to deal with when you visit cities like Las Vegas.
First World Problems, die du nicht vermeiden kannst, wenn du Städte wie Las Vegas besuchst.

Moonshot for Windows 8- Find radical solutions for today's world problems.
Moonshot for Windows 8- Finden radikale Lösungen für die heutigen Weltprobleme.

Great world problems were mingled with minor local matters that here seemed also important.
Große Weltfragen waren mit kleinen, lokalen Angelegenheiten vermischt, die hier ja ebenfalls groß aussahen.

It also comes with well known memes, such as Conspiracy Keanu and First World Problems.
Es kommt auch mit bekannten Meme, sowie Verschwörung Keanu und Erste Welt Probleme.

The syllabus will place a greater focus on"real world problems," including financial mathematics.
Im Lehrplan wird mehr Augenmerk auf„Probleme aus dem richtigen Leben“ gelegt, einschließlich Finanzmathematik.

At the same time is not a pure laboratory environment where there is no real world problems.
Zur gleichen Zeit ist keine reine Laborumgebung wo gibt es keine Probleme der realen Welt.

The most pressing world problems cannot, and should not, be solved by the United States alone.
Die drängendsten Probleme in der Welt können und sollten nicht allein von den Vereinigten Staaten gelöst werden.

Fractions of a set is a far more useful concept for world problems and real-world application.
Bruchteile eines Satzes ist ein weit nützlicheres Konzept für Weltprobleme und reale Anwendung.

I solve"first world problems" of my guests and have the feeling that I made a difference for someone.
Ich löse die„First World Problems" meiner Gäste und habe dabei das Gefühl, dass ich für jemanden einen Unterschied gemacht habe.

Universities should ensure interdiscipinarity; monodisciplinary solutions are rarely the answer to real world problems;
Die Hochschulen sollten Interdisziplinarität sicherstellen; monodisziplinäre Lösungen sind selten die Antwort auf Probleme der realen Welt.

After world problems and steps toward their solutions become pretty clear to you, you are ready to become a Peace Action group.
Nachdem die Weltprobleme und die Schritte zu ihrer Lösung klar sind, seid ihr bereit, eine Friedensaktionsgruppe zu werden.

He believed in his motto saying that numerous world problems can be easily solved if people are willing to think.
Schon er vertrat den Slogan, zahllose weltweite Probleme ließen sich leicht lösen, wenn die Menschen bereit wären, ein bisschen nachzudenken.

An intriguing inkling is provided by the greater involvement of the United Nations, with the backing of powerful governments, in attending to long-standing and urgent world problems;
Einen faszinierenden Hinweis liefert das größere Engagement der Vereinten Nationen an überfälligen drängenden Weltproblemen, wobei sie von mächtigen Regierungen unterstützt werden;

High sensitivity to world problems and moral issues; may be intolerant towards human frailties.
Sie haben ein ausgeprägtes Bewusstsein für die Probleme der Welt und für moralische Fragen; sie können menschliche Schwächen u.U. nur schwer ertragen.

Local, national and international collaborations by faculty members in the Department of Biological Sciences provides an integrated and relevant approach to world problems today.
Lokale, nationale und internationale Kooperationen durch Mitglieder der Fakultät in der Abteilung für Biologische Wissenschaften bietet eine integrierte und relevanten Ansatz zur Welt Probleme heute.

For countries to discuss and try to resolve world problems or to provide economic aid to many countries.
Für die Länder, zum und zu versuchen, Weltprobleme zu beheben oder des ökonomischen Hilfsmittels zu besprechen zu vielen Ländern zur Verfügung zu stellen.

Getting acquainted with the issue of transfer of serious human diseases by bed bugs, one cannot help but dwell on one of the most terrible world problems- the immunodeficiency virus.
Wenn man sich mit dem Problem der Übertragung schwerer menschlicher Krankheiten durch Bettwanzen vertraut macht, kann man nicht umhin, auf eines der schrecklichsten Weltprobleme einzugehen- das Immunodeficiency-Virus.

More than ever, major world problems require a global approach, which entails effective decision-making and implementation.
Wichtige weltweite Probleme müssen mehr denn je global angegangen werden, wozu infolgedessen effiziente Beschlussfassungs- und Durchführungsverfahren vonnöten sind.

Only this doubling makes the voting system acceptable, and we have probably now found a way that leads us back again to real international world problems and at the same time has a high level of fairness.
Nur in dieser Doppelung ist das Stimmensystem akzeptabel, und wir haben jetzt wohl auch einen Weg gefunden, der uns wieder zu richtigen internationalen Weltproblemen führt und gleichzeitig ein hohes Maß an Gerechtigkeit hat.

Digital Proof of Ownership solves many real world problems related to the validation and authenticity of numerous products and services available today….
Der Digital-Proof of Ownership löst viele Probleme der realen Welt im Zusammenhang mit die Validierung und Authentizität von zahlreichen Produkten und Dienstleistungen.

Honest, daring, and sad, Alexievich's books- containing stories in which life, broken and stolen, is worse than death- show how a woman's perspective can humanize world problems and make them understandable to all.
Die Bücher von Swetlana Alexijewitsch- die Geschichten über zerbrochene und gestohlene Leben erzählen, die schlimmer sind als der Tod- sind ehrlich, mutig und traurig und zeigen wie eine weibliche Perspektive die Probleme der Welt humanisieren und für alle verständlich machen kann.

Our research priorities focus on solving real world problems across social, economic, physical and environmental domains.
Unsere Forschungsschwerpunkte konzentrieren sich auf die Lösung Probleme der realen Welt über soziale, wirtschaftlich, physischen und Umweltbereichen.

The jury agreed that she has the ability to use the power of virtual reality in a unique way to transport people inside stories and situations to create empathy and raise awareness for real world problems.
Die JurymitgliederInnen waren sich einig, dass sie die Fähigkeit hat, das Potenzial der virtuellen Realität auf außergewöhnliche Weise zu nutzen, um Menschen in Geschichten und Situationen hineinzuziehen und Empathie zu fördern sowie das Bewusstsein für die realen Probleme der Welt zu schärfen.

It focuses on advancing state-of-the-art computing and solves difficult world problems through technological innovation in collaboration with academic, government, and industry researchers.
Im Fokus stehen modernste Computertechnologie und Lösungsansätze für schwierige globale Probleme mittels technologischer Innovation in Zusammenarbeit mit Forschern aus Wissenschaft, Verwaltung und Industrie.

Near the entrance to the Tucholskie Forests, surrounded by the 200-year old park, far away from noise, rush and first world problems, travellers who are in need of pure relax are welcomed by Hanza Palace Wellness.
An den malerischen Wäldern von Bory Tucholskie gelegen, in der Umgebung eines 200-jährigen Parks, entfernt von Lärm, unnötiger Eile und Problemen der großen Welt, befindet sich das Hanza Pałac Wellness.

We need a Europe which is more involved and influential in solving world problems, such as climate change, food security, energy policy, international terrorism, organised crime, immigration, etc.
Wir brauchen ein Europa, das immer stärker in die Lösung weltweiter Probleme wie Klimawandel, Nahrungsmittelsicherheit, Energiepolitik, internationaler Terrorismus, organisiertes Verbrechen, Einwanderung usw. einbezogen wird und seinen Einfluss geltend macht.

It's hard to believe we live in a world with no flip function for Instagram Boomerang video(*sigh* first world problems) but nevertheless, there is a way to flip Instagram Boomerang videos without having to redo the whole thing using the front camera.
Es ist schwer zu glauben, dass wir in einer Welt ohne Flip-Funktion für Instagram Boomerang-Videos leben(*seufz* First World Problems), aber dennoch gibt es eine Möglichkeit, um Instagram Boomerang-Videos zu spiegeln, ohne das Ganze mit der Frontkamera neu machen zu müssen und wir zeigen dir wie.